(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 53: Quỳ xuống, dập đầu
Sau vài tiếng ho khan, ông chủ siêu thị Ngô Diệu Quốc mới dần ổn định lại hơi thở. Ngay lập tức, sắc mặt hắn trở nên âm u đến đáng sợ.
Ở cả Thu Khê trấn này, chẳng mấy ai dám động thủ với hắn. Vậy mà hôm nay, hắn lại bị một gã thanh niên ăn mặc giản dị, thậm chí có phần rách rưới, làm mất mặt trước đông đảo người như vậy, còn bị một tay nhấc bổng rồi quật xuống đất. Thật sự là mất hết thể diện!
"Đâu rồi, mấy đứa! Mau đánh cho thằng khốn này tàn phế đi, có chuyện gì cứ để tao lo!"
Ngô Diệu Quốc lảo đảo đứng dậy, gầm lên với hai thanh niên tráng kiện được hắn thuê về trông coi siêu thị.
Cả hai đều là những kẻ đánh nhau có tiếng, nghe đồn hồi nhỏ từng theo học võ thuật hơn một năm. Bình thường, trong những cuộc ẩu đả, nếu là người trưởng thành bình thường, một mình chúng có thể đánh bại hai, ba người.
Nghe lời ông chủ, hai thanh niên tráng kiện không chút do dự, xắn tay áo lên, nhanh chóng áp sát Lục Tử Phong.
"Tôi khuyên hai người đừng nên xen vào chuyện này." Lục Tử Phong vẫn muốn cho hai thanh niên kia một cơ hội.
"Xì ——" Hai thanh niên tráng kiện không nhịn được bật cười khinh thường, với khí thế hung hãn xông thẳng về phía Lục Tử Phong.
Ở Thu Khê trấn này, chúng chưa từng gặp ai có thể đánh bại cả hai đứa chúng cùng lúc.
"Thằng nhóc kia rốt cuộc vẫn còn quá trẻ người non dạ. Hai gã côn đồ dưới trướng lão bản Ngô đây đâu phải dạng vừa đâu. Lần trước tôi nhớ có thằng nhóc ở làng bên bờ sông dẫn theo bảy tám thanh niên trai tráng đến siêu thị này gây sự, kết quả bị hai đứa nó đánh cho chạy té khói, chạy không kịp dép."
"Mấy người thử nghĩ xem, bảy tám thanh niên trai tráng còn không phải đối thủ của chúng nó, thì một mình thằng nhóc này sao đấu lại hai đứa? Tuy nó có vẻ cao lớn hơn chút, nhưng xét về khoản đánh đấm thì cũng chẳng có tác dụng gì mấy đâu."
Toàn bộ khách hàng đang vây xem đều không hề đánh giá cao Lục Tử Phong.
Ngô Diệu Quốc cũng nở một nụ cười ranh mãnh. "Mẹ kiếp, dám động thủ với mình sao, đúng là sống không còn chút kiên nhẫn nào! Đã vậy thì để mày phải sống khó chịu một phen."
Nghe những người xung quanh xì xào bàn tán về sự lợi hại của hai thanh niên tráng kiện đang xông về phía Lục Tử Phong, Từ Nhược Tuyết cũng không khỏi lo lắng. Nàng siết chặt bàn tay nhỏ bé, thầm cầu mong Lục Tử Phong đừng xảy ra chuyện gì, bằng không lương tâm nàng sẽ day dứt không yên.
Nhưng khi mọi người còn đang nghĩ rằng hai thanh niên tráng kiện kia sẽ lập tức dùng một chiêu để hạ gục Lục Tử Phong, thì trong không khí đột nhiên vang lên hai tiếng bạt tai chát chúa.
*Bốp! Bốp!*
Hai tiếng vang lên gần như cùng lúc, rồi ngay sau đó là hai tiếng kêu thét chói tai.
Tiếp đó, mọi người kinh ngạc nhìn thấy hai thanh niên tráng kiện mà họ vừa nãy còn ca tụng, giờ đây lại bị đánh bay trở lại nhanh như quả bóng bàn đập vào tường.
*Rầm! Rầm!*
Cuối cùng, hai thanh niên tráng kiện đó văng ra khỏi siêu thị, ngồi bệt xuống giữa đường cái, đau đến nghiến răng ken két, thu hút vô số người hiếu kỳ vây quanh.
Những người trong siêu thị lập tức trố mắt nhìn nhau.
"Không thể nào! Đánh chưa kịp bắt đầu mà hai gã côn đồ của lão bản Ngô đã bị hạ gục rồi sao?"
"Hay là nói, gã thanh niên kia quá lợi hại?"
Khi nhìn về phía Lục Tử Phong, ánh mắt mọi người không còn vẻ khinh miệt như ban nãy nữa.
Ngô Diệu Quốc cũng ngây người ra, mặt đầy vẻ không thể tin nổi, nửa ngày vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Từ Nhược Tuyết thở phào nhẹ nhõm, khi nhìn Lục Tử Phong, chân mày nàng giãn ra. Nàng không ng��� rằng khi đánh người, hắn vẫn ngầu lòi đến thế.
Trong lòng cô bé thầm khen Lục Tử Phong một lần hiếm hoi.
Lục Tử Phong bước đến trước mặt Ngô Diệu Quốc, lạnh giọng nói: "Ngô lão bản, mau xin lỗi đi. Sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn."
Chỗ dựa lớn nhất giờ đã bị người ta một bàn tay đánh bay, ông chủ siêu thị Ngô Diệu Quốc lúc này nào còn dám phách lối chút nào. Hắn cúi gằm mặt xuống, lắp bắp xin lỗi Từ Nhược Tuyết: "Cô... cô gái, thật xin lỗi, tôi sai rồi."
*Bốp!*
Ngô Diệu Quốc vừa dứt lời, Lục Tử Phong đã vung một bàn tay giáng thẳng vào, đánh cho hắn xoay tròn liên tục tại chỗ.
Những người chứng kiến đều ngẩn tò te, người này quá tàn nhẫn! Lão bản Ngô đã xin lỗi rồi mà ra tay vẫn nặng như vậy.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về Lục Tử Phong, trong lòng ai nấy đều run rẩy, không kìm được rùng mình một cái, ánh lên chút sợ hãi.
Ngô Diệu Quốc, người đang xoay tròn tại chỗ, cuối cùng cũng dừng lại. Đầu hắn quay mòng mòng, trong lòng càng cảm thấy uất ức tột độ.
Hắn khổ sở nhìn Lục Tử Phong, yếu ��t nói: "Đại ca, tôi đã xin lỗi rồi mà, sao anh còn đánh tôi?"
Lục Tử Phong cười lạnh đáp: "Ngô lão bản, vì cách xin lỗi của ông không đúng, nên ông đáng bị đánh."
Ngô lão bản uất ức vô cùng, lần đầu tiên nghe nói xin lỗi sai cách cũng bị đánh. Nhưng giờ phút này, hắn không dám ngụy biện, vội vàng hỏi: "Đại ca, vậy tôi phải xin lỗi thế nào mới đúng ạ?"
Lục Tử Phong nói: "Rất đơn giản, ông quỳ xuống trước mặt cô gái mà ông vừa trêu ghẹo, dập đầu ba cái, chuyện này xem như xong."
"A!..." Ngô Diệu Quốc lộ vẻ mặt vô cùng khó xử. Tại hiện trường đông người thế này, nếu hắn phải quỳ gối dập đầu trước một người phụ nữ, thì thật quá mất thể diện. Sau này, hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Thu Khê trấn nữa?
Các khách hàng tại chỗ cũng đều kinh ngạc không thôi. Chuyện lão bản Ngô phải quỳ xuống dập đầu trước một người phụ nữ quả thực quá hấp dẫn, không biết hắn có làm theo không.
Từ Nhược Tuyết cũng bị hành động của Lục Tử Phong làm cho xúc động. Nàng không ngờ hắn lại bảo vệ mình đến mức này, đúng là có mị lực nam tử hán quá chừng.
Nàng thậm chí còn thoáng nghĩ qua, nếu Lục Tử Phong chịu làm bạn trai mình thì có vẻ cũng không tồi, chắc chắn sẽ là một kẻ cuồng vợ.
Nghĩ đi nghĩ lại, Từ Nhược Tuyết chợt thấy mặt mình nóng bừng lên. Nàng lập tức sực tỉnh, vội vàng dập tắt ý nghĩ đó, trong lòng thầm tự răn: "Từ Nhược Tuyết ơi Từ Nhược Tuyết, sao mày lại có suy nghĩ thế này? Lục Tử Phong bề ngoài nhìn rất được, nhưng bản chất vẫn là một gã đại sắc lang... không, chưa đến mức 'đại' lắm, tạm thời cứ coi là 'tiểu sắc lang' đi. Cái thứ sắc lang này mà mày cũng muốn ư? Mày có phải là thèm đàn ông đến phát điên rồi không?"
"Thế nào, không muốn làm à?" Thấy Ngô Diệu Quốc nửa ngày không phản ứng, Lục Tử Phong nhíu mày, vẻ mặt nghiêm nghị.
Ngô Diệu Quốc cắn răng, ngẩng đầu quật cường. Hắn quyết định, bị đánh thì cứ bị đánh, chứ chuyện quỳ xuống dập đầu tuyệt đối không thể làm. Bằng không, từ nay về sau, hắn sẽ không còn mặt mũi nào ngẩng đầu lên ở cả Thu Khê trấn nữa.
"Ha ha, cũng khá có khí phách đấy chứ. Vậy để tôi xem cái khí phách này của ông có thể trụ được đến bao giờ."
Lục Tử Phong khẽ quát một tiếng, đưa tay giáng thẳng một đòn vào vai Ngô Diệu Quốc.
*Rắc* một tiếng.
Xương vai Ngô Diệu Quốc lập tức vỡ vụn. Đau đến mức hắn ngồi bệt xuống đất, mồ hôi lạnh vã ra, kêu rên không ngớt. Trong lòng h��n đã bắt đầu hối hận. Hắn nào ngờ đối phương lại ra tay tàn độc đến thế.
Các khách hàng vây xem nghe tiếng kêu thảm thiết bi ai đó đều rợn tóc gáy. Những người yếu bóng vía không dám nhìn, vội nhắm nghiền mắt lại.
Từ Nhược Tuyết lúc này cũng lấy lại tinh thần. Nhìn Ngô Diệu Quốc đang kêu thảm trên mặt đất, nàng biết chuyện đã trở nên khá nghiêm trọng. Nếu tiếp tục đánh nữa, e rằng sẽ gây ra chuyện lớn.
Ngay sau đó, nàng vội vàng khuyên can: "Này Lục Tử Phong, hay là thôi đi, dù sao hắn cũng đã nhận được bài học rồi."
Ngô Diệu Quốc nghe Từ Nhược Tuyết cầu xin giúp mình, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng lời nói của Lục Tử Phong lại khiến hắn tuyệt vọng.
"Nhược Tuyết, kẻ này dám công khai trêu ghẹo cô, lại còn dám tống tiền, chắc chắn không phải người tốt lành gì. Trước kia không chừng đã làm loại chuyện này bao nhiêu lần rồi, cô không cần phải đồng tình." Lục Tử Phong nói.
Đối với những kẻ ác như vậy, Lục Tử Phong luôn ghét cay ghét đắng. Trước kia, hắn không có năng lực quản, nên đành mắt nhắm mắt mở. Nhưng bây giờ, hắn thấy chướng mắt thì phải quản, không vì điều gì khác, chỉ để giữ vững cái gọi là "chốn cực lạc" trong lòng mình.
Từ Nhược Tuyết cũng thấy lời Lục Tử Phong nói rất có lý nên không nói thêm gì nữa. Nếu chuyện có ồn ào đến mức không thể cứu vãn, thì về nhà nàng sẽ nhờ vả mối quan hệ trong nhà, chắc chắn có thể bảo vệ Lục Tử Phong được bình an.
Lục Tử Phong quay đầu, lần nữa đặt ánh mắt lên người Ngô Diệu Quốc.
"Đau không? Yên tâm đi, lát nữa còn đau hơn nhiều."
Lục Tử Phong cười một cách quỷ dị: "Tôi thấy loại người như ông, thứ đồ chơi giữa hai chân kia giữ lại cũng chẳng để làm gì, chi bằng tôi giúp ông "cất" nó đi cho rồi."
Nghe vậy, Ngô Diệu Quốc dựng tóc gáy, không thể nào bình tĩnh được nữa.
"Ngươi... ngươi dám sao?"
Lục Tử Phong cười lạnh: "Ông cứ thử xem tôi có dám hay không!"
Dứt lời, hắn nhấc chân lên, làm bộ như muốn đá thẳng vào hạ bộ của Ngô Diệu Quốc.
Ngô Diệu Quốc sợ đến tái mét mặt mày. Thứ đồ chơi ấy đối với đàn ông mà nói còn quan trọng hơn cả tính mạng. Hắn vội vàng xin tha: "Đại ca, tôi quỳ, tôi dập đầu, anh tha cho tôi đi!"
Hắn thật sự đã sợ đến tột độ.
Hắn không dám đánh cược liệu đối phương có thật sự phế mình hay không. Vạn nhất thua cược, thì đời này hắn e rằng sẽ không còn là đàn ông nữa, khi đó sống sót còn ý nghĩa gì.
Lục Tử Phong khẽ nhếch khóe miệng, thản nhiên nói: "Tôi cho ông ba giây."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.