(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 352: Thật sự là ngu xuẩn khóc
Sáng sớm, mặt trời vừa hé rạng. Một tia nắng dịu nhẹ xuyên qua khung cửa sổ, chiếu lên gương mặt Từ Nhược Tuyết. Trong mơ màng, nàng cảm thấy có một vòng tay ôm lấy mình. Ngay sau đó, nàng mở bừng mắt, và đập vào mắt là một khuôn mặt điển trai đến bức người đang áp sát đến mức gần gang tấc. Nàng vô thức giật mình lùi lại, suýt chút nữa thét lên, nhưng khi nhìn rõ là Lục Tử Phong, nàng lập tức ngậm miệng.
Nàng nhìn quanh một lượt cảnh vật xung quanh, nhận ra đây là phòng mình. Lập tức, nàng nhớ lại chuyện hôm qua: chẳng lẽ tối qua về phòng ngủ rồi mà mình vẫn ngủ say đến tận bây giờ sao? Lục Tử Phong đã đến từ lúc nào?
Nghĩ đến việc Lục Tử Phong đang ngủ cùng mình trên một chiếc giường, tim nàng đập loạn xạ. Nàng vội vàng cúi đầu kiểm tra cơ thể mình, phát hiện y phục tuy có chút xộc xệch nhưng là do lúc ngủ mà thành, không hề có dấu vết bị cởi bỏ. Những chỗ khác trên người nàng cũng vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại, điều này khiến nàng thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu tử ngươi vẫn còn đàng hoàng đấy chứ, không tệ. Vậy tiểu thư đây sẽ thưởng cho ngươi một nụ hôn nhé."
Ánh mắt Từ Nhược Tuyết rơi trên người Lục Tử Phong đang say ngủ. Nàng "hì hì" cười một tiếng, nghiêng người trên giường, lén lút hôn Lục Tử Phong một cái.
Nào ngờ, nàng vừa chạm môi, Lục Tử Phong đã cựa mình. Anh vòng tay ôm lấy eo thon của nàng, mở mắt cười nói: "Nhược Tuyết, em nói xem, chuyện em trộm hôn anh thế này thì nên giải quyết thế nào đây?"
"Hừ, tên hỗn đản nhà ngươi, cố ý vờ ngủ!" Mặt Từ Nhược Tuyết đỏ bừng. Bị bắt quả tang khi đang lén hôn trộm, nàng thấy xấu hổ chết đi được.
"Ai bảo anh vờ ngủ chứ, anh là bị em đánh thức thật mà."
Lục Tử Phong nói, anh thật sự đã ngủ. Kể từ khi có được Tiên Cung, buổi tối anh rất ít khi ngủ mà thường dành thời gian tu luyện. Nhưng tối qua, khi ôm Từ Nhược Tuyết vào lòng, tinh thần anh vừa thả lỏng liền bất tri bất giác thiếp đi. Mãi đến khi Từ Nhược Tuyết tỉnh, anh cảm nhận được động tĩnh nhỏ liền theo đó mà tỉnh lại.
"Em không tin, anh là cái đồ thích nói dối nhất trên đời!" Từ Nhược Tuyết bĩu môi nói.
"Nhược Tuyết, anh thích nói dối từ khi nào chứ? Em không thể oan cho anh như vậy!" Lục Tử Phong nói với vẻ mặt câm nín.
"Vậy anh lợi hại như vậy, là Hóa Kình tông sư, sao lại không nói cho em biết?" Từ Nhược Tuyết có chút tức giận nói.
"Em có hỏi anh đâu."
Lục Tử Phong nói: "Nếu em hỏi, anh chắc chắn sẽ nói. Vả lại, anh nói ra, em có tin không?"
Từ Nhược Tuyết nghĩ lại thấy đúng thật, bèn nói: "Thôi được, chuyện anh giấu giếm thân phận Hóa Kình tông sư, em tha thứ cho anh. Chúng ta dậy đi."
Lục Tử Phong cười quỷ dị một tiếng, lật người đè lên Từ Nhược Tuyết: "Dậy làm gì, chuyện em vừa hôn trộm anh vẫn chưa giải quyết xong đâu."
Từ Nhược Tuyết tức giận nói: "Anh đúng là hết thuốc chữa! Chiếm tiện nghi của người ta rồi còn ra vẻ nữa. Vậy anh nói xem, anh muốn làm thế nào?"
Lục Tử Phong cười nói: "Hay là... chúng ta làm nốt chuyện hôm qua còn dang dở nhé."
"Anh đúng là đồ vô liêm sỉ!"
Mặt Từ Nhược Tuyết đỏ bừng: "Đây là sáng sớm tinh mơ mà!"
Lục Tử Phong cười nói: "Em không biết đàn ông buổi sáng là lúc sung mãn nhất sao? Nếu không tin, em tự cảm nhận xem."
Ái chà!
Từ Nhược Tuyết giật mình. Sau đó, nàng bỗng nhiên cảm thấy trên đùi có vật gì đó động đậy. Mặc dù nàng là một cô gái nhỏ đơn thuần, chưa từng trải qua chuyện phòng the, nhưng người ta chưa ăn thịt heo, lẽ nào chưa từng thấy heo chạy bao giờ sao?
Khi nhận ra thứ trên đùi mình là gì, Từ Nhược Tuyết vô thức dùng đầu gối húc mạnh một cái. Và rồi, bi kịch xảy ra.
Lục Tử Phong hét thảm một tiếng, sau đó nằm vật ra giường. Quả là không kịp trở tay, anh chưa bao giờ nghĩ rằng, một người luôn đi săn chim ưng như mình, lại có ngày bị chim ưng mổ trúng mắt. Thật quá đỗi nhục nhã!
"Anh không sao chứ, Tử Phong?"
Từ Nhược Tuyết cũng ý thức được cú húc vừa rồi của mình có lẽ đã thật sự chạm trúng chỗ không nên chạm. Nàng nhìn Lục Tử Phong, có chút hối hận, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
Lục Tử Phong khép chặt hai chân, vẻ mặt thống khổ nói: "Nhược Tuyết à, em đây là muốn mưu sát chồng sắp cưới sao? Lỡ như cái 'đồ chơi' kia của anh thật sự bị em va chạm mạnh thế, sau này nó mà không nghe lời thì em sẽ thành gái góa mất thôi!"
"Ai bảo anh tự mình... tự mình làm càn chứ." Từ Nhược Tuyết bĩu môi nói, trông nàng như một đứa trẻ vừa làm sai. Trong lòng tuy biết mình sai nhưng miệng vẫn cố cãi thêm chút.
Lục Tử Phong nói: "Nhưng em cũng không thể ra tay mạnh như vậy chứ. Anh cảm giác mình đúng là sắp tàn phế rồi."
"Anh đừng dọa em, em không phải cố ý mà." Từ Nhược Tuyết nói với vẻ mặt căng thẳng.
"Ôi."
Lục Tử Phong thở dài một hơi, nói: "Quả nhiên, độc nhất là lòng dạ đàn bà mà."
Từ Nhược Tuyết sắp khóc đến nơi: "Anh đừng nói thế có được không? Em thật sự không cố ý mà. Chúng ta đi bệnh viện nhé, không, hay là em gọi thầy thuốc trong nhà đến khám cho anh xem sao."
Lục Tử Phong kéo tay Từ Nhược Tuyết lại, ngăn nàng định đi gọi thầy thuốc, nói: "Đừng gọi thầy thuốc, chuyện này mà để người khác biết thì còn ra thể thống gì nữa."
"Vậy bây giờ phải làm sao đây?"
Từ Nhược Tuyết nói với vẻ bất lực, nước mắt không kìm được chảy xuống: "Tử Phong, em thật sự không cố ý, anh đừng trách em mà."
"Nhược Tuyết, anh không trách em đâu. Thực ra, em chỉ cần giúp anh xoa bóp một chút, chắc lát nữa sẽ đỡ ngay thôi." Lục Tử Phong nói.
"Được, em xoa bóp giúp anh đây."
Từ Nhược Tuyết gật đầu, đưa tay định xoa bóp giúp Lục Tử Phong. Nhưng bàn tay vừa đưa ra giữa không trung thì khựng lại. Vẻ mặt nàng lộ rõ sự khó xử: "Chỗ đó thì xoa bóp kiểu gì đây?"
"Sao vậy, Nhược Tuyết?"
Lục Tử Phong hỏi: "Mau làm đi, càng xoa bóp nhanh thì hiệu quả càng tốt đấy."
Mặt Từ Nhược Tuyết nhỏ nhắn đỏ bừng, trong đầu nàng đang diễn ra một cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt. Cuối cùng, nàng khẽ cắn môi, vẫn quyết định làm theo lời Lục Tử Phong. Dù sao cũng là lỗi của mình, hơn nữa sớm muộn gì mình cũng là người của tên hỗn đản này, làm chuyện này hình như cũng chẳng có gì đáng ngại.
Dù Lục Tử Phong đã cố hết sức nhịn cười, nhưng vào khoảnh khắc này, anh vẫn không nhịn được, bật cười thành tiếng. "Con bé này sao mà đáng yêu đến thế, còn đòi cởi quần nữa chứ? Nghĩ còn sâu xa hơn cả mình."
Nghe tiếng cười của Lục Tử Phong, Từ Nhược Tuyết lập tức sực tỉnh. Dù có ngốc đến mấy thì giờ phút này nàng cũng biết mình đã mắc bẫy. Gần như ngay lập tức, sắc mặt nàng tối sầm lại.
Lục Tử Phong cũng nhận ra vẻ mặt người đối diện có gì đó không ổn. Anh lập tức thu lại nụ cười, yếu ớt nói: "Cái đó... quần thì không cần cởi đâu..."
Lời còn chưa dứt, tiếng "Sư tử hống" của nàng đã vang lên: "Hỗn đản! Vẫn còn ở đây lừa em, xem em đánh anh không chết mới lạ!"
Từ Nhược Tuyết giơ nắm đấm giáng xuống người Lục Tử Phong. Suýt nữa bị lừa làm chuyện đáng xấu hổ như vậy, làm sao nàng có thể không tức giận cho được.
Lục Tử Phong bắt lấy đôi tay đang đánh tới của Từ Nhược Tuyết, cười nói: "Nhược Tuyết, anh còn đang bị thương đó, sao em có thể ra tay được chứ."
"Đồ lừa đảo! Em sẽ không bao giờ tin lời anh nữa đâu!"
Từ Nhược Tuyết liếc Lục Tử Phong một cái, thấy tay mình bị giữ chặt, nàng định dùng chân đạp, nhưng vừa nghĩ đến việc mình vừa rồi đã lỡ đá trúng chỗ hiểm của Lục Tử Phong, nàng liền vô thức rụt chân lại.
Lục Tử Phong cười nói: "Nhược Tuyết, anh không lừa em đâu. Lúc nãy anh thật sự rất đau, nhưng giờ thì đỡ hơn nhiều rồi."
Lục Tử Phong nói quả thật là lời thật. Ban đầu, cú đó đúng là khiến anh có cảm giác như trứng vỡ tan tành.
Tuy nhiên, sau khi anh dùng chân khí trong cơ thể điều hòa chỗ đó một chút, nỗi đau lập tức tan biến.
"Em không tin! Anh là cái đồ lừa gạt, sau này em sẽ không bao giờ tin lời anh nữa!"
Từ Nhược Tuyết phùng má nói, cảm thấy lần nào mình cũng bị tên gia hỏa này lừa gạt, đúng là quá ngốc nghếch.
Lục Tử Phong "hắc hắc" cười, anh lại thích cái vẻ đơn thuần đó của Từ Nhược Tuyết.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sử dụng lại đều phải được sự cho phép.