(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 170: Đối bình thổi như thế nào
Cảm giác đối phương nới lỏng tay, Từ Nhược Phong lập tức rút về. Bàn tay anh ta đã hoàn toàn vô lực, cứ như không phải tay mình vậy, đến nắm tay cũng không xong. Sợ người khác nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình, anh vội vàng giấu tay ra sau lưng.
"Từ Đại thiếu, anh thật đúng là nhiệt tình hết mức, hy vọng lần sau gặp mặt, anh vẫn còn giữ được sự nhiệt tình này nhé." Lục Tử Phong mỉm cười nhìn Từ Nhược Phong, người đang nín đến mặt mày đỏ bừng.
Nếu không phải nể mặt Từ Nhược Tuyết, hắn đã sớm bóp gãy cái bàn tay "băng xương" vô duyên vô cớ muốn trêu chọc người khác đó rồi.
Sắc mặt Từ Nhược Phong khó coi như ăn phải mướp đắng. Lần sau ư? Có mà quỷ mới thèm chơi cái trò mèo này với ngươi!
Cùng lúc đó, trong lòng hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi. Từ nhỏ đến lớn, bao giờ hắn phải chịu thiệt thòi lớn như vậy? Trước nay, hắn luôn là người khiến kẻ khác phải nhe răng nhếch miệng, hết lời van xin tha thứ.
Món nợ này, kiểu gì cũng phải đòi lại cho bằng được.
Nhưng tối nay là yến tiệc sinh nhật của Đường Tử Di, hắn cũng không tiện gọi người bên ngoài vào gây sự, chỉ đành đợi ngày sau tính sổ.
"Lục huynh đệ, không biết hiện đang công tác ở đâu?" Từ Nhược Phong định dò la chút lai lịch của Lục Tử Phong, để tiện bề sau này báo thù.
"Thăng chức gì chứ, ta chỉ là làm nông ở một vùng quê nhỏ, e rằng Từ Đại thiếu cũng không biết." Lục Tử Phong nhún vai, thản nhiên đáp.
Trồng trọt?
Những công tử, tiểu thư có mặt ở đó đều ngây người. Lần đầu tiên họ thấy một người "làm nông" nói chuyện cứng cỏi như vậy, người không biết còn tưởng hắn là con cháu gia tộc lớn ở Yến Kinh.
"Lục huynh đệ chắc là đang nói đùa." Từ Nhược Phong cười ha hả, dĩ nhiên trong lòng hắn chẳng tin lời dối trá của Lục Tử Phong.
Chưa kể một kẻ "làm nông" có thể tiếp xúc với đại tiểu thư như Đường Tử Di hay không, chỉ riêng thân thủ này cũng không phải thứ một kẻ "làm nông" có thể có được.
Hắn từ nhỏ đã bái danh sư luyện võ, một thân công phu sớm đã đạt tới Minh Kình đỉnh phong, ngay cả lính đặc chủng cấp cao trong quân đội cũng chưa chắc là đối thủ của hắn.
Vậy mà hắn, người sở hữu thân thủ như vậy, lại không phải đối thủ của Lục Tử Phong. Hơn nữa, hắn nhận ra được thực lực hai bên chênh lệch rất lớn, rõ ràng Lục Tử Phong cũng là một vị Ám Kình cao thủ.
Một Ám Kình cao thủ đi làm nông? Hắn có thể tin sao?
"Thôi được rồi, hôm nay là yến tiệc sinh nhật của ta, mọi người đừng đứng nữa, cứ tự nhiên uống rượu, nhảy múa đi."
Thấy không khí có chút ngượng ngh���u, Đường Tử Di với tư cách chủ nhà, lập tức lên tiếng hòa giải: "Tiểu Liên, bật nhạc đi."
Ngay sau đó, trong đại sảnh vang lên âm nhạc du dương.
Mọi người cũng không quá bận tâm đến chuyện này, đều tự tìm chỗ ngồi thích hợp, người quen thì tụ lại một chỗ trò chuyện vui vẻ.
Một vài công tử, tiểu thư cũng bắt đầu khiêu vũ giao tế.
Trong đại sảnh lập tức trở nên náo nhiệt.
"Tử Phong ca, không ngờ ngoài y thuật lợi hại ra, công phu của anh cũng giỏi đến vậy. Vừa rồi em lo chết đi được." Vì sợ Lục Tử Phong một mình buồn chán, nàng chọn ngồi cạnh anh, hơn nữa, bản thân nàng cũng rất muốn ở bên Lục Tử Phong.
Lục Tử Phong nhún vai, cười nói: "Nông dân thì cũng chỉ là khí lực lớn hơn một chút mà thôi, chứ lợi hại gì đâu."
"Tử Phong ca, anh thật khiêm tốn. Anh không biết quá khiêm tốn lại thành kiêu ngạo đó sao?" Đường Tử Di khẽ hé môi cười.
"Thật sao." Lục Tử Phong gãi gãi gáy, có chút ngượng nghịu cười nói.
"Đương nhiên, lời này là ông nội em nói. Ông bảo làm người không thể quá khiêm tốn, phải có chút ngạo khí thích đáng." Đường Tử Di cười nói.
"Ông Đường còn nói qua lời này sao?" Lục Tử Phong hơi giật mình.
Đường Tử Di gật đầu lia lịa: "Nói qua ạ."
"Thôi được, đã vậy thì em xin ngả bài. Thực ra em vô địch thiên hạ." Lục Tử Phong cười cười.
Phụt cười.
Đường Tử Di cười rất vui vẻ: "Tử Phong ca, cái sự ngạo khí này của anh có vẻ hơi quá rồi đó."
Lục Tử Phong nhún vai: "Quá phận sao?"
. . .
"Từ Đại thiếu, cái tên họ Lục kia cũng chẳng biết có lai lịch gì? Anh xem kìa, Tử Di vậy mà cùng hắn vừa nói vừa cười, khiến chúng ta bị bơ ở đây."
Ngay lúc Lục Tử Phong cùng Đường Tử Di trò chuyện, ở một chiếc bàn cách đó không xa, Lý công tử mặc âu phục trắng nhẹ giọng nói vào tai Từ Nhược Phong, giọng điệu đầy vẻ châm chọc, xúi giục.
Từ Nhược Phong nhìn về phía Lục Tử Phong, thấy Đường Tử Di cười đến mặt mày rạng rỡ như hoa đào, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Bao giờ Đường Tử Di mới cười tươi như thế trước mặt hắn chứ? Hắn uống một ngụm rượu cho hả giận, rồi bực tức nói: "Ngươi hỏi ta, ta làm sao biết!"
Sắc mặt Lý công tử hơi chút ngượng nghịu, nhưng cũng không bận tâm, nói tiếp: "Từ Đại thiếu, thằng nhóc đó cũng quá không biết điều. Biết rõ anh có ý với Tử Di, hắn ta còn chẳng biết giữ khoảng cách, rõ ràng là đang cố ý khiêu khích. Hay là mấy anh em chúng ta lên đó dạy cho hắn một bài học?"
"Đúng đấy, tôi cũng nhìn thằng nhóc đó không vừa mắt. Đúng là cần phải dạy cho nó một bài học." Mấy tên công tử nhà giàu bên cạnh phụ họa theo.
Từ Nhược Phong lườm Lý công tử và mấy tên công tử nhà giàu bên cạnh một cái, tức giận nói: "Lý Minh Huy, thằng nhóc nhà ngươi cố ý chơi khăm ta phải không? Thân thủ của thằng nhóc đó, vừa rồi ngươi cũng thấy rồi đấy thôi. Ta căn bản không phải đối thủ của hắn, mấy tên các ngươi thì càng tay trói gà không chặt, lên đó thì chỉ là tự nộp mạng mà thôi! Vả lại, hôm nay là yến tiệc sinh nhật của Tử Di, ta có phải loại người thích gây gổ đánh nhau sao?"
"Từ Đại thiếu, anh hiểu lầm tôi rồi." Lý Minh Huy vẻ mặt khổ sở nói: "Tôi nói 'dạy dỗ' không phải là đánh hắn, đó là đấu võ. Chúng ta có thể đấu văn cơ mà."
Đấu văn? Từ Nhược Phong khẽ giật mình, vội vàng hỏi: "Đấu văn là đấu thế nào?"
Lý Minh Huy cười nói: "Chúng ta có thể rót hắn uống rượu. Chúng ta người đông thế mạnh, chẳng phải sẽ khiến hắn say gục hay sao?"
Từ Nhược Phong ánh mắt sáng lên, cười nói: "Ý này của ngươi không tồi, nhưng vạn nhất thằng nhóc đó nhất quyết không uống thì sao?"
Lý Minh Huy cười gian nói: "Hôm nay là sinh nhật của Tử Di, chúng ta nhiều người như vậy cùng mời rượu hắn. Nếu hắn không uống, thì chính là không nể mặt Tử Di. Trong lòng Tử Di, ấn tượng về hắn chắc chắn sẽ giảm đi nhiều, chẳng phải vừa đúng ý Từ Đại thiếu hay sao."
"Thằng nhóc nhà ngươi, đầu óc cũng lanh lẹ đấy chứ." Từ Nhược Phong tán dương: "Đi, chúng ta qua 'chăm sóc' hắn."
Chẳng mấy chốc, Từ Nhược Phong dẫn theo hơn mười người đi về phía Lục Tử Phong.
"Từ Nhược Phong, ngươi mang nhiều người như vậy tới đây làm gì?"
Đường Tử Di cảm thấy ngay sự bất ổn, cho rằng Từ Nhược Phong vừa nãy đã ăn quả đắng trước mặt Tử Phong ca, giờ muốn đến kiếm lại thể diện. Nàng lập tức đứng dậy, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Nếu Từ Nhược Phong thật sự muốn động thủ, nàng sẽ không chút do dự gọi người đuổi Từ Nhược Phong ra ngoài.
"Tử Di, không có gì đâu, ta cùng Lục huynh đệ mới quen đã như tri kỷ, muốn cùng hắn uống chút rượu thôi." Từ Nhược Phong nói.
"Uống rượu? Chỉ là đơn giản như vậy?" Đường Tử Di nhíu mày.
"Đương nhiên chỉ là uống rượu." Từ Nhược Phong cười nói, ngay sau đó nhìn sang Lục Tử Phong, nói: "Lục huynh đệ, ngươi sẽ không đến mức không nể mặt chúng ta, đến ly rượu cũng không chịu uống cùng chứ."
Lục Tử Phong cười thầm trong lòng, đại khái đã đoán được Từ Nhược Phong định giở trò gì. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng sợ, chuyện uống rượu đối với hắn mà nói, chẳng khác nào uống nước.
"Từ Đại thiếu nói gì vậy chứ, bất quá tôi đây không thích uống rượu vang đỏ, đó là đồ chơi của Tây Dương. Chúng ta uống rượu trắng đi." Lục Tử Phong ngồi trên ghế sô pha, nhún vai nói.
. . .
Từ Nhược Phong và đám công tử phía sau đều khẽ giật mình. Họ quen uống rượu vang đỏ, còn rượu trắng thì nồng độ quá cao, vị quá cay, họ uống không quen, vả lại dễ say.
"Từ Đại thiếu, đừng sợ. Thằng nhóc này cũng chỉ là làm bộ làm tịch thôi. Chúng ta nhiều người như vậy, lẽ nào lại sợ hắn sao?" Lý Minh Huy thì thầm vào tai Từ Đại thiếu.
Từ Nhược Phong nghĩ cũng đúng, bên mình người đông, áp dụng chiến thuật luân phiên, chẳng lẽ lại không thể chuốc cho hắn say gục sao.
"Đến đây, đổi rượu trắng đi, mang ra năm chai trước." Từ Nhược Phong nói với người phục vụ bên cạnh.
"Tử Phong ca. . ." Đường Tử Di hơi lo lắng nhìn Lục Tử Phong.
"Đường tiểu thư, cô cứ yên tâm đi. Vừa rồi tôi còn quên nói với cô, tôi không chỉ võ thuật vô địch thiên hạ, mà rượu chè cũng là vô địch thiên hạ đấy."
Lục Tử Phong cười cười nói.
Đường Tử Di nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Tử Phong ca, anh thì cứ thích nói đùa. Nhưng lát nữa không uống được thì đừng cố nhé."
Trong lòng nàng hiểu rõ Từ Nhược Phong muốn chơi trò gì, nhưng giờ phút này Lục Tử Phong đã chấp nhận rồi, nàng cũng không tiện ngăn cản.
Nghe Đường Tử Di liên tục gọi "Tử Phong ca", Từ Nhược Phong ghen tị muốn chết. Ánh mắt hắn nhìn Lục Tử Phong lộ ra vẻ âm hiểm.
Rất nhanh, người phục vụ mang tới năm chai rượu trắng, đều là rượu Mao Đài.
"Lục huynh đệ, ta trước kính ngươi một ly."
Từ Nhược Phong cầm một chai rượu, đi tới bàn của Lục Tử Phong, rót hai chén.
Nhưng đang lúc hắn bưng chén rượu lên, thì Lục Tử Phong lại vẫn thờ ơ, điều này khiến hắn nhíu mày: "Lục huynh đệ, ngươi đây là ý gì?"
Lục Tử Phong tựa lưng vào ghế sô pha, cười nhạt nói: "Cái ly này nhỏ quá, chẳng bõ để uống. Chúng ta đừng rót ra ly nữa, cứ thế mà đối chai uống thẳng đi, anh thấy sao?"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều giật mình. Uống bia đối chai thì đã quen mắt rồi, chứ rượu trắng mà đối chai uống thẳng, họ vẫn là lần đầu tiên nghe nói.
"Thằng họ Lục kia, ngươi cố ý đúng không!" Từ Nhược Phong gương mặt giận dữ. Chén rượu trong tay hắn "Đùng" một tiếng, đập mạnh xuống bàn.
Nếu uống đối chai, thì chiến thuật luân phiên của bọn họ căn bản không có tác dụng gì cả, rốt cuộc chẳng ai dám đối chai mà uống.
"Từ Đại thiếu, anh nói thế là không đúng rồi. Để thể hiện tình nghĩa sâu đậm giữa chúng ta, tôi mới đề xuất uống đối chai. Nhìn Từ Đại thiếu có vẻ cảm thấy tình nghĩa giữa chúng ta chưa đủ sâu đậm sao? Haizz, xem ra là tôi đa tình rồi." Lục Tử Phong lắc đầu, vừa thở dài vừa cười nói.
"Ngươi. . ." Từ Nhược Phong bị nghẹn họng, nhất thời không biết nói gì. Hắn thầm nghĩ, cái tên họ Lục này sao mà vô liêm sỉ đến thế?
Động tĩnh bên này đã sớm thu hút ánh mắt của mọi người trong đại sảnh. Từng người bọn họ nhìn Lục Tử Phong đều lộ vẻ khinh bỉ, thầm nghĩ, người này thật sự quá vô liêm sỉ, biết mình không uống nổi, lại cố tình nói uống đối chai, chẳng qua là muốn dọa người mà thôi.
Bản văn chương này được chắp bút và biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.