(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 171: Tửu Trung Tiên
"Từ đại thiếu, để tôi lo."
Đúng lúc Từ Nhược Phong đang lúng túng không biết phải làm sao, một người đàn ông mập mạp từ phía sau bước tới.
Gã đàn ông mập mạp vừa xuất hiện, những người phía Từ Nhược Phong lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Gã đàn ông mập mạp này họ Long, tên Thiếu Vân. Gia đình anh ta sở hữu một nhà máy rượu, nên tửu lượng của anh ta được rèn luyện từ nhỏ. Trong giới công tử nhà giàu Hồng Đô, anh ta được mệnh danh là "Nghìn chén không say", nghĩa là dù uống bao nhiêu cũng không bao giờ gục ngã.
"Long công tử, tốt quá!"
Từ Nhược Phong phấn khích hô lớn: "Nếu cậu thắng cuộc, chuyện làm ăn của nhà máy rượu nhà cậu sau này, tôi đại diện cho Từ gia bao trọn!"
"Long công tử, đánh cho hắn nằm sàn đi!" Lý công tử cũng hùa theo cổ vũ.
"Long công tử, cố lên!"
Lập tức, cả đám công tử nhà giàu nhao nhao hò reo cổ vũ.
Đối với Lục Tử Phong, bọn họ mang theo địch ý tự nhiên. Không chỉ vì Đường Tử Di đối xử Lục Tử Phong đặc biệt ưu ái khiến họ khó chịu, mà còn bởi vì Lục Tử Phong không thuộc về "vòng tròn" của họ, từ đó sinh ra phản ứng bài xích bẩm sinh.
Một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi mà dám ngồi chung mâm với đám công tử con nhà quyền quý bọn họ ư? Đúng là si tâm vọng tưởng!
"Được rồi, Từ đại thiếu, cậu cứ xem đi nhé." Long Thiếu Vân vỗ ngực một cái, rồi từ tay phục vụ viên cầm hai chai rượu, hùng hổ bước đến trước mặt Lục Tử Phong.
"Này họ Lục, đến đây!"
Long Thiếu Vân vặn nắp chai rượu, một chai đặt trước mặt Lục Tử Phong, còn một chai thì cầm trên tay mình.
Lục Tử Phong mỉm cười, đúng là có kẻ không biết sợ chết.
Anh ta cũng chẳng khách khí, cầm chai rượu lên liền dốc thẳng vào miệng. Chỉ thấy cồn vừa xuống đến dạ dày, quả cầu màu vàng kim trong bụng lập tức tỏa ra từng dòng nước ấm, chảy về phía dạ dày, hóa giải sạch sẽ sức nóng của rượu trắng.
Toàn bộ quá trình, anh ta uống như thể uống nước suối, không hề có chút cảm giác nào.
"Trời đất ơi, thằng nhóc này uống ghê thật!"
Từ Nhược Phong cùng đám người kia sững sờ khi thấy Lục Tử Phong không chút do dự dốc thẳng rượu trắng vào miệng. Hóa ra, gã họ Lục này vừa nãy không phải khoác lác, mà là thực sự có thể uống.
"Long công tử, cậu ổn không đấy?" Từ Nhược Phong lo lắng hỏi.
"Cứ yên tâm!" Long Thiếu Vân cũng không chịu kém cạnh, cầm chai rượu lên rồi dốc.
Thế nhưng, khi anh ta uống đến nửa chừng, ngực đã bắt đầu khó chịu, nóng ran như lửa đốt.
Tửu lượng của anh ta tuy tốt, nhưng từ trước đến nay cũng chưa từng thử cách uống mạnh như thế.
Trong khi đó, Lục Tử Phong đã dốc ngược chai rượu lên không trung, ngầm ý rằng một chai đã cạn.
"Gã họ Lục này mạnh vậy sao? Uống xong rồi?"
Từ Nhược Phong cùng đám người kia trừng trừng mắt, lòng đầy kinh ngạc.
Long Thiếu Vân cũng vô cùng kinh ngạc trong lòng. Tửu lượng của anh ta dù tốt, nhưng với cách uống như thế này cũng sắp không chịu nổi, vậy mà đối phương đã uống cạn, thật khó tin nổi.
Mọi người đều trố mắt theo dõi, chờ xem Lục Tử Phong sẽ có phản ứng khó chịu nào, ví dụ như nôn mửa ngay tại chỗ hoặc ngất xỉu chẳng hạn. Thế nhưng, Lục Tử Phong lại bất ngờ mở miệng: "Haizz, một chai này xuống bụng mà chẳng có chút vị gì, mang thêm chai nữa ra đây!"
Lời này vừa thốt ra, cả hội trường ai nấy đều há hốc mồm hình chữ O: "Lầm sao, còn uống nữa à?"
Kiểu làm màu này có vẻ hơi quá đáng rồi đấy.
Phục vụ viên mang rượu cũng ngây người. Anh ta làm phục vụ đã lâu như vậy mà chưa từng thấy ai uống rượu kiểu này, ánh mắt vô thức liếc nhìn Đường Tử Di.
Đường Tử Di lo lắng chết đi được, nhìn Lục Tử Phong và hỏi: "Tử Phong ca, anh không sao chứ?"
Lục Tử Phong cười nói: "Anh có thể làm sao được? Cho dù uống thêm mười chai nữa, anh cũng sẽ chẳng hề hấn gì."
Đường Tử Di: "..."
Cô không biết lời này là thật hay giả, chỉ đành thầm cười khổ, lặng lẽ cầu nguyện Lục Tử Phong không gặp chuyện gì.
Xung quanh, những người khác đều hừ lạnh một tiếng: "Mười chai ư? Không chém gió là chết à?"
Ai cũng biết, độ khó của việc uống một chai và uống mười chai tăng lên theo cấp số nhân, mỗi chai thêm vào tương đương với độ khó tăng lên gấp mấy lần.
Lục Tử Phong chẳng quan tâm đến sắc mặt mọi người, nói với phục vụ viên: "Mang rượu lên đi, còn đứng ngây ra đó làm gì?"
"À..." Phục vụ viên thấy cô chủ nhà mình không ngăn cản, cũng không dám chậm trễ, lập tức mang lên một chai Mao Đài.
Lục Tử Phong thuận tay nhận lấy, ngón cái bật lên một cái, "Phanh" một tiếng, nắp chai rượu bị anh ta đánh bay.
Cái tuyệt chiêu đơn giản bằng một tay này khiến Từ Nhược Phong cùng đám người kia nhìn đến ngẩn ngơ.
Điều càng khiến họ kinh ngạc tột độ là Lục Tử Phong cầm chai rượu lên, lại một lần nữa dốc thẳng vào miệng, "ực ực ực" như thể uống nước lọc vậy.
"Mẹ kiếp, cái này còn là người sao?"
Mắt mọi người không chớp lấy một cái, cứ thế trân trân nhìn Lục Tử Phong.
Cho đến khi Lục Tử Phong uống cạn chai thứ hai, Long Thiếu Vân mới vừa uống xong chai đầu tiên, nhưng người đã có vẻ không ổn, ôm ngực khó chịu.
"Sao rồi, Long công tử, có muốn tiếp tục không?" Lục Tử Phong cười hỏi.
"Hả?" Sắc mặt Long Thiếu Vân đại biến, còn nữa ư?
Lời của Lục Tử Phong cũng khiến Từ Nhược Phong cùng đám công tử tiểu thư khác sợ đến không dám hó hé lời nào.
"Phục vụ viên, mang thêm hai chai rượu trắng nữa!" Lục Tử Phong không đợi Long Thiếu Vân trả lời, lại một lần nữa gọi phục vụ viên.
Hai chai rượu trắng lại được đặt lên bàn.
Lục Tử Phong mỗi tay một chai, ngón cái khẽ bật, nắp chai bật tung. Anh ta đưa một chai đến trước mặt Long Thiếu Vân: "Long công tử, cậu cứ tùy ý, tôi uống trước đây."
Lục Tử Phong dựng ngược chai rượu, lại một lần nữa tu ừng ực như uống nước lã.
Long Thiếu Vân lòng đầy khó xử, nhìn sang Từ Nhược Phong, thấy ánh mắt hắn đang trừng mình chằm chằm. Anh ta biết nếu tối nay mình bỏ cuộc, không chừng sau này Từ Nhược Phong sẽ tìm đến tính sổ. Khẽ cắn môi, bất chấp tất cả, anh ta cũng cầm chai rượu lên tu.
Vài giây sau, Lục Tử Phong lại một lần nữa dựng ngược chai rượu, chai rượu trắng thứ ba cũng đã cạn. Suốt cả quá trình, anh ta mặt không đỏ, tim không đập, như thể chẳng có chuyện gì.
Từ Nhược Phong và đám người kia nhìn mà da đầu tê dại, ruột gan cồn cào, xem như hoàn toàn khuất phục.
Mẹ kiếp, đây là Tửu Trung Tiên hay sao? Uống rượu cồn mà chẳng có chút phản ứng nào.
Giờ đây, họ chẳng còn chút nghi ngờ nào về lời Lục Tử Phong từng nói "uống mười chai cũng chẳng hề hấn gì".
Phía Long Thiếu Vân, chai thứ hai uống được hơn nửa thì anh ta không thể chịu đựng thêm nữa, đầu óc choáng váng nặng nề, dạ dày cồn cào, buồn nôn không thôi.
Ọe!
Không nhịn được nữa, Long Thiếu Vân nôn thốc nôn tháo ra một bãi, rồi ngất lịm, rõ ràng là dấu hiệu ngộ độc rượu.
Mọi người nhìn Long công tử ngã vật xuống đất mà nhíu mày.
"Từ đại thiếu, trong số các cậu, ai còn muốn lên nữa không?"
Lục Tử Phong bắt chéo hai chân, ngả người ra ghế sofa, lướt mắt nhìn Từ Nhược Phong và đám người kia.
Từ Nhược Phong cùng đám người kia á khẩu không nói nên lời, trả lời cái quái gì nữa đây. Ngay cả Long Thiếu Vân, người từ nhỏ đã "ngâm mình" trong bình rượu mà còn gục ngã, bọn họ mà lên thì chẳng khác nào tự rước lấy nhục.
"Sao rồi? Hóa ra là câm hết rồi à?" Lục Tử Phong cười nói: "Vừa nãy chẳng phải huyên náo vui vẻ lắm sao, đứa nào đứa nấy đều đòi mời rượu tôi cơ mà?"
Sắc mặt Từ Nhược Phong khó coi vô cùng, nhưng lại chẳng biết phản bác thế nào. Lúc này, hắn xem như tự rước đá đập vào chân mình.
Hắn lườm Lý công tử bên cạnh một cái đầy hung dữ. Nếu không phải Lý Minh Huy này bày ra cái trò thách đấu văn, muốn dùng rượu chuốc cho Lục Tử Phong gục ngã, hắn đã chẳng đến mức chật vật như bây giờ.
"Từ đại thiếu, tôi... tôi cũng không biết thằng nhóc này uống khỏe đến thế." Cảm nhận được ánh mắt lạnh lẽo từ Từ đại thiếu, Lý Minh Huy ấm ức nói.
"Hừ." Từ Nhược Phong khịt mũi lạnh lùng.
"Thôi được, rượu cũng đã uống xong, mọi người giải tán đi."
Thấy bầu không khí trở nên có chút ngượng ngùng và nặng nề, Đường Tử Di lại một lần nữa lên tiếng giảng hòa.
Từ Nhược Phong lập tức có đường thoát thân, vội vàng nói: "Lục huynh đệ, bữa khác chúng ta lại uống."
Nói rồi, hắn dẫn người lủi thủi rời đi.
Lục Tử Phong cũng không nói gì thêm, dù sao đây là tiệc sinh nhật của Đường Tử Di, hù dọa đám người này là đủ rồi, không cần phải làm quá.
Sau khi mọi người tản đi, Đường Tử Di sai người khiêng Long công tử xuống, gọi bác sĩ của câu lạc bộ đến xem xét tình hình. May mắn là không có gì đáng ngại, cô cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng quay lại bên cạnh Lục Tử Phong, ngồi xuống và cười nói:
"Tử Phong ca, anh thành thật nói đi, anh còn bao nhiêu bản lĩnh mà em không biết?"
Vừa nãy, cô cứ như treo tim trên cành cây vậy.
Lục Tử Phong nhún vai, cười đáp: "Thật ra thì, chính anh cũng không biết mình còn có bao nhiêu bản lĩnh nữa."
Đường Tử Di dở khóc dở cười: "Tử Phong ca, vừa nãy em còn bảo anh quá khiêm tốn, sao thoắt cái đã kiêu ngạo rồi?"
"Có à?" Lục Tử Phong cười tủm tỉm.
"Lục đại ca, không ngờ anh cũng ở đây ạ."
Đúng lúc này, một giọng nói có vẻ hơi phấn khích vang lên bên tai. Người vừa nói không ai khác, chính là Dương Tiểu Mạn, người quen cũ của anh.
Lục Tử Phong ngẩng đầu, thấy là Dương Tiểu Mạn thì cũng không ngạc nhiên, rốt cuộc anh biết cô và Đường Tử Di là bạn thân.
"Ừm, Dương tiểu thư chào buổi tối." Lục Tử Phong gật đầu chào hỏi.
Phía sau Dương Tiểu Mạn, Lục Tử Phong còn thấy một cậu bé gầy gò, trông chừng mười bảy mười tám tuổi, có vẻ hơi nhút nhát.
Cậu bé này chính là Dương Chấn, người mà anh đã kéo về từ Quỷ Môn Quan ngày hôm qua.
"Tiểu Mạn, Tiểu Chấn, sao giờ hai đứa mới đến? Tiệc đã bắt đầu được một lúc rồi." Đường Tử Di nhìn thấy Dương Tiểu Mạn, trên mặt cũng nở nụ cười, đứng dậy chào hỏi.
"Tử Di tỷ, Tiểu Chấn muốn đi cùng em, nhưng ông nội bảo Tiểu Chấn sức khỏe không tốt, không được uống rượu, không cho nó đến. Em đã nói hết lời, đồng thời cam đoan sẽ không để Tiểu Chấn uống rượu, cuối cùng ông nội mới đồng ý, nên tụi em mới bị chậm trễ mất mấy tiếng." Dương Tiểu Mạn giải thích nói.
"Tử Di tỷ, đây là quà sinh nhật của em và chị gái tặng chị ạ." Dương Chấn từ phía sau lấy ra hai hộp quà.
"Tiểu Chấn, Tử Di, cảm ơn hai đứa đã tặng quà sinh nhật cho chị." Đường Tử Di thuận tay nhận lấy, quan tâm hỏi: "Tiểu Chấn, bây giờ con đã khỏe hơn chút nào chưa?"
"Con khỏe lắm ạ." Dương Chấn nói, ánh mắt nhìn về phía Lục Tử Phong, rồi cúi đầu, "Lục đại ca, anh đã cứu mạng con, hôm qua con còn chưa kịp nói lời cảm ơn, cảm ơn anh."
Lục Tử Phong khoát tay: "Không cần khách sáo."
Ấn tượng đầu tiên của anh về Dương Chấn khá tốt, là một cậu bé rất hiểu phép tắc.
Anh không khỏi nghĩ đến "đầu sói màu đen" trong cơ thể Dương Chấn, không biết rốt cuộc là ai đã ra tay tàn độc với một đứa bé như vậy, liệu có phải là kẻ thù của Dương gia không?
"Nào, Tử Di, Tiểu Chấn, hai đứa đừng đứng nữa, mau ngồi xuống đi."
Đường Tử Di thấy hai người vẫn đứng, liền vội vàng mời cả hai ngồi.
"Vâng, cảm ơn Tử Di tỷ." Dương Tiểu Mạn cười tươi, cũng không khách sáo, liền ngồi xuống cạnh Lục Tử Phong.
Thấy Dương Tiểu Mạn ngồi xuống bên cạnh Lục Tử Phong, Đường Tử Di trong lòng dâng lên một cảm giác lạ lùng, không hiểu sao lại thấy hơi khó chịu, nhưng cũng không tiện nói ra lời nào.
"Dương tiểu thư, tôi muốn hỏi một chút, liệu Dương gia các cô có kẻ thù nào không?" Lục Tử Phong vẫn không kìm được sự tò mò trong lòng.
Về "đầu sói màu đen" kia, anh rất muốn biết rốt cuộc ai mới có thủ đoạn như vậy.
Câu hỏi của Lục Tử Phong khiến cả ba người có mặt đều giật mình, không hiểu ý anh là gì.
"Lục đại ca, em chưa từng nghe nói Dương gia em có kẻ thù nào cả." Dương Tiểu Mạn không khỏi giải thích.
"À." Lục Tử Phong gật đầu, thầm nghĩ cũng phải thôi, Dương Tiểu Mạn chỉ là một tiểu bối trong gia tộc thì biết được gì.
Anh quay sang nhìn Dương Chấn đang ngồi một bên, hỏi: "Dương công tử, không biết cậu bắt đầu cảm thấy cơ thể không thoải mái từ khi nào? Trước đó có gặp phải người nào đặc biệt không?"
Những câu hỏi của Lục Tử Phong càng lúc càng kỳ lạ, khiến vẻ mặt ba người cũng càng lúc càng trở nên nghiêm trọng.
"Lục đại ca, bệnh của Tiểu Chấn, có phải anh đã phát hiện ra điều gì đặc biệt không?" Đường Tử Di không kìm được mà hỏi.
Dương Tiểu Mạn và Dương Chấn cũng gật đầu theo.
Lục Tử Phong nói: "Tôi cảm thấy bệnh của Dương công tử không phải là bệnh thông thường, mà chính là trúng độc, hơn nữa có thể là có người cố ý hạ độc."
"Trúng độc?" Đường Tử Di, Dương Tiểu Mạn và Dương Chấn đều giật mình thảng thốt.
"Đúng vậy. Thế nên tôi mới muốn biết, Dương gia các cô có kẻ thù nào không, và trước khi Dương công tử cảm thấy không khỏe, có gặp phải người nào đặc biệt không?" Lục Tử Phong không hề giấu giếm, nói ra những nghi ngờ trong lòng.
"Tiểu Chấn, hai năm trước con đột nhiên phát bệnh, có gặp phải người nào kỳ lạ không?" Dương Tiểu Mạn lập tức hỏi.
Dương Chấn ngơ ngác lắc đầu nói: "Lâu quá rồi con không nhớ rõ. Con chỉ nhớ ngày đó tan học về nhà, rồi đột nhiên thấy tim đau, váng đầu, hình như không gặp phải ai kỳ lạ cả."
Lục Tử Phong nhíu mày, lẩm bẩm: "Cũng có thể là mình nghĩ nhiều thôi. Thôi được, không nhắc đến chuyện này nữa."
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.