(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 14: 200 ngàn tới tay
"10 ngàn?"
Lục Tử Phong cười lạnh, bàn tay vừa siết mạnh, nhấc Lý Thái Sơn lên cao hơn nữa: "Lý lão bản, ông thật biết giữ lời nhỉ? Lời hứa như gió thoảng mây bay vậy sao? Những món đồ giá trị ở đây chắc chắn không dừng ở 10 ngàn đâu."
"100 ngàn... 100 ngàn là được rồi chứ, thật sự không thể hơn được nữa." Lý Thái Sơn mặt mày méo mó, run rẩy nói.
Hôm nay thật sự xui xẻo, muốn làm ra vẻ không thành công, lại còn mất cả chì lẫn chài.
Nghe đến 100 ngàn, Lục Tử Phong hơi động lòng. Có số tiền này, khoản nợ trong nhà cũng có thể trả hết.
Nếu ngay từ đầu Lý Thái Sơn đã thành khẩn như thế, hắn đâu đến mức tức giận, cứ cầm 100 ngàn này đi thẳng. Dù sao hắn cũng không phải loại người được voi đòi tiên.
Nhưng Lý Thái Sơn này lại quá sức bắt nạt người. Nếu không phải bản thân hắn có chút năng lực, e rằng hôm nay không những chẳng đòi được tiền mà còn phải chịu một trận đòn.
"100 ngàn mà muốn xong chuyện ư, nằm mơ à? Ta thấy tốt nhất vẫn nên làm theo giao kèo ban đầu, chọn một món cổ vật có giá trị trong cửa hàng ông." Lục Tử Phong thẳng thừng từ chối.
"Thật sự chỉ có nhiêu đó thôi, không thì ông cứ báo cảnh sát đi." Lý Thái Sơn trơ tráo nói.
Lục Tử Phong bật cười, thầm nghĩ, cái ông chủ Lý Thái Sơn này thật quá vô sỉ.
Báo cảnh sát ư?
Chuyện này chắc chắn không thể báo cảnh sát được!
Những giao kèo cá nhân trong dân gian thế này không có căn cứ pháp luật, hơn nữa còn là một thỏa thuận dựa trên tín nhiệm giữa hai bên. Nếu thật sự làm lớn chuyện đến sở cảnh sát, khả năng lớn cũng chỉ là kết thúc qua loa.
Lý Thái Sơn này cũng nắm được điểm yếu đó.
Nếu không phải nể mặt Lục Tử Phong thân thể cường tráng, và còn vì giữ chút thể diện cá nhân, thì hắn thậm chí 100 ngàn cũng không muốn bỏ ra.
"Lý lão bản quá đáng thật! Cá cược thua rồi còn đòi báo cảnh sát, hóa ra là không chịu nổi thua cuộc!"
Trong số khách hàng, khó tránh khỏi có một hai người chính trực không vừa mắt với hành động của Lý Thái Sơn, bèn đứng ra chỉ trích.
"Lý lão bản, báo cảnh sát đúng là có chút quá đáng. Tôi thấy hay là ông trả thêm chút tiền đi. Mở cửa làm ăn, chút tín nhiệm này mà không giữ thì không được đâu!"
"Đúng vậy, Lý lão bản. Dù gì ông cũng có tiếng tăm ở chợ đồ cổ huyện Lâm Thành, lại còn là hội viên Hiệp hội Sưu tầm Cổ vật. Đừng vì chút tiền mà làm mất nhân phẩm chứ, như vậy cũng không tốt cho danh tiếng của Hiệp hội Sưu tầm Cổ vật đâu."
Lại có mấy khách hàng khác xì xào ch�� trỏ.
Lý Thái Sơn mặt mo đỏ bừng, cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ. Nếu không phải vì hiện trường có quá nhiều người như vậy, chơi xấu thế này thật sự ảnh hưởng đến danh tiếng cửa hàng mình, hắn đã sớm báo cảnh sát để xử lý, đâu còn chịu đưa ra 100 ngàn mà nói chuyện.
Lục Tử Phong cũng nổi giận.
"Mẹ kiếp, dám chơi cái trò này với ta sao? Vậy được thôi, tiền bạc gì ta cũng không cần nữa, hôm nay cứ đánh ông một trận đã!"
Lục Tử Phong giơ nắm đấm lên, định giáng xuống đầu Lý Thái Sơn.
"Á!..."
Lý Thái Sơn cảm thấy hoa mắt chóng mặt, sợ đến kêu thảm một tiếng. Hắn vừa muốn mở miệng nói thêm chuyện tiền nong gì đó thì bên cạnh một tiếng nói đã vang lên trước.
"Này chàng trai, cho ta chút thể diện đi. Hay là vầy, để ta đứng ra làm trung gian, Lý lão bản trả cậu 200 ngàn, chuyện này xem như xong, cậu thấy sao?" Tống Thanh Sơn ở một bên lên tiếng.
Loại chuyện không liên quan đến mình như thế này, Tống Thanh Sơn vốn dĩ cũng chẳng buồn bận tâm. Thế nhưng nghĩ đến người bạn già mặc áo Đường đỏ bên cạnh, mới ghé thăm chợ đồ cổ Lâm Thành mà đã thấy một cảnh tượng khó coi đến thế, thật sự làm hỏng cả cảnh sắc.
Bản thân ông là hội trưởng Hiệp hội Sưu tầm Cổ vật Lâm Thành, tại cái chợ đồ cổ này, chính quyền còn giao cho ông một quyền giám sát nhất định. Nếu không ra tay can thiệp một chút, sợ rằng sẽ bị bạn cũ chê cười.
Huống chi, Lý Thái Sơn này cũng coi như hội viên của hiệp hội, thì càng phải hiểu rõ một số quy tắc. Đã chơi là phải chịu, đó cũng là một quy tắc bất thành văn ở chợ đồ cổ, dễ dàng phá vỡ như vậy, rốt cuộc cũng chẳng tốt đẹp gì, đồng thời cũng làm xấu danh tiếng của Hiệp hội Sưu tầm Cổ vật.
Việc báo cảnh sát kia lại càng không hợp lý.
Lúc trước ông không đứng ra, đó là nể tình Lý Thái Sơn có chút giao tình với mình. Bây giờ liên quan đến danh tiếng của Hiệp hội Sưu tầm Cổ vật, ông tự nhiên không thể không xen vào chuyện này.
Đương nhiên, cũng là một phần vì muốn bảo vệ Lý Thái Sơn. Rốt cuộc Lục Tử Phong lại là một người luyện võ, nếu thật sự một quyền giáng xuống, thì Lý Thái Sơn này chẳng phải phải nằm viện mấy tháng sao?
Nghe thấy tiếng nói, Lục Tử Phong quay đầu nhìn về phía Tống Thanh Sơn.
Thật lòng mà nói, với ông lão Tống Thanh Sơn này, hắn vẫn có ấn tượng không tệ.
Dù sao lúc đó ai nấy đều chỉ đứng xem náo nhiệt, chẳng thèm để mắt đến hắn, một tên nhóc nhà quê. Tống Thanh Sơn lại đứng ra nói giúp cho hắn, điều này khiến hắn trong lòng dấy lên một tia cảm kích.
Bây giờ ông ấy đã lên tiếng, Lục Tử Phong tự nhiên cũng không muốn làm phật ý.
"Tống lão, ông nói 200 ngàn thì tôi không có vấn đề gì, nhưng Lý lão bản có đồng ý hay không thì tôi không biết."
Lục Tử Phong nói, tay vẫn chưa buông Lý Thái Sơn ra.
"Chàng trai, cậu đồng ý là được. Còn về Lý lão bản, tôi thấy ông ta cũng sẽ đồng ý thôi."
Tống Thanh Sơn ôn hòa cười nói.
Sau đó, ánh mắt hơi trầm xuống một chút, nhìn Lý Thái Sơn: "Lý lão bản, đã chơi là phải chịu. Chàng trai đây không lấy báu vật trong cửa hàng ông, cũng xem như nhân từ lắm rồi. 200 ngàn này, ông có chịu bỏ ra không?"
Trong giọng nói mang theo một phần trách cứ.
Lý Thái Sơn vốn đã có ý định trả thêm chút tiền, bây giờ Tống Thanh Sơn đã lên tiếng thì lại càng không dám không nghe lời.
Hắn gật đầu lia lịa, nói: "Tống lão, 200 ngàn này tôi nguyện ý chi trả."
"Vậy thì tốt."
Tống Thanh Sơn hài lòng gật đầu, nhìn về phía Lục Tử Phong, nói: "Chàng trai, Lý lão bản đã đồng ý chi tiền rồi, cậu mau buông ông ta ra đi."
Lục Tử Phong liếc nhìn Lý Thái Sơn một cái, sau đó từ từ buông tay khỏi cổ áo Lý Thái Sơn, "Lý lão bản, mau đi lấy tiền đi."
Thoát khỏi sự khống chế, Lý Thái Sơn thở hổn hển. Trong đôi mắt hắn lóe lên một tia âm lãnh, nhưng thoáng cái đã biến mất.
"A Ngưu, ra quầy lấy 200 ngàn tiền mặt." Lý Thái Sơn có vẻ không cam lòng nói.
A Ngưu khập khiễng đi ra quầy, mở két sắt, đếm 200 ngàn tiền mặt, cho vào túi cẩn thận rồi mang ra.
Tiệm bán đồ cổ vẫn luôn có rất nhiều tiền mặt. Rốt cuộc, người thường xuyên ghé chợ đồ cổ phần lớn là người lớn tuổi, mà đối với một huyện thành nhỏ như Lâm Thành, những người trên bốn mươi tuổi rất ít khi sử dụng các phương thức giao dịch hiện đại như WeChat, nên tiền mặt là thứ không thể thiếu.
Đặc biệt là những cửa hàng lớn có tiếng tăm lâu năm như của Lý Thái Sơn, ở cả chợ đồ cổ huyện thành, cũng thuộc hàng top đầu. Tiền mặt tự nhiên càng nhiều. 200 ngàn thực ra không phải là nhiều nhặn gì, nhưng đương nhiên, cũng không hề ít.
Lục Tử Phong tiếp nh��n cái túi trong tay A Ngưu, mở ra liếc mắt nhìn một lượt, ước chừng cũng không sai lệch là bao, cũng không đếm kỹ. "Được rồi, Lý lão bản, chúng ta sòng phẳng. Gặp lại."
Nói rồi, Lục Tử Phong xách chiếc túi da rắn dưới đất lên, định rời đi.
Giờ tiền đã có, còn về thanh trường kiếm thì hắn cũng không định bán nữa, định về nhà trả hết nợ nần cho gia đình.
Loại binh khí sắc bén như chém sắt như chém bùn này, mặc dù hắn có rất nhiều, nhưng cũng không thể cứ tùy tiện mà bán đổ bán tháo được. Ít nhất cũng phải tìm được một người sành sỏi và có thiện chí mua.
"Này chàng trai, có thể chờ một chút không?"
Ngay khi Lục Tử Phong vừa quay người lại, ông lão mặc áo Đường đỏ lúc trước cùng Tống Thanh Sơn vào cửa hàng đột nhiên gọi hắn.
Lục Tử Phong ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc, quay đầu nhìn về phía ông lão áo đỏ, khẽ nhíu mày.
Tất cả mọi người tại hiện trường đều ngây người, ánh mắt đổ dồn về phía ông lão mặc áo Đường đỏ.
Tống Thanh Sơn cũng khẽ giật mình. Ông ấy biết rõ thân phận của người bạn già bên cạnh mình. Đây tuyệt đối là một đại nhân vật, ở tỉnh thành, thì đó cũng là nhân vật chỉ cần giậm chân một cái là cả thành phố phải rúng động.
"Đường lão vì sao lại gọi thằng nhóc này? Chẳng lẽ cách giải quyết của mình vừa rồi khiến ông ấy không hài lòng sao?" Tống Thanh Sơn thầm thì trong lòng.
Cô gái xinh đẹp buộc tóc đuôi ngựa cũng mơ hồ nhìn về phía ông nội mình, thầm nghĩ: Ông nội gọi cái tên nhóc nhà quê chẳng coi ai ra gì này làm gì?
"Này chàng trai, ta không có ý gì khác, ta vừa nghe nói, thanh trường kiếm trên tay cậu hình như muốn bán, cậu có thể bán cho ta không?" Ông lão mặc áo Đường đỏ không để ý đến ánh mắt của mọi người, ôn hòa nói với Lục Tử Phong.
Mọi người nghe xong, đều chợt hiểu ra, nguyên lai ông lão là muốn mua thanh trường kiếm trong tay chàng trai kia!
"Xin lỗi, lão tiên sinh, hiện giờ tôi không muốn bán."
Lục Tử Phong từ chối.
Hắn hiện tại không quá cần tiền ngay lúc này, huống hồ hắn cũng không nghĩ rằng ông lão áo đỏ này có thể trả bao nhiêu tiền, tự nhiên chẳng buồn phí lời.
Ông lão mặc áo Đường đỏ khẽ giật mình, không ngờ Lục Tử Phong lại từ chối dứt khoát đến vậy.
"Không bán thì thôi, có gì mà ghê gớm chứ, chẳng phải chỉ là một thanh kiếm thôi sao."
Cô gái buộc tóc đuôi ngựa vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Ông nội, ông còn không mua nữa chứ!"
Hiển nhiên, nữ tử đang bất bình thay cho ông nội mình. Ông nội là nhân vật tầm cỡ nào chứ, mà lại hạ mình nói chuyện với một tên nhóc nhà quê như ngươi, thế đã là nể mặt ngươi lắm rồi, mà ngươi còn bày ra thái độ này.
"Chàng trai, đừng từ chối dứt khoát như vậy chứ. Nếu là vấn đề về giá cả, ta nghĩ cậu cứ yên tâm. Cậu cứ đưa ra mức giá đi, tôi đều có thể trả được."
Ông lão mặc áo Đường đỏ ung dung nói, phảng phất tiền tài trong mắt hắn, căn bản chẳng đáng là gì.
Lời nói của ông lão lập tức gây ra một trận xôn xao trong tiệm.
Hóa ra vị lão gia này cũng là một đại gia không thiếu tiền!
Lục Tử Phong nhìn ông lão áo đỏ, cũng không giống đang đùa cợt mình. Nếu đối phương thật sự đưa ra một mức giá hợp lý, thì hắn tự nhiên sẵn lòng bán.
Dù sao hắn cũng chẳng thiếu gì một thanh trường kiếm như vậy, trong Tiên Cung còn có rất nhiều.
"Chàng trai, vị lão hữu này của ta nói lời giữ lời. Về giá tiền, cậu cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không lừa gạt cậu đâu. Ở đây ta sẽ bảo đảm cho cậu. Với danh vọng của Tống Thanh Sơn ta ở Lâm Thành, tin rằng sẽ không đến mức lừa cậu đâu."
Lúc này, Tống Thanh Sơn liền lên tiếng từ một bên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.