(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 40: Phá vỡ tiểu nha đầu thế giới quan
Lục Tử Phong cũng hơi bàng hoàng, mắt đảo quanh nhìn Ngưu Ma Vương.
Lạ thật, rõ ràng vừa nãy mình nói chuyện, Ngưu Ma Vương vẫn hiểu cơ mà, sao giờ lại không được?
"Thế nào, hết lời để nói rồi chứ?"
Thấy Lục Tử Phong im lặng, Từ Nhược Tuyết đắc ý nói.
"Con trai, con toàn thích nói đùa. Mau vào nhà đi, nói chuyện tử tế với Từ tiểu thư."
Lưu Quế Lan bất đắc dĩ lườm con trai một cái rồi nói.
"Mẹ, con không có nói đùa, con Ngưu Ma Vương này thật sự hiểu tiếng người mà." Lục Tử Phong lộ vẻ bất đắc dĩ, sao không ai tin cậu ta vậy.
"Được rồi, được rồi, con Ngưu Ma Vương này hiểu tiếng người, được chưa?" Từ Nhược Tuyết bất lực nói, đúng là cái đồ cứng đầu.
"Tử Phong, có khách ở đây đấy, đừng nói mê sảng nữa." Lục Bảo Tài cũng liên tục nháy mắt ra hiệu cho Lục Tử Phong.
Lục Tử Phong lộ vẻ mặt khổ sở, cảm thấy vô cùng oan uổng.
Cậu ta nhìn về phía Ngưu Ma Vương: "Ngưu Ma Vương, mau, gật đầu ba cái đi."
Từ Nhược Tuyết lắc đầu, thở dài một hơi: "Anh đúng là cứng đầu."
Nhưng sau đó, đôi mắt nàng bỗng nhiên trợn tròn.
Hóa ra, con Ngưu Ma Vương này thật sự bắt đầu gật đầu.
Một cái... Hai cái... Ba cái.
Gật đủ ba cái rồi dừng lại.
Lục Bảo Tài và Lưu Quế Lan cũng ngây người đứng chôn chân tại chỗ, không thể tin vào mắt mình.
Con trâu này thật sự có thể nghe hiểu tiếng người sao?
Lục Tử Phong cười lớn: "Thấy chưa, con đã bảo Ngưu Ma V��ơng hiểu tiếng người mà, mọi người còn không tin."
Sau khi kịp phản ứng, Từ Nhược Tuyết có chút ngượng ngùng, nhưng trong lòng vẫn chưa tin hẳn.
Nàng lại nói với Ngưu Ma Vương: "Cái đó... Hay là gật thêm ba cái nữa nhé?"
Nhưng lúc này Ngưu Ma Vương lại làm ngơ.
"Thôi mà, tôi đã bảo rồi, vừa nãy chỉ là trùng hợp thôi, con trâu này làm sao mà hiểu tiếng người được." Từ Nhược Tuyết thầm thở phào nhẹ nhõm, suýt nữa thì thế giới quan của nàng sụp đổ.
"Ơ, lạ nhỉ?" Lục Tử Phong nhướng mày, cũng có chút không hiểu.
Tại sao lời mình nói thì con Ngưu Ma Vương này có thể nghe hiểu, còn lời Từ Nhược Tuyết nói thì nó lại không hiểu nhỉ?
Đột nhiên, trong đầu cậu ta chợt lóe lên một ý nghĩ, hình như đã hiểu ra vấn đề. Không phải Ngưu Ma Vương không nghe hiểu, mà là nó hiểu, nhưng không chịu làm theo, chỉ có mình lên tiếng nó mới làm.
Nghĩ thông suốt điều này, Lục Tử Phong khoanh tay trước ngực, nhìn Ngưu Ma Vương nói: "Ngưu Ma Vương à Ngưu Ma Vương, ngoan nhé, lát nữa cô bé này nói gì, con phải làm theo đấy."
"Phì..."
Thấy Lục Tử Phong nói chuyện đáng yêu như vậy, Từ Nhược Tuyết không nhịn được che miệng cười khẽ: "Lục Tử Phong, tôi nói anh lớn rồi, có thể trưởng thành hơn một chút không?"
Lục Bảo Tài và Lưu Quế Lan cũng hơi xấu hổ. Dù sao Lục Tử Phong là con của họ, bị nói là không trưởng thành, chẳng khác nào bảo nó ấu trĩ, làm sao mà thoải mái được. Nhưng nghĩ đến hành động của con trai lúc này, họ cũng vô cùng bất đắc dĩ, đúng là trẻ con thật.
"Cái đó... Tử Phong à, trời cũng không còn sớm nữa, sắp đến giờ nấu cơm rồi, con ra kho củi chuyển ít củi vào bếp đi."
Lưu Quế Lan cảm thấy phải nhanh chóng kết thúc cái chủ đề này, không thì con trai bà sẽ bị người ta coi là đồ ngốc mất.
Lục Tử Phong nói: "Vẫn còn sớm mà? Đợi lát nữa con đi."
Quay đầu nhìn Từ Nhược Tuyết, cậu ta lại nói: "Hay là cô thử lại lần nữa xem sao."
Từ Nhược Tuyết bất lực lắc đầu: "Được thôi, tôi sẽ thử lại một lần, nhưng tôi phải nói rõ, đây là lần cuối cùng, bản tiểu thư không có thời gian rảnh để đùa mấy trò nhảm nhí này với anh đâu."
Lục T��� Phong gật đầu.
"Chờ chút..." Đúng lúc Từ Nhược Tuyết chuẩn bị lên tiếng với Ngưu Ma Vương một lần nữa, Lục Tử Phong đột nhiên gọi dừng lại.
"Sao thế? Có phải sợ bị tôi vạch trần không?" Từ Nhược Tuyết cười nói.
"Không phải, tôi chỉ muốn dặn dò Ngưu Ma Vương một chút thôi." Lục Tử Phong nói.
Quay sang, cậu ta xoa xoa đầu Ngưu Ma Vương rồi nói: "Ngưu Ma Vương à Ngưu Ma Vương, con tuyệt đối đừng làm ta thất vọng đấy nhé, lời cô bé này nói, con nhất định phải nghe theo, được không?"
Ngưu Ma Vương chớp mắt mấy cái, ra hiệu là mình biết rồi.
"Thấy chưa, nó chớp mắt kìa."
Từ Nhược Tuyết ngây người một lúc, con Ngưu Ma Vương này đúng là chớp mắt hai cái thật.
Không đúng, chắc chắn là mình nghĩ nhiều thôi, việc chớp mắt thì có gì đâu chứ. Trung bình mấy giây là nó phải chớp một lần rồi, rất dễ trùng hợp mà.
Kìa, nó lại chớp mắt mấy cái nữa rồi đấy thôi?
Nhất thời, Từ Nhược Tuyết lại xem nhẹ đi.
"Được, tôi bắt đầu đây."
Sắp xếp lại suy nghĩ một chút, Từ Nhược Tuyết nói.
Lục Tử Phong nhún vai, giơ tay ra hiệu cô cứ tự nhiên.
Từ Nhược Tuyết cũng không do dự, một lần nữa nói với Ngưu Ma Vương: "Lại cho mày một cơ hội nữa, gật đầu liên tiếp năm cái đi."
Để tránh trường hợp trùng hợp, nàng cố ý nói số lần gật đầu nhiều hơn một chút.
Nhưng lần này, Ngưu Ma Vương cuối cùng không còn làm ngơ, liên tục gật năm cái, không hề chậm trễ hay lề mề.
"Cái này..." Từ Nhược Tuyết ngẩn người, mắt trừng to, khó có thể tin.
Lục Bảo Tài và Lưu Quế Lan cũng hóa đá.
Lục Tử Phong hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt đắc thắng.
"Không thể nào!..." Từ Nhược Tuyết lắc đầu lia lịa, quyết định thử lại một lần nữa.
"Vậy thì, mày gật thêm mười cái nữa đi."
Lục Tử Phong chỉ cười không nói, cô nàng này vẫn chưa tin ư?
Từ Nhược Tuyết chăm chú nhìn Ngưu Ma Vương không chớp mắt, quả nhiên, Ngưu Ma Vương lại gật đầu mười cái.
"Ong ong..." Từ Nhược Tuyết lúc này chỉ cảm thấy đại não ù ù, hơi bàng hoàng.
Lục Tử Phong cười nói: "Thế nào, giờ thì tin rồi chứ?"
Từ Nhược Tuyết không nói gì, trong lòng kh��ng muốn tin, nhưng sự thật lại đang bày ra trước mắt nàng.
"Tử Phong, đây là chuyện gì vậy?"
Lục Bảo Tài sau khi ngẩn người một lúc mới hỏi.
Con trâu này ông ấy quen mà, dù những năm gần đây số lần ông tự mình chăn trâu ít hơn con trai một chút, nhưng cũng coi như sống chung sớm tối. Lúc cày ruộng, ông cũng tự mình dắt dây qua, vậy mà chưa từng phát hiện con trâu này thông minh đến mức có thể hiểu tiếng người như vậy.
Lục Tử Phong nói: "Con cũng không biết, con cũng vừa mới phát hiện ra thôi."
Đành chịu thôi, làm sao có thể nói với cha rằng mình đã cho con Ngưu Ma Vương này ăn một viên thuốc được chứ?
Nếu nói ra, thì cha chắc chắn lại sẽ hỏi, đan dược này từ đâu mà có?
Hơn nữa lại không muốn tiết lộ bí mật Tiên Cung, nên chỉ đành giả vờ không biết vậy.
Lục Bảo Tài lắc đầu, không hiểu, hoàn toàn không hiểu.
Ông cũng đi đến bên cạnh Ngưu Ma Vương, nói với con trâu: "Nằm xuống thử xem nào."
Ngưu Ma Vương cũng không do dự, lập tức nằm xuống ngay.
"A, thật đúng là kỳ lạ!" Lục Bảo Tài thầm tặc lưỡi.
Lục Tử Phong không ngờ mình không lên tiếng mà con Ngưu Ma Vương này vậy mà cũng làm theo chỉ thị của cha. Sau đó, nghĩ lại một chút cậu ta cũng hiểu ra.
Cha cùng mình giống nhau, đều là người tự tay nuôi Ngưu Ma Vương, từ nhỏ đã nhìn nó lớn lên, tình cảm sâu đậm, không phải cô nhóc mới đến như Từ Nhược Tuyết có thể sánh bằng.
Lục Tử Phong cười nói: "Cha, cha cũng đừng lo lắng, không nghĩ ra lý do thì cũng đừng nghĩ làm gì. Dù sao con Ngưu Ma Vương này cũng sẽ không hại chúng ta, chúng ta nên vui mừng mới phải, biết đâu lại là ông trời ban tặng may mắn cho chúng ta đó."
Lục Bảo Tài gật đầu lia lịa, lông mày nhướng cao, cảm thấy có lẽ đúng là trời ban điềm lành thật.
Từ hôm qua đến nay, trong nhà đã xảy ra quá nhiều chuyện vui.
Bệnh tật nhiều năm không chữa khỏi của vợ đã khỏi, con trai cũng gặp thời vận chuyển tốt, lên núi hái lâm sản lại kiếm được món tiền không nhỏ, con trâu trong nhà cũng trở nên thông hiểu nhân tính.
Nhiều chuyện đại hỷ như vậy cùng lúc xảy đến, càng khiến ông khẳng định một điều, nhà mình đã gặp phải đại vận rồi.
Con trâu này, có khi còn là Thiên Thần chuyển thế đầu thai đến.
"Tử Phong, nhanh, mau gỡ cái dây thừng này xuống đi."
Lục Bảo Tài lập tức nói.
Nếu con trâu này thật sự là Thiên Thần chuyển thế, mà nhà mình lại nhốt nó lại, thì đó chính là đại bất kính.
Lục Tử Phong mỉm cười: "Vâng, cha."
Đi đến góc tường, cậu cởi dây thừng đang buộc Ngưu Ma Vương ra.
Dây thừng vừa được cởi, Ngưu Ma Vương liền như ngựa hoang đứt dây cương, phóng thẳng ra sân mà nhảy nhót, trông vô cùng hưng phấn.
Lục Tử Phong cười khúc khích, xem ra con Ngưu Ma Vương này cũng ngột ngạt lắm rồi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong bạn đọc có những phút giây thư giãn trọn vẹn.