Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 12: Sáng kiếm

"Ôi Tống lão, gió nào đưa ông đến đây thế này? Đúng là rồng đến nhà tôm, quý hóa quá!"

Chủ tiệm Lý Thái Sơn vừa trông thấy một lão giả mặc Đường trang màu xám liền khom lưng, nhanh chân tiến lên, mặt mày hớn hở chào đón.

"Tống lão? Chẳng lẽ là Hội trưởng Tống của Hiệp hội sưu tầm đồ cổ Lâm Thành chúng ta?"

Trong tiệm, một số khách hàng nghe Lý Thái S��n gọi vị lão giả kia, liền kinh ngạc hỏi.

"Vớ vẩn! Ngoài Tống Thanh Sơn, hội trưởng Hiệp hội sưu tầm đồ cổ ra, còn ai dám xưng Tống lão nữa chứ?"

Một vài khách hàng lớn tuổi quen biết Tống Thanh Sơn có mặt ở đó giải thích, vẻ mặt đắc ý, như thể việc họ quen biết Tống lão là một điều vô cùng đáng tự hào.

"Ồ! Thật sự là Tống hội trưởng! Hôm nay được gặp ông ấy, thật đúng là may mắn ba đời!"

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Tống Thanh Sơn, ai nấy đều lộ vẻ sùng bái. Những người đến khu chợ đồ cổ đều có hứng thú với việc sưu tầm, nay gặp được người có uy tín lớn nhất toàn huyện về đồ cổ, thì chẳng khác nào gặp được thần tượng.

Vị lão giả mặc Đường trang màu xám đã quen với cảnh tượng được người người sùng bái như vậy, nên cũng chẳng mấy để tâm.

Ông nhìn Lý Thái Sơn, chủ tiệm, cười nói: "Đâu có, Lý lão bản. Tôi chỉ dẫn bạn đi dạo chơi, vừa hay đi ngang qua đây, thấy náo nhiệt nên ghé vào xem thử. Có chuyện gì vậy?"

Tống Thanh Sơn chỉ tay về phía đám đông.

"À, cũng không có gì, chỉ là có một gã nông dân vào tiệm tôi khoác lác, ăn nói ngông cuồng, còn nói tôi không biết hàng. Tôi đang cá cược với tiểu tử này, không phải sao? Đang lúc tôi sắp thắng thì Tống lão lại đến!" Lý Thái Sơn cười nói.

"Ồ?" Tống Thanh Sơn cũng thấy hứng thú, "Còn có người dám nói ông không biết hàng sao?"

Đối với Lý Thái Sơn, chủ tiệm đồ cổ này, Tống Thanh Sơn rất hiểu rõ. Ông ta cũng là một tay lão luyện với mấy chục năm kinh nghiệm trong lĩnh vực cổ vật, đồng thời là hội viên của Hiệp hội sưu tầm đồ cổ của huyện. Thông thường việc giám định đồ cổ không làm khó được ông ta, vậy mà nay lại có người nói ông ta không biết hàng.

"Phải đấy ạ." Lý Thái Sơn cười nói, chỉ vào Lục Tử Phong, rồi bắt đầu kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Nghe Lý Thái Sơn nói đã đem thanh bảo đao mà mình trân tàng nhiều năm ra khoe, Tống Thanh Sơn cũng khẽ giật mình.

"Lý lão bản, đâu có dễ dàng gì! Thanh bảo đao này chính là một trong những báu vật trấn tiệm của ông đấy, hôm nay lại nỡ lòng đem ra sao?"

Lý Thái Sơn cười ha ha một tiếng. Sở dĩ hôm nay đem bảo đao ra khoe, cũng coi như mượn cơ hội này để tăng thêm uy thế cho cửa tiệm mình. Dù sao kinh doanh cửa tiệm, đặc biệt là tiệm đồ cổ như thế này, rất coi trọng tiếng tăm; danh tiếng càng lớn thì việc làm ăn lại càng tốt.

"Lý lão bản, ông có thể cho tôi xem thanh bảo đao của ông được không?"

Lúc này, một lão giả mặc Đường trang màu đỏ khác đứng bên cạnh Tống Thanh Sơn đột nhiên lên tiếng.

"Cái này..." Lý Thái Sơn khẽ lộ vẻ khó xử.

"Lý lão bản, dù không nỡ thì cũng nể mặt tôi, cho người bạn già này của tôi xem một chút đi. Người bạn này của tôi cũng là một tay sưu tầm lão luyện, số đồ vật mà ông ấy sưu tầm được có lẽ còn nhiều hơn tất cả những gì trong tiệm ông cộng lại đấy." Tống Thanh Sơn nói.

Lý Thái Sơn nghe xong, giật mình. Ông biết vị lão giả trước mắt không phải người bình thường, lập tức hai tay dâng thanh đao lên.

"Quả nhiên là đao tốt."

Lão giả áo đỏ vuốt ve thân đao, không kìm được mà tấm tắc khen.

"Chiếc ghế dưới đất cũng là do thanh đao này chém ra sao?"

Cô gái xinh ��ẹp buộc tóc đuôi ngựa nhìn chiếc ghế dài bị chém thành hai đoạn dưới sàn, trong lòng kinh ngạc, hỏi.

"Tiểu thư nói không sai, chính là kiệt tác của thanh bảo đao này của tôi." Lý Thái Sơn nói với một chút tự hào.

Cô gái tóc đuôi ngựa nghe xong, không kìm được mà nhìn về phía Lục Tử Phong, cố nén tò mò hỏi: "Ngươi dám nói kiếm của ngươi sắc bén và cứng cáp hơn thanh bảo đao này ư?"

Lục Tử Phong không thèm để ý câu hỏi của cô gái. Hắn cảm giác được sự khinh thường trong lời nói của nàng, hắn đâu cần phải phản ứng lại đâu chứ?

"Hừ!" Bị Lục Tử Phong phớt lờ, cô gái hừ lạnh một tiếng, ấn tượng về Lục Tử Phong trong lòng nàng lập tức tệ hại vô cùng.

"Lý lão bản, rốt cuộc còn so hay không so đây! Lảm nhảm gì mà lảm nhảm, nếu không so thì tôi coi ông thua đấy nhé."

Lục Tử Phong hơi mất kiên nhẫn. Hắn cũng không có thời gian mất công ở đây, còn phải đi cửa hàng khác hỏi tình hình, rồi đem thanh trường kiếm trong tay đổi lấy tiền, còn phải về nhà sớm trả hết nợ nần cho gia đình nữa chứ.

"Tiểu tử, ngươi đúng là không thấy quan tài không đổ lệ. Ta còn chưa vội tính sổ với ngươi, vậy mà ngươi đã sốt sắng dâng đến tận cửa rồi. Có phải ngươi biết mình sẽ thua nên mới vò đã mẻ không sợ rơi, chỉ để sướng miệng nhất thời ư? Vậy thì được, ta sẽ chiều theo ý ngươi."

Chủ tiệm Lý Thái Sơn sa sầm nét mặt: "Tống lão, ông cũng thấy đấy, tiểu tử này thật sự là quá càn rỡ."

Tống Thanh Sơn nhìn Lục Tử Phong, ăn mặc hết sức bình thường, trên tay còn xách một chiếc túi da rắn lớn, xem ra cũng chỉ là một thằng nhóc quê mùa vừa mới lên thành phố, có chút đồng tình nói:

"Tiểu tử, theo ta thấy thế này, cậu cứ nhận sai với Lý lão bản, nói một lời xin lỗi, chuyện này coi như bỏ qua."

Nói xong, ông lại quay đầu nhìn về phía Lý Thái Sơn: "Lý lão bản, ông thấy sao?"

Lý Thái Sơn tuy chưa cam lòng, nhưng vẫn cười gượng nói: "Tống lão, ông đức cao vọng trọng, đã ông nói vậy thì cứ thế mà làm thôi ạ."

"Tiểu tử, đã có Tống lão mở lời, vậy ta liền rộng lượng, không truy cứu nữa, giờ ngươi chỉ cần xin lỗi là được."

Lý Thái Sơn nhìn về phía Lục Tử Phong, ngữ khí kiêu ngạo nói.

"Ai, thằng nhóc này hôm nay đúng là nhặt được vận may trời ban, vậy mà lại được Tống lão ra mặt cầu xin giúp."

"Tống lão vẫn là thiện tâm đấy! Nếu không thì hôm nay thằng nhóc này phải chịu một bài học rồi."

Một đám khách hàng xì xào bàn tán. Mọi người ở đây đều nghĩ Lục Tử Phong sẽ mang ơn và cảm tạ Tống Thanh Sơn, đồng thời lập tức xin lỗi Lý lão bản rồi nhanh chóng chuồn khỏi hiện trường, thì Lục Tử Phong lại lên tiếng nói: "Tống lão phải không? Cám ơn lòng tốt của ông, nhưng tôi đây từ trước đến nay đều giữ lời. Đã đáp ứng cá cược với Lý lão bản thì đương nhiên sẽ không nuốt lời."

Nói giỡn à, tiền cá cược là được tùy ý chọn một món cổ vật trong tiệm, dại gì mà không lấy. Hắn cực kỳ tự tin vào thanh trường kiếm trong tay mình. Cho dù thanh bảo đao của Lý Thái Sơn có sắc bén đến mấy, nhưng thanh thiết kiếm trong tay mình cũng không phải đồ bỏ đi. Nếu giao đấu, chắc chắn mình sẽ chiếm ưu thế hơn.

"Tống lão, ông cũng thấy đấy, không phải tôi không nể mặt ông, thật sự là tiểu tử này quá tự cho là đúng." Lý Thái Sơn lạnh lùng nói.

Tống Thanh Sơn lắc đầu, thở dài nhìn Lục Tử Phong: "Nếu cậu đã cố chấp như vậy, thì ta cũng đành vậy thôi."

Ông vốn dĩ không có giao tình gì với Lục Tử Phong, vừa mới mở lời giúp Lục Tử Phong hoàn toàn là xuất phát từ lòng yêu mến của một người già dành cho người trẻ tuổi. Đã không đón nhận thiện ý, vậy thì thôi.

Lục Tử Phong đặt chiếc túi da rắn lớn xuống, chắp tay khẽ cúi đầu tỏ ý cảm ơn. Hắn cũng không phải người vô lễ, vừa rồi Tống Thanh Sơn hảo tâm giúp hắn, hắn tự nhiên thấy rõ.

"Hừ, Tống gia gia, cái tên này thật không biết điều, cần gì phải để ý đến hắn. Cứ để hắn chịu khổ một phen, có bài học cho nhớ cũng tốt, tránh cái thói coi trời bằng vung."

Bên cạnh, cô gái tóc đuôi ngựa lạnh lùng quét mắt nhìn Lục Tử Phong một cái. Rõ ràng, việc Lục Tử Phong phớt lờ nàng vừa rồi vẫn còn canh cánh trong lòng.

"Tử Di!" Lão giả mặc Đường trang màu đỏ khẽ quát, ra hiệu cô gái không nên nói thêm.

"Hừ, gia gia, vốn dĩ l�� vậy mà." Cô gái có chút không phục nói, đồng thời lườm Lục Tử Phong một cái.

"Ai, thằng nhóc này vẫn còn quá trẻ tuổi, nhất định phải đâm đầu vào chỗ chết. Đúng là cần phải chịu một bài học rồi."

Các khách hàng có mặt xì xào bàn tán và lắc đầu, cảm thấy hành động lần này của Lục Tử Phong chẳng khác nào lấy trứng chọi đá. Vừa rồi uy lực của thanh bảo đao của Lý Thái Sơn, ai nấy đều đã thấy rõ mồn một, cũng không kém gì "chém sắt như chém bùn" là bao. Còn về thanh trường kiếm trong tay Lục Tử Phong, mọi người tuy chưa thấy qua, nhưng trong tiềm thức đều cho rằng, nó cũng chỉ là một thanh đao kiếm bình thường mà thôi, thì lợi hại đến đâu được chứ?

Nhìn Lục Tử Phong thản nhiên tự tại, vẻ mặt như thể thắng chắc, chủ tiệm Lý Thái Sơn trong lòng không thoải mái.

Mẹ trứng, một thằng nhóc ranh quê mùa, lại còn sĩ diện hơn cả mình, làm sao nhịn nổi?

Không nói thêm lời nào, ông ta nhận lại bảo đao từ tay lão giả mặc Đường trang màu đỏ, dùng đao chỉ Lục Tử Phong, trầm giọng nói: "Tiểu tử, mau rút kiếm đấu kiếm đi! Lát nữa xem ngươi còn làm bộ làm tịch kiểu gì!"

Nói xong, ông ta lại nói với tiểu nhị bên cạnh: "A Ngưu, ngươi với mấy đứa nữa ra chặn cửa lại cho ta!"

"Vâng, lão bản!"

Mấy tiểu nhị lập tức chạy ra cửa, chăm chú nhìn Lục Tử Phong, chỉ cần hắn dám chạy, lập tức phải bắt sống.

Trong nháy mắt, không khí hiện trường trở nên có chút căng thẳng.

"Được thôi." Lục Tử Phong đáp gọn lỏn, không muốn đôi co. Tay phải hắn nắm chặt chuôi kiếm.

Xoẹt một tiếng! Trường kiếm bị Lục Tử Phong rút ra, âm thanh như tiếng rồng ngâm vang vọng.

Hàn quang lóe lên, ánh mắt mọi người đều bị ánh sáng đó chói vào, cảm thấy hơi nhói, không kìm được nheo mắt lại.

Khi kịp hoàn hồn, mọi người từ từ mở mắt, phát hiện thanh trường kiếm trong tay Lục Tử Phong tỏa ra hàn khí lạnh lẽo, ai nấy đều sững sờ, kinh ngạc vô cùng. Thanh kiếm của cái tên nhà quê này thật sự có chút không giống bình thường a!

Chẳng lẽ thật có thể so đấu một phen với bảo đao của Lý lão bản?

Một đám khách hàng trong lòng đều nảy sinh nghi vấn tương tự.

Tống Thanh Sơn, lão giả áo đỏ, và cô gái tóc đuôi ngựa giờ phút này sắc mặt cũng đều khẽ biến. Rất hiển nhiên, thanh trường kiếm trong tay Lục Tử Phong cũng phần nào vượt ngoài dự liệu của họ.

"Hừ, chỉ được cái mã ngoài thôi!" Cô gái tóc đuôi ngựa nhẹ giọng hừ lạnh nói. Trong lòng nàng, nàng có thành kiến rất lớn với Lục Tử Phong. Biết bao công tử nhà giàu ở Tây Giang vô cớ săn đón nàng, nhưng nàng luôn hừ mũi khinh bỉ. Thế mà thằng nhóc nhà quê này, lại dám phớt lờ mình, đúng là đáng chết!

Trên trán Lý Thái Sơn cũng lấm tấm mồ hôi lạnh. Ngay khoảnh khắc Lục Tử Phong rút trường kiếm ra khỏi vỏ, ông ta đã có dự cảm chẳng lành. Bởi người ta thường nói, đao kiếm nhanh hay không, nhìn lưỡi và mũi kiếm sắc bén đến đâu là biết. Ông ta phát hiện lưỡi kiếm của Lục Tử Phong dường như còn sắc hơn cả thanh đao của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free