(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 546: Điều tra
Tại khu lão thành Hồng Đô, một căn biệt thự nhỏ mang dấu ấn thời gian.
"Đã điều tra rõ địa chỉ của Lý Thái Sơn và thanh niên họ Lục đi cùng hắn chưa?"
Hoàng Hồng Sơn không ngừng nghỉ từ Yến Kinh, phi ngựa thẳng đến Hồng Đô. Vừa tới nơi, hắn lập tức tìm đến Tiêu Dân, Trạm trưởng Quốc An Cục Hồng Đô, phân phó điều tra tình hình Lý Thái Sơn.
Vừa điều tra xong tình hình, Tiêu Dân gật đầu đáp: "Đã rõ. Người tên Lý Thái Sơn này là người gốc Hồng Đô, Tây Giang. Hắn cũng có chút tiếng tăm trong giới võ đạo Tây Giang, sư phụ là cao thủ Hồng Quyền Hồng Vũ Long. Trước đây, hắn vẫn luôn ở trong võ quán của Hồng Vũ Long, nhưng mấy năm gần đây hành tung có phần bí ẩn, ít khi lộ diện. Tuy nhiên, giới võ đạo đồn rằng mấy năm nay hắn vẫn luôn ở Lâm Thành."
"Lâm Thành?" Hoàng Hồng Sơn nhíu mày, cái tên địa danh này hắn chưa từng nghe qua.
Tiêu Dân lập tức giải thích: "Là một huyện thành nhỏ thuộc Tây Giang, trực thuộc thành phố Giang Châu."
Hoàng Hồng Sơn gật đầu, rồi hỏi: "Còn người họ Lục kia thì sao?"
Tiêu Dân đáp: "Năm ngoái, Lý Thái Sơn quả thực đã cùng một thanh niên họ Lục tới Hồng Đô. Người ta nói, người họ Lục đó còn là một Võ Đạo Tông Sư. Hắn là người ở đâu thì chúng tôi vẫn chưa điều tra rõ, nhưng nghe đồn người này có mối quan hệ không tầm thường với Từ gia ở Hồng Đô. Thậm chí, vì Từ Nhược Tuyết, đại tiểu thư nhà họ Từ, hắn đã từng xung đột với Diệp Vô Đạo của Diệp gia Yến Kinh, và ra tay đánh Diệp Vô Đạo ngay tại chỗ, khiến chuyện này trở thành giai thoại một thời."
Hoàng Hồng Sơn lạnh giọng hỏi: "Nếu đã có manh mối, tại sao lại không điều tra ra?"
Tiêu Dân đáp: "Tôi đã đi thăm dò, nhưng Từ gia trên dưới đều ngậm miệng không hé răng về tin tức liên quan đến người họ Lục kia. Hoàng trưởng phòng cũng biết đấy, Quốc An Cục chúng ta có quy định, không thể ra tay với dân thường. Họ không chịu nói, chẳng lẽ tôi có thể bắt họ được sao?"
Hoàng trưởng phòng nói: "Tiêu trạm trưởng, quy củ là chết, người là sống. Người họ Lục kia là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm. Nếu không điều tra rõ ràng, sau này sẽ là một mối họa lớn, gây hại đến hàng trăm hàng ngàn dân thường. Lần này, tôi đến đây là phụng mệnh lệnh của cục trưởng đại nhân, đích thân điều tra tất cả tin tức về người họ Lục đó."
Tiêu Dân giật mình, lộ ra vẻ kinh ngạc: "Hoàng trưởng phòng, một võ giả Hóa Kình nhỏ bé, có đến mức ngài phải nói nghiêm trọng như vậy sao?"
Hoàng Hồng Sơn liếc nhìn Tiêu Dân, nói: "Tiêu trạm trưởng, ông và tôi đều cùng đi ra từ Ẩn Môn theo thống soái đại nhân, nên tôi sẽ không giấu giếm ông. Người họ Lục này hôm qua đã đấu một chưởng với cục trưởng, bất phân thắng bại. Đừng nói ông chỉ ở cảnh giới Tiên Thiên tam cảnh, ngay cả tôi cũng không phải đối thủ của hắn. Giờ ông còn nghĩ hắn chỉ là một võ giả Hóa Kình nhỏ bé sao?"
Chết lặng! Tiêu Dân há hốc mồm, khó có thể tin: "Hoàng trưởng phòng, cái tên tiểu tử lông ranh họ Lục đó, thật sự lợi hại đến mức đó sao?"
Hoàng Hồng Sơn nói: "Tôi còn có thể gạt ông sao? Giờ thì ông biết sự nguy hiểm của hắn rồi chứ?"
Tiêu Dân khó hiểu nói: "Với độ nồng độ thiên địa nguyên khí trong thế tục này, căn bản không thể nào tạo ra được cường giả lợi hại đến mức đó. Huống hồ hắn còn trẻ như vậy, càng không thể nào."
Hoàng Hồng Sơn đáp: "Ông nói rất có lý. Cục trưởng đại nhân cũng đã nói như vậy, nên chúng tôi nghi ngờ hắn đến từ Ẩn Môn."
"Ẩn Môn?" Tiêu Dân lẩm bẩm: "Nhưng Thần Điện chẳng phải có quy định, cường giả trên cảnh giới Tiên Thiên hai cảnh không được phép vào thế tục giới sao?"
Vừa dứt lời, đôi mắt hắn chợt sáng lên: "Hoàng trưởng phòng, chẳng lẽ ngài nghi ngờ hắn là đệ tử Thần Điện, nên có thể phớt lờ quy tắc này sao?"
Hoàng Hồng Sơn gật đầu: "Đúng là có sự nghi ngờ này. Nếu hắn là đệ tử Thần Điện thì còn dễ xử lý, ít nhất Thần Điện có quy củ riêng của họ, sẽ không để hắn làm càn, mà hắn cũng không dám làm càn. Khi cần thiết, thống soái đại nhân cũng sẽ thanh lý môn hộ. Điều đáng sợ nhất là nếu hắn không phải đệ tử Thần Điện, không tra được bất kỳ bối cảnh nào. Khi đó thì nguy hiểm thật rồi, không ai biết phía sau hắn còn có những ai. Gần đây, tin tức Yêu tộc lại gây sóng gió trong Ẩn Môn, ông cũng có nghe nói rồi chứ? Tuy chúng ta đây là thế tục giới, mọi chuyện có vẻ thái bình trước mắt, nhưng cũng không thể lơ là chủ quan."
Tiêu Dân cũng không dám chủ quan nữa, gật đầu nói: "Vậy tôi sẽ đích thân đến Từ gia điều tra một chuyến."
Hoàng Hồng Sơn nói: "Tôi và ông cùng đi."
. . .
Từ gia.
Tiểu viện của Từ lão gia tử.
"Vừa rồi có người đến điều tra tin tức về Tử Phong, ta tin rằng các ngươi đều đã biết. Ta chỉ có một điều muốn nói: tất cả những gì liên quan đến Tử Phong, hãy giữ kín miệng cho ta. Kẻ nào để lộ bí mật, đừng trách ta dùng gia pháp xử lý."
Từ lão gia tử ngồi ở ghế bành trong đại sảnh, đôi mắt sắc như chim ưng quét qua toàn bộ con cháu Từ gia có mặt, trung khí mười phần nói.
Toàn bộ con cháu Từ gia đều câm như hến, gật đầu vâng dạ.
Đúng lúc này, ngoài đại sảnh bỗng có người chạy vào, lớn tiếng hô: "Lão gia, không hay rồi! Mấy người vừa đi đã quay lại."
Nghe vậy, mọi người trong đại sảnh nhất thời xôn xao, rối loạn.
"Tất cả im lặng cho ta!" Từ lão gia tử đôi mắt sắc như chim ưng quét qua mọi người: "Còn ai quên mất quy củ không?"
Ngay lập tức, tất cả đều im bặt.
Từ lão gia tử đứng dậy đi ra ngoài. Vừa đến cửa, ông liền đối mặt với Tiêu Dân và Hoàng Hồng Sơn đang đi đầu.
Bản thân Từ lão gia tử cũng là một võ giả, tuy chỉ có thực lực Ám Kình, nhưng sau khi tu luyện bộ công pháp Lục Tử Phong cho, ông đã tiến bộ không ít. Trong thế tục giới này, ông miễn cưỡng được xem là một cao thủ nhất lưu. Giờ phút này, chỉ cần liếc mắt một cái, ông đã có thể cảm nhận được khí thế bá đạo từ Tiêu Dân và Hoàng Hồng Sơn, khiến ông hô hấp cũng trở nên khó khăn. Sắc mặt ông căng thẳng, biết rõ những kẻ đến không có �� tốt.
Tiêu Dân nhìn Từ lão gia tử, hỏi: "Ông là Từ Ngạo?"
Từ Ngạo gật đầu đáp: "Chính là lão hủ. Không biết tiền bối đến có việc gì?"
Tiêu Dân nói: "Tôi đến có việc gì, hẳn là ông phải rõ hơn ai hết. Tốt nhất đừng giả ngây giả dại với tôi, nếu không toàn bộ Từ gia ông sẽ gặp xui xẻo đấy."
Từ lão giật mình, hai tay bất giác nắm chặt, rồi cười ha ha một tiếng: "Xem ra lão già hồ đồ này đã hiểu. Tiền bối đến là để hỏi chuyện về Lục tiên sinh đúng không?"
Tiêu Dân: "Đã biết thì khai báo chi tiết ra."
Từ lão mặt lộ vẻ sầu khổ: "Tiền bối, tôi cũng muốn khai báo, nhưng thật sự tôi không biết phải khai báo cái gì cả!"
Tiêu Dân nhíu mày: "Thế mà tôi nghe nói Từ Nhược Tuyết, đại tiểu thư Từ gia các ông, có mối quan hệ không tầm thường với người họ Lục kia. Vậy mà ông lại không biết tình hình của hắn sao?"
Từ lão đáp: "Tiền bối, ngài nói không sai. Nhược Tuyết quả thực có mối quan hệ tốt với Lục tiên sinh, nhưng họ đã chia tay từ một năm trước rồi. Hơn nữa, chuyện yêu đương của giới trẻ, làm sao lại nói với lão già chết tiệt này được."
"Xem ra ông vẫn chưa thành thật đấy!" Tiêu Dân sa sầm mặt.
"Tiêu trạm trưởng, tôi thấy không cần nói nhảm với ông ta nữa. Ông ta không nói, vậy thì đánh đến khi nào nói mới thôi." Hoàng trưởng phòng thô bạo nói.
Vừa dứt lời, hắn giáng một quyền vào ngực Từ lão.
Từ lão làm sao có thể chịu nổi trọng quyền của một cường giả Lăng Không cảnh? Thân thể ông bay ngược ra sau, ngã vật xuống đại sảnh, rồi phun ra một ngụm máu tươi.
Mọi người Từ gia thất kinh, lập tức xúm lại bên Từ lão. Kẻ thì thét lên, người thì thút thít, kẻ khác thì hỏi thăm tình hình Từ lão, cả đại sảnh hoàn toàn rối loạn.
Từ Khiếu Thiên trong lòng giận dữ, quát với con cháu và bảo tiêu Từ gia: "Các ngươi còn ngây ra đấy làm gì? Bọn chúng đã đến tận nhà bắt nạt, sao còn chưa động thủ?"
"Dừng tay, không được làm càn!" Từ lão gia tử quát lớn, giãy dụa đứng dậy từ dưới đất.
"Cha, người làm sao vậy? Chẳng lẽ Từ gia chúng ta lại chịu làm rùa rụt cổ sao?" Từ Khiếu Thiên mắt đỏ hoe nói.
"Các ngươi xông lên chỉ là chịu chết, có biết không?" Từ lão chất vấn.
"Con đương nhiên biết, nhưng dù có chết, con cũng không thể nhìn người bị bọn chúng đánh vô cớ thế này được!" Từ Khiếu Thiên nói: "Con cháu Từ gia chúng ta có cốt khí."
Trong phòng khách, không ít người Từ gia ùa ra hưởng ứng, đứng lên muốn báo thù cho Từ lão gia tử.
"Ha ha, một đám tiểu nhi vô tri!" Hoàng Hồng Sơn sa sầm mặt, vung tay một cái, một luồng sóng lớn ập vào đại sảnh, uy lực có thể sánh với cơn bão cấp 10.
Toàn bộ người Từ gia bị luồng khí lãng này thổi bay, ngã rạp, không ai đứng vững được.
Hoàng Hồng Sơn dậm chân bước vào đại sảnh, quét mắt nhìn mọi người có mặt, nói: "Lần cuối cùng ta hỏi các ngươi: người họ Lục kia tên gì, người ở đâu, nhà ở đâu?"
Không một ai trong số con cháu Từ gia dám trả lời.
"Rất tốt! Ta muốn xem xem miệng các ngươi có cứng rắn đến mức nào."
Hắn vươn tay ra, biến thành trảo hình, chộp lấy Từ Nhược Phong đang ở gần hắn nhất.
Từ Nhược Phong cảm thấy cơ thể mình bị một lực hút khổng lồ kéo đi, trượt đến dưới chân Hoàng Hồng Sơn.
Hoàng Hồng Sơn một chân đạp lên ngực hắn: "Ngươi có nói hay không? Nếu không nói, một cú đạp này của ta giáng xuống, ngươi sẽ mất mạng đấy."
Từ Nhược Phong bị cú đạp này đè đến khó thở, nước mắt giàn giụa. Hắn vốn dĩ chẳng có chút tình cảm nào với Lục Tử Phong, thậm chí ngày đó tại buổi tiệc sinh nhật Đường Tử Di, Lục Tử Phong đã khiến hắn mất mặt không ít lần, điều mà hắn vẫn luôn khắc cốt ghi tâm. Chỉ là sau này khi biết Lục Tử Phong là một Võ Đạo Tông Sư, hắn mới tức giận mà không dám lên tiếng. Giờ phút này, đứng trước nguy cơ tính mạng, hắn chẳng suy nghĩ nhiều mà vội nói: "Tiền bối, tôi nói, tôi sẽ nói tất cả!"
"Nhược Phong! Ngậm cái miệng thối của ngươi lại! Quên mất lời ta vừa nói sao?" Từ lão gia tử nghiêm nghị quát.
Từ Nhược Phong khóc lóc nói: "Ông nội, Lục Tử Phong nói cho cùng vẫn là người ngoài. Dù cho hắn có cưới Nhược Tuyết, hắn vẫn là người ngoài. Vì một kẻ ngoài như hắn, chẳng lẽ ông cam tâm nhìn cháu trai trưởng nhà họ Từ là con chịu bất trắc sao?"
Từ lão gia tử tức giận đến phun ra một ngụm máu tươi, suýt nữa bất tỉnh.
Hoàng Hồng Sơn khẽ nhếch mép cười: "Xem ra ngươi vẫn rất biết điều. Nhanh khai báo đi, khai báo xong, tất cả mọi người Từ gia các ngươi sẽ không sao."
Từ Nhược Phong vội vã nói: "Tiền bối, người ngài nói tên là Lục Tử Phong, là người ở Lục Gia Trang, thị trấn Thanh Khê, huyện Lâm Thành. Chị Nhược Tuyết của cháu hiện đang ở nhà hắn, chắc chắn hắn cũng đang ở đó, các ngài mau đi đi."
"Sớm thế này chẳng phải tốt rồi sao." Hoàng Hồng Sơn cười nói, nhấc chân khỏi ngực Từ Nhược Phong, không dừng lại ở Từ gia, quay người bước ra ngoài.
Vừa ra khỏi cổng Từ gia, Tiêu Dân nói: "Hoàng trưởng phòng, việc ngài ra tay làm Từ Ngạo bị thương, tôi hiểu, dù sao ông ấy cũng coi như nửa người trong giới võ đạo. Nhưng ngài đối phó những người Từ gia tay trói gà không chặt kia, chẳng phải hơi quá đáng sao? Điều này không phù hợp với quy củ của Quốc An Cục do thống soái đại nhân đặt ra."
Hoàng Hồng Sơn nói: "Thời kỳ phi thường, đương nhiên phải dùng thủ đoạn phi thường. Nếu không, chúng ta cũng sẽ không nhanh chóng có được câu trả lời như vậy. Thôi được, Tiêu trạm trưởng, không cần nói nhiều nữa, giờ chúng ta đi Lâm Thành."
Tiêu Dân còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị câu nói của Hoàng Hồng Sơn chặn lại, cuối cùng đành im lặng.
. . .
Lâm Thành, trụ sở Công An huyện.
Trong văn phòng cục trưởng.
Chủ tịch Chu chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày, lãnh đạo từ Tổng bộ An ninh Hoa Hạ lại ghé thăm cái nơi nhỏ bé này của mình. Trong lòng ông vừa kích động vừa sợ hãi, không biết điều đang chờ đón mình là tin tốt hay tin xấu. Ông ngẩng đầu nhìn hai vị lãnh đạo cấp trên, trái tim đập thình thịch.
"Chủ tịch Chu, chúng tôi đến tìm ông cũng không phải chuyện gì xấu, ông đừng quá căng thẳng." Hoàng Hồng Sơn xua tay, "Mời ngồi xuống nói chuyện."
Chủ tịch Chu gò bó nói: "Thưa thủ trưởng, tôi đứng là được ạ."
Hoàng Hồng Sơn khẽ cười, cũng không cưỡng cầu, nói: "Tôi đến đây là muốn nhờ ông điều tra một người. Tôi muốn biết tất cả lý lịch của ngư��i này, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào."
"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!" Chủ tịch Chu nghiêm túc nói: "Không biết thủ trưởng muốn điều tra ai? Tên gọi là gì? Tôi sẽ tiện sắp xếp công việc."
Hoàng Hồng Sơn nói: "Lục Gia Trang, Lục Tử Phong."
"Ai cơ?" Chủ tịch Chu giật nảy mình, tưởng chừng mình nghe lầm.
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.