(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 52: lớn mật đùa giỡn
"Tiểu cô nương, tổng cộng hết 2.438 tệ, tôi làm tròn xuống còn 2.430 nhé."
Ông chủ siêu thị nhẩm tính một lát, tủm tỉm cười nói.
Ánh mắt ông ta dáo dác nhìn ngắm Từ Nhược Tuyết.
Khi nhìn sang Lục Tử Phong, ánh mắt ông ta càng tràn đầy khinh bỉ. Quả nhiên là một kẻ nghèo mạt rệp, vậy mà còn để phụ nữ trả tiền thay.
Từ Nhược Tuyết mở chiếc túi nhỏ đeo trên cổ, lấy điện thoại ra chuẩn bị thanh toán. Thế nhưng cô tìm mãi vẫn không thấy mã QR để quét.
"Ông chủ, mã QR của cửa hàng đâu ạ?"
Từ Nhược Tuyết ngơ ngác hỏi.
"Mã QR ư?" Ông chủ siêu thị ngẩn người một lát, rồi như chợt hiểu ra, cười nói: "Cô bé, cô từ thành phố đến đúng không? Lại còn là lần đầu đặt chân đến thị trấn này phải không?"
"Ừm." Từ Nhược Tuyết gật đầu, ngạc nhiên nhìn chủ tiệm, thầm nghĩ: "Sao ông ta lại biết được, thần thật!"
Lục Tử Phong tự nhiên cũng hiểu Từ Nhược Tuyết đang định làm gì, bèn lập tức nhắc nhở: "Từ tiểu thư, có lẽ cô còn chưa biết, ở trấn Thanh Khê chúng ta vẫn chưa thịnh hành thanh toán qua điện thoại, phải dùng tiền mặt."
Trấn Thanh Khê vốn là một thị trấn miền núi xa xôi, lạc hậu, cả về tư duy lẫn hình thức kinh doanh đều còn chậm tiến. Ngay cả ở trong huyện, việc thanh toán qua điện thoại cũng chỉ mới thịnh hành chừng một hai năm nay, trước kia thì hoàn toàn không có.
Từ Nhược Tuyết sững sờ.
Không ngờ giờ đây vẫn còn nơi không thể dùng điện thoại để thanh toán, đúng là vùng sơn cước hẻo lánh mà!
Cô thoáng chút hối hận vì đã đến nơi này.
Ông chủ siêu thị cười nói: "Cô bé, vốn thì không được đâu, nhưng tôi thấy cô cũng được việc, hay là thế này đi, cô thêm WeChat của tôi, rồi chuyển khoản cũng được."
Ông chủ siêu thị rút điện thoại ra, vẻ mặt vô cùng bỉ ổi.
Một người phụ nữ như thế này mà lại để tên nghèo hèn trước mắt chiếm hữu, ông ta thật sự không cam tâm, thà rằng mình có được còn hơn.
Cứ thêm được WeChat rồi, ông ta sẽ triển khai thế công của mình, không tin là không dùng tiền để tán đổ cô ta.
Nghĩ đến mình nếu mỗi đêm đều có thể chinh phục cô gái xinh đẹp này, lòng ông ta lại càng trở nên kích động, hưng phấn không tả xiết.
Từ Nhược Tuyết đương nhiên không hề hay biết những ý nghĩ bỉ ổi trong lòng ông chủ siêu thị. Dù cảm thấy ánh mắt ông ta nhìn mình có chút khó chịu, nhưng cô cũng không nghĩ ngợi nhiều. Cô mở điện thoại, trực tiếp thêm WeChat của chủ tiệm rồi định chuyển khoản thanh toán.
Thế nhưng điều khiến Từ Nhược Tuyết tuyệt vọng là, tất cả các thẻ thanh toán mà cô đã liên kết trong điện thoại đều trống rỗng.
Trên màn hình điện thoại hiện lên dòng chữ "Số dư không đủ" thật to.
Ngay lập tức, cô liền hiểu rõ nguyên nhân là gì.
Chắc chắn là người nhà cố ý, muốn cắt đứt nguồn tài chính của cô, sau đó ép cô trở về gia tộc, chấp nhận cuộc hôn nhân giao dịch không hề có tình yêu kia.
Hừ, như vậy mà muốn bổn tiểu thư ngoan ngoãn vâng lời sao, nằm mơ đi!
Trong lòng Từ Nhược Tuyết giận đến muốn c·hết, càng quyết tâm sẽ ở lại Lục gia trang mà không về nhà.
"Cô bé kia, tiền vẫn chưa đến đâu!"
Chờ mãi không thấy đối phương chuyển khoản, nụ cười trên môi ông chủ siêu thị càng thêm ranh mãnh.
Hắc hắc, không có tiền ư? Không có tiền thì càng dễ làm ăn thôi, chỉ cần đối phương có nhu cầu, giống như thành tường mở một lỗ hổng, vậy mình có cơ hội đột phá càng lớn.
Từ Nhược Tuyết giật mình lấy lại tinh thần, thấy ông chủ siêu thị đang nhìn chằm chằm mình, cô khẽ đỏ mặt, lộ vẻ vô cùng xấu hổ.
Đây là lần đầu tiên cô gặp phải khoảnh khắc quẫn bách khi mua đồ mà không có tiền thanh toán. Cô nhẹ nhàng kéo tay Lục Tử Phong ra một bên, ngượng nghịu nói: "À, hay là lần này anh trả trước đi."
Lục Tử Phong khẽ giật mình, nói: "Không phải cô vừa đòi trả tiền sao? Tôi làm gì có ý giành giật, thôi, vẫn là cô cứ trả đi." Nhưng trong lòng thì cười thầm không ngớt.
Anh ta vừa kịp liếc thấy màn hình điện thoại của Từ Nhược Tuyết, dòng chữ "Số dư không đủ" to tướng rõ mồn một hiện lên, liền biết ngay cô nhóc này không có tiền.
Bảo cô nhóc cứng đầu này vừa nãy cứ cậy mạnh, giờ thì hay rồi, tự mình rước họa vào thân.
Từ Nhược Tuyết bị nói đến đỏ mặt, một vệt hồng hà lướt qua khuôn mặt, cô khẽ ghé vào tai Lục Tử Phong thì thầm: "Cái đó... tôi quên mật khẩu rồi, tạm thời không chuyển khoản được. Anh giúp tôi trả trước đi, coi như tôi mượn anh, lúc nào có tôi sẽ trả lại cho anh."
Là một thiên kim tiểu thư, cô đương nhiên không thể nói mình không có tiền.
"Ồ? Quên mật khẩu ư!" Lục Tử Phong cố ý giả vờ kinh ngạc, kêu lên một tiếng.
Từ Nhược Tuyết giận đến liếc trắng mắt Lục Tử Phong, nói: "Anh có cần phải la to như vậy không!"
Lục Tử Phong cười nói: "Sợ gì chứ, chẳng phải chỉ là quên mật khẩu thôi sao? Chuyện rất bình thường, trước đây tôi cũng hay quên mà. Hay là cô thử nghĩ lại một chút xem? Biết đâu lại nhớ ra."
"... Từ Nhược Tuyết câm nín, hận không thể bóp c·hết Lục Tử Phong. Nghĩ cái quái gì chứ, cô không có tiền thì nghĩ cách nào đây?"
Trong lòng Từ Nhược Tuyết càng thêm thành kiến với Lục Tử Phong. Cô thầm nghĩ, cái tên này không chỉ háo sắc, mà còn keo kiệt đến vậy. Bảo anh ta giúp trả tiền, rồi mình có tiền sẽ trả lại, thế mà còn lầm bầm làu bàu, đúng là chẳng có tí phong độ thân sĩ nào, huống hồ, đồ anh ta mua còn nhiều hơn mình nữa chứ.
Thấy vẻ mặt khó coi của Từ Nhược Tuyết, Lục Tử Phong mỉm cười, cũng không muốn trêu cô nữa. Anh định trả tiền thì không ngờ ông chủ siêu thị đột nhiên lên tiếng.
"Cô bé, nếu không có tiền trả cũng không sao, tôi có thể miễn phí cho cô. Hay là trưa nay chúng ta cùng ăn cơm nhé?"
Ông chủ si��u thị cười rất hiểm độc, cảm thấy mình có rất nhiều hy vọng.
Nghe vậy, Từ Nhược Tuyết lập tức hiểu ngay ý đồ của ông chủ siêu thị, ánh mắt cô đầy vẻ chán ghét liếc nhìn ông ta một cái.
Trong lòng Lục Tử Phong cũng hơi khó chịu. Ông chủ siêu thị này quá vô liêm sỉ, dám tán gái ngay trước mặt anh ta, hoàn toàn không coi anh ta ra gì.
Ông chủ siêu thị thấy Từ Nhược Tuyết không nói gì, cứ ngỡ cô có ý nên vẻ mặt càng thêm cợt nhả: "Cô bé, nghĩ kỹ đi nhé, cô theo cái thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi này thì làm gì có hạnh phúc. Theo tôi thì khác hẳn, cô nhìn cái siêu thị này xem, mỗi năm có thể mang về cho tôi hơn trăm ngàn tiền lời đó. Cô chỉ cần chịu khó chút, đảm bảo sẽ được sống cuộc sống sung sướng."
Nói xong, ông ta còn huýt sáo một cái với Từ Nhược Tuyết, vẻ mặt trêu ghẹo hết sức rõ ràng.
Còn về Lục Tử Phong, anh ta bị ông chủ siêu thị hoàn toàn phớt lờ. Ở trấn Thanh Khê này, ông ta chưa từng sợ ai bao giờ.
Sắc mặt Từ Nhược Tuyết vô cùng khó coi, sao cô vừa ra ngoài đã gặp phải kẻ đê tiện như vậy chứ?
Trong lòng Lục Tử Phong cũng có chút không vui. Dù sao thì Từ Nhược Tuyết cũng là thôn quan của Lục gia trang, lại do anh đưa ra ngoài. Bị người ta trêu ghẹo trước mặt mọi người như vậy, anh thật sự không thể chịu đựng được nữa.
Một số khách hàng đang mua sắm trong siêu thị thấy tình huống này, cũng không hẹn mà cùng xúm lại xem náo nhiệt.
"Ha ha, cái thói phong lưu của lão Ngô này vẫn chưa bỏ được nhỉ. Cứ thấy cô gái xinh đẹp là lại không nhịn được mà muốn ra tay."
"Hết cách rồi, ai bảo lão Ngô có tiền có thế cơ chứ. Siêu thị lớn như vậy, một năm kiếm bao nhiêu tiền, thiếu gì phụ nữ vây quanh ông ta."
"Chậc chậc, cô gái này đúng là đẹp hết chỗ nói, y như ngôi sao trên TV vậy. À, còn cái thằng đàn ông bên cạnh cô ta là ai thế? Ăn mặc tồi tàn đến thảm hại, trông chất phác muốn c·hết, nhìn là biết ngay đây là nhà nghèo nhất cái Thập Lý Bát thôn rồi. Ai, tôi đoán cô gái này tám chín phần mười sẽ đá gã đó, rồi chạy theo lão Ngô thôi."
Đám đông vây xem líu ríu, bàn tán không ngớt, rất nhiều người mang tâm lý thích hóng chuyện, không ngại chuyện bé xé ra to.
Thấy mọi người tán dương mình, ông chủ siêu thị Ngô Diệu Quốc đắc ý ra mặt, có chút lâng lâng, nhướn mày hỏi: "Cô bé, đã nghĩ kỹ chưa?"
"Phì, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, thật đáng buồn nôn!"
Từ Nhược Tuyết trực tiếp khạc một bãi nước bọt xuống đất, rồi kéo Lục Tử Phong ra ngoài, nói: "Lục Tử Phong, chúng ta đi thôi, đồ này chúng ta không mua nữa!"
Lục Tử Phong dừng chân lại, muốn cho ông chủ siêu thị này một bài học, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, cùng Từ Nhược Tuyết bước ra ngoài.
Sắc mặt ông chủ siêu thị Ngô Diệu Quốc đột nhiên sa sầm, trông có vẻ khó coi. Cả trấn Thanh Khê này chưa từng có ai dám bất kính với ông ta, vậy mà người phụ nữ này lại dám mắng ông ta là cóc ghẻ ư? Cái loại đàn bà lẳng lơ như cô có tư cách gì mà làm vậy?!
Các khách hàng vây xem cũng thoáng giật mình, không ngờ cô bé này lại có cái tính nóng nảy như vậy, vậy mà không đồng ý?
Thế nhưng, muốn đi thì e là không dễ dàng đến thế đâu.
Quả nhiên, một giây sau, Ngô Diệu Quốc phất tay một cái, lập tức hai thanh niên vạm vỡ liền xông tới, chặn đường Từ Nhược Tuyết.
Hai người này là tay chân do ông chủ siêu thị thuê về, chuyên xử lý những kẻ đến gây sự trong siêu thị, tiện thể trông coi cửa hàng.
"Ông muốn làm gì?" Từ Nhược Tuyết phẫn nộ trừng mắt nhìn chủ tiệm Ngô Diệu Quốc. Cô không tin giữa ban ngày ban mặt mà đ���i phương dám làm gì mình.
"Các người nghĩ cái siêu thị của tôi muốn vào thì vào, muốn ra thì ra sao? Các người cầm đồ rồi, không trả tiền là muốn đi ư? Nếu ai cũng như các người, vậy sau này tôi làm ăn kiểu gì?"
Ông chủ siêu thị Ngô Diệu Quốc lạnh lùng nói: "Ngoan ngoãn trả tiền ra đi, tổng cộng là năm ngàn tệ."
Từ Nhược Tuyết tức giận nổi trận lôi đình: "Tôi không mua! Ông còn muốn ép mua ép bán sao? Hơn nữa, vừa nãy rõ ràng là hơn 2.400, sao đột nhiên lại biến thành năm ngàn? Đây là cửa hàng chợ đen, ông đang ăn c·ướp đấy à?"
Ông chủ siêu thị cười lạnh nói: "Siêu thị này là của tôi, tôi muốn bán bao nhiêu thì bán. Vừa nãy là hai ngàn tư, giờ thì là năm ngàn. Mau đưa tiền ra, không có tiền thì hôm nay đừng hòng bước ra khỏi cái siêu thị này!"
Ông ta vung tay lên, hai thanh niên vạm vỡ kia lại một lần nữa tiến đến gần Từ Nhược Tuyết và Lục Tử Phong.
"Chậc chậc, xem ra lần này lão Ngô thật sự nổi giận rồi, hai người thanh niên kia chắc chắn sẽ gặp rắc rối đây."
Mọi người tại hiện trường ào ào lắc đầu thở dài, thoáng chút đồng tình.
Từ Nhược Tuyết cũng bị dọa đến hoảng hốt, đúng lúc này, một bàn tay to lớn, mạnh mẽ đặt lên vai cô.
Cô quay đầu nhìn lại, phát hiện là Lục Tử Phong. Nghĩ đến thân thủ lợi hại của Lục Tử Phong, cô nhất thời yên tâm không ít.
"Lão Ngô, tôi mong ông hãy xin lỗi cô tiểu thư bên cạnh tôi."
Lục Tử Phong nhìn về phía Ngô Diệu Quốc đang đứng trong quầy, ngữ khí không chút hoang mang nói.
Trước đó, Ngô Diệu Quốc chỉ khiêu khích bằng lời nói, anh ta đã nhẫn nhịn, không định ra tay vì sợ làm lớn chuyện.
Nhưng không ngờ Ngô Diệu Quốc lại càng làm tới, thậm chí còn bày ra trò ép mua ép bán như thổ phỉ. Vậy thì anh ta không thể không ra mặt được nữa.
Ngô Diệu Quốc tưởng mình nghe lầm.
"Tôi nói, ông cần phải xin lỗi vị tiểu thư bên cạnh tôi, một lời xin lỗi chân thành." Lục Tử Phong lặp lại, ngữ khí có chút lạnh đi.
"Ha ha..." Ngô Diệu Quốc lúc này mới nghe rõ, ông ta cất tiếng cười lớn, cảm thấy mình vừa nghe được câu chuyện cười hay nhất thế giới.
Các khách hàng vây xem cũng không hẹn m�� cùng bật cười. Người đàn ông này nhìn qua vẫn còn trẻ con quá, không biết sự hiểm ác của xã hội.
Từ Nhược Tuyết lại có chút cảm động, khoảnh khắc này, cô cũng cảm thấy anh ta không còn đáng ghét đến thế nữa.
"Buồn cười lắm sao?" Lục Tử Phong hỏi với giọng điệu trầm trầm, chậm rãi bước đến trước mặt Ngô Diệu Quốc.
"Thằng nhóc con, mày bị ngớ ngẩn à? Mày biết tao là ai không? Mày bảo tao phải xin lỗi ư?" Ngô Diệu Quốc tức giận nói.
Lục Tử Phong coi thường, nói: "Lần cuối cùng, xin lỗi hay không?"
"Nói cái. . ."
Lời Ngô Diệu Quốc còn chưa dứt, một bàn tay lớn đã trực tiếp siết chặt lấy cổ ông ta, rồi nhấc bổng lên. Lục Tử Phong xách ông ta ra khỏi quầy, sau đó hất mạnh xuống đất.
Ngô Diệu Quốc đau đến đỏ mặt tía tai, không thở nổi, ngồi bệt xuống đất ho khan liên tục.
Cảnh tượng này diễn ra quá nhanh, mọi người vây xem hiển nhiên đều đã kinh ngạc đến ngây người. Họ không ngờ đối phương lại dám thô lỗ đối xử với lão Ngô như vậy, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?
Mọi bản quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.