(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 54: Đem Từ Nhược Tuyết làm khóc
Nghe xong, ba giây sau, ông chủ siêu thị Ngô Diệu Quốc không dám chậm trễ dù chỉ một chút, lập tức "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống trước mặt Từ Nhược Tuyết.
“Vị tiểu thư này, tôi sai rồi, mong cô tha thứ cho tôi.”
Ngô Diệu Quốc vừa dập đầu, vừa không ngừng cầu xin.
Nghe tiếng dập đầu "đông đông đông", những khách hàng vây xem cũng cảm thấy lòng ngổn ngang trăm mối, một phen nhói lòng.
Trong lòng họ, Ngô Diệu Quốc vốn là kẻ chuyên ức hiếp người khác, đã bao giờ ông ta bị ai bắt nạt đâu? Huống hồ lại bị bắt nạt đến mức phải quỳ xuống dập đầu như thế này.
Nhìn về phía Lục Tử Phong, ánh mắt mọi người ngập tràn vẻ kính sợ sâu sắc, thủ đoạn của Lục Tử Phong vừa rồi, họ đều tận mắt chứng kiến, thật sự quá ác liệt.
“Người này rốt cuộc là con nhà ai ở cái thôn nào mà ghê gớm vậy chứ, trước đây chưa từng nghe nói thôn ấy có người tài giỏi như thế!”
Mọi người bắt đầu dấy lên chút hiếu kỳ về thân phận của Lục Tử Phong.
Từ Nhược Tuyết rốt cuộc vẫn là con gái, thấy Ngô Diệu Quốc cũng đã nhận đủ hình phạt rồi, lại còn quỳ xuống dập đầu trước mặt mình, cô đâm ra mềm lòng, liền nói tha thứ: “Được rồi, được rồi, ông đứng dậy đi.”
“Cảm ơn, cảm ơn...” Ngô Diệu Quốc miệng không ngừng cảm ơn, nhưng vẫn chưa đứng dậy, quay đầu nhìn Lục Tử Phong với vẻ cầu khẩn, muốn xem ý anh ta thế nào.
Trong lòng hắn hiểu rõ, lời nói của người phụ nữ không có tác dụng, chỉ có người đàn ông trước mắt này lên tiếng mới quyết định được.
Lục Tử Phong cười thầm trong lòng, quả nhiên là người biết điều, anh xua xua tay: “Nếu Từ tiểu thư đã tha thứ cho ông, vậy thì đứng dậy đi. Nhớ kỹ, đừng tưởng có chút tiền bẩn là có thể tùy tiện làm nhục phụ nữ, càng đừng tưởng mình ghê gớm mà có thể bắt nạt người khác.”
“Đại ca, ngài nói đều đúng, sau này tôi sẽ không dám nữa.” Ngô Diệu Quốc liên tục lắc đầu.
Lục Tử Phong đi đến quầy, chỉ vào những món đồ đã mua trước đó, nói: “Ông chủ Ngô, gói những thứ này lại cho tôi.”
Ngô Diệu Quốc hơi giật mình, rồi lập tức phản ứng kịp thời: “Được được được, đại ca, tôi gói ngay cho đại ca đây.”
Hắn nhanh chóng bò dậy từ dưới đất, đi đến quầy, dùng túi đựng đồ vật cẩn thận, cung kính đưa vào tay Lục Tử Phong: “Đại ca, đại ca cầm cẩn thận nhé.”
Lục Tử Phong đưa tay nhận lấy, mỉm cười nói: “Ông chủ Ngô, còn muốn tiền sao?”
Ngô Diệu Quốc nào còn dám đòi hỏi, lắc đầu như trống bỏi: “Đại ca, làm sao tôi dám lấy tiền của đại ca chứ, cứ coi như là tôi tặng đại ca, coi như là chút lễ vật tạ lỗi của tôi.”
Lục Tử Phong cười yếu ớt nói: “Tính ra ông cũng còn biết điều, nếu đã vậy, tôi cũng không khách sáo nữa.” Anh rất tự nhiên xách đồ vật trên tay.
Anh cũng sẽ không khách khí với loại người như Ngô Diệu Quốc, bình thường không biết đã kiếm bao nhiêu tiền phi pháp rồi.
“Từ tiểu thư, chúng ta đi thôi.”
Lục Tử Phong cũng lười để ý tới Ngô Diệu Quốc nữa, anh còn phải đi mua sắm những vật liệu cần thiết để bố trí trận nhãn của “Tụ Linh Trận”, không muốn lãng phí thời gian ở đây.
Từ Nhược Tuyết gật đầu, nhìn Lục Tử Phong cầm đồ vật trên tay, trong lòng cũng bật cười thầm: Không ngờ anh ta còn biết thừa nước đục thả câu.
Hai người đi ra siêu thị, Ngô Diệu Quốc mới hoàn toàn buông lỏng một hơi, vẻ mặt khúm núm cúi đầu khom lưng ban nãy lập tức biến thành nghiêm túc, lưng thẳng tắp, sừng sững như núi, ánh mắt lóe lên hung quang nồng đậm, mối nhục này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng, mối thù này nhất định phải báo.
“Tê!...”
Sau khi bình tĩnh lại, hắn đột nhiên cảm thấy trên cánh tay truyền đến cơn đau nhói, cơ mặt hắn không khỏi co giật.
Ánh mắt hắn quét qua, phát hiện tất cả khách hàng trong tiệm vẫn còn tụ tập một chỗ nhìn chằm chằm hắn, như thể đang xem trò cười của hắn. Ngô Diệu Quốc sắc mặt lập tức trầm xuống, nổi trận lôi đình.
“Nhìn cái gì vậy, muốn mua đồ thì mau mau mua, không mua thì cút ngay cho tao!”
Tại trấn Thanh Khê, chỉ có siêu thị của Ngô Diệu Quốc, đừng nhìn chỉ vỏn vẹn 150 mét vuông, nhưng đối với một số mặt hàng, đặc biệt là đồ dùng sinh hoạt, hay rượu thuốc lá, về cơ bản là chiếm giữ vị trí độc quyền.
Cho nên đối với Ngô Diệu Quốc mà nói, không có cái gọi là “khách hàng là thượng đế”, muốn mua thì mua, không mua, xin lỗi, anh không mua được, trừ phi đi nơi khác, ví dụ như huyện thành hoặc các thị trấn lân cận.
Không ai muốn mua một món đồ mà phải đi xa như vậy, hơn nữa, nếu thật sự đi nơi khác mua sắm mà bị kẻ thù phát hiện, sau đó mách lại cho Ngô Diệu Quốc, chắc chắn sẽ bị trả đũa.
Cho nên dù Ngô Diệu Quốc có thái độ vô cùng ác liệt, dân chúng trấn Thanh Khê cũng chỉ có thể chịu đựng, không dám làm gì khác.
Một đám khách hàng vây xem thấy Ngô Diệu Quốc nổi giận, ai nấy sợ hãi tan tác như chim muông, còn ai dám ở lại nữa.
“Cảm ơn anh nhé, lại giúp tôi một lần nữa.”
Đi trên đường cái trấn Thanh Khê, cơn giận của Từ Nhược Tuyết cũng nguôi đi hơn nửa, những gì Lục Tử Phong đã làm cho cô, cô đều nhìn thấy hết, trong lòng không khỏi hài lòng.
Lục Tử Phong cưỡi xe đạp với tốc độ như rùa, giữ cho xe đi cùng tốc độ với bước chân của Từ Nhược Tuyết.
Mấy món đồ đã mua... à không, là đồ Ngô Diệu Quốc đã tặng, đang được treo ở lan can phía trước xe.
“Đừng khách khí, ai bảo cô là cán bộ thôn của Lục Gia Trang chúng tôi, chẳng lẽ lại để người ngoài bắt nạt ư.” Lục Tử Phong cười yếu ớt nói.
Từ Nhược Tuyết chu môi, cười hỏi đầy ẩn ý: “Chẳng lẽ chỉ là vì tôi là cán bộ thôn của Lục Gia Trang thôi sao?”
Lục Tử Phong kiên định gật đầu: “Đúng thế, chứ cô nghĩ là vì lý do gì khác sao?”
Từ Nhược Tuyết có chút thất vọng, mặt cô lập tức xị xuống, rất không vui.
Hóa ra, nếu là bất kỳ người dân thôn Lục Gia nào khác, anh ta cũng sẽ làm như vậy, không đơn thuần chỉ vì cô ấy. Thế mà cô vừa rồi còn cảm động đến muốn khóc vì anh ta, suýt chút nữa đã coi anh ta là bạn trai rồi.
“Hừ!”
Từ Nhược Tuyết hừ lạnh trong lòng, không thèm để ý đến Lục Tử Phong, cái tên chẳng hiểu phong tình này nữa.
Lục Tử Phong thấy Từ Nhược Tuyết vừa nãy còn đang vui vẻ, chốc cái lại không biết nổi cơn điên gì, mặt cứ dài thườn thượt ra, không nhịn được muốn trêu cô nàng một chút.
“Đúng, những món đồ này là vì tôi thì ông chủ Ngô mới không lấy tiền. Cho nên lát nữa cô nhớ ra mật mã rồi, nhớ trả tiền lại cho tôi nhé. Hai nghìn bốn trăm tệ, xét tình cảm giữa chúng ta, cô đưa tôi hai nghìn là được.”
Từ Nhược Tuyết vốn dĩ đã rất không vui, nghe Lục Tử Phong nói xong, cô càng tức điên người.
“Anh...” Tay cô chỉ vào Lục Tử Phong, “Anh sao mà vô sỉ vậy! Mấy thứ đó rõ ràng là ông chủ Ngô đưa cho tôi để tạ lỗi, anh vậy mà cũng dám đòi tiền à? Hơn nữa, trong số đó đại đa số là đồ anh mua, tôi mua mấy món đồ dùng sinh hoạt cũng chỉ tốn mấy trăm tệ thôi.”
Từ Nhược Tuyết thật sự cạn lời, cô lần đầu tiên thấy người đàn ông nào keo kiệt đến thế, đúng là vì tiền mà không biết xấu hổ!
Cô thậm chí còn nghi ngờ Lục Tử Phong mà cô nhìn thấy ở ủy ban thôn hôm qua là giả mạo. Hôm qua vẫn còn tiêu tiền như nước, quyên 500 nghìn mà không chớp mắt lấy một cái, một gã đại gia không xem tiền ra gì, vậy mà hôm nay lại trở nên tính toán chi li đến vậy, đây là cùng một người sao?
Lục Tử Phong hơi giật mình, cũng thấy hình như đúng là vậy thật.
“Chẳng phải vì ông chủ sợ tôi nên mới đồng ý xem những món đồ này là lễ vật tạ lỗi sao? Huống hồ, ông chủ Ngô cũng có nói là tặng cho cô đâu, cũng có thể là tặng tôi để tạ lỗi.”
“Đương nhiên, trong số này đại đa số đồ vật là tôi mua, không sai. Nhưng cô lúc đó cũng đã nói mời tôi rồi, quên sao? Chẳng lẽ cô nói lời mà không giữ lời?”
“Hay là nói cô không có tiền?”
Lục Tử Phong thấy dáng vẻ Từ Nhược Tuyết giận dỗi rất đáng yêu, nên muốn trêu cô thêm một chút nữa.
Cô tiểu thư lá ngọc cành vàng này thật là giận dai, nếu là cô gái thôn quê, sau này lấy chồng mà vẫn tùy hứng như vậy, chắc chắn sẽ bị chồng đánh vào mông.
“Ai nói tôi nói lời không giữ lời? Ai nói tôi không có tiền?”
Từ Nhược Tuyết tức giận đến mức ngực phập phồng lên xuống, cô hung dữ trừng mắt nhìn Lục Tử Phong, hận không thể xé xác anh ra ăn tươi nuốt sống.
Lục Tử Phong cưỡi xe đạp, làm như không thấy vẻ mặt giận dỗi của cô, từ tốn nói: “Cô đã nói vậy, tức là thừa nhận số tiền đó cô sẽ trả rồi.”
“Vậy thì tốt, chờ cô nhớ ra mật mã, liền đưa tiền cho tôi nhé!”
“...” Biểu cảm Từ Nhược Tuyết lập tức cứng đờ, cô ấy nói lúc nào là sẽ trả tiền cơ chứ?
“Tôi cho anh cái cục nợ ấy! Anh có muốn không?”
Từ Nhược Tuyết bị tức đến mức không còn giữ hình tượng nữa, thậm chí thốt ra cả lời thô tục.
Cô phát hiện Lục Tử Phong quả thực còn hơn cả cường đạo ăn cướp, rõ ràng là không tốn một đồng nào, là cướp được đồ từ tay ông chủ siêu thị Ngô, vậy mà đến chỗ cô, lại còn muốn cướp bóc thêm một lần nữa.
Cô không muốn để ý tới Lục Tử Phong nữa, sải bước đi thẳng về phía trước, không quay đầu lại.
Thế nhưng vì đi quá nhanh, biên độ cử động quá lớn, cảm giác đau nhói ở mông lại ập đến, đau đến mức cô phải cau mày.
Nghĩ đến việc mình một mình lủi thủi đến cái nơi sơn cốc hẻo lánh này vì bị gia tộc ép hôn, suýt chút nữa bị người làm nhục, hiện tại còn chịu sự trêu chọc như vậy, cô cảm thấy vô cùng uất ức, trong phút chốc, nước mắt đã thấm đẫm mi.
Lục Tử Phong phát hiện tiểu nha đầu chắc là thật sự giận rồi, có lẽ mình nói đùa hơi quá trớn, anh lập tức tăng tốc đạp xe đuổi theo.
“Này, Nhược Tuyết à, tôi vừa nói đùa thôi, số tiền đó sẽ không bắt cô trả đâu.” Lục Tử Phong an ủi.
“Chẳng phải chỉ là hơn 2000 tệ thôi sao? Yên tâm đi, tiểu thư đây về sẽ đưa cho anh.”
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.