(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 6: Cảm giác này, thật tốt
Nghe Lục Tử Phong quở trách, Đại bá Lục Kim Tài, Tam thúc Lục Ngân Tài và Tam thẩm Tạ Kim Hoa đều chau mày, sắc mặt càng lúc càng âm trầm đáng sợ.
"Tử Phong, chuyện người lớn đến lượt một thằng tiểu bối như mày nói này nói nọ từ khi nào vậy? Cha mày còn chưa lên tiếng, mày la lối om sòm cái gì, có tin tao quất mày không?"
Vừa dứt lời, Đại bá Lục Kim Tài đã chỉ thẳng vào mũi Lục Tử Phong, mắng xối xả một trận.
"Nhị ca, quản con trai anh cho tốt đi, nó không coi ai ra gì, một chút phép tắc cũng không hiểu, phải không?" Tam thúc nói.
Lần này, người cha vốn luôn chủ trương dĩ hòa vi quý lại không hề lên tiếng.
Ông cũng cảm thấy con trai nói rất có lý, hơn nữa còn cực kỳ hả dạ.
Những lời này ông đã nén trong lòng rất lâu, hôm nay coi như con trai đã nói hộ ông.
Thật sảng khoái, thật thống khoái.
Ông cúi đầu, như thể không nghe thấy gì, rút một điếu thuốc Lư Sơn loại năm nghìn đồng, rồi châm lửa.
"Không phải chứ Nhị ca, anh sao lại không can thiệp gì cả."
Thái độ khác lạ của cha khiến Tam thúc Lục Ngân Tài có chút bực bội.
Nhưng, Lục Tử Phong biết, cha đang ngầm đồng ý cậu.
Ngay lập tức, cậu cũng chẳng còn lo lắng gì.
"Đại bá, Tam thúc, chuyện hôm nay, cứ để tiểu bối này của các người làm chủ, được không?" Lục Tử Phong cũng tức giận. "Nếu các người không phục, muốn đánh tôi ư? Tốt! Vậy thì tới đi!"
Ầm!
Lục Tử Phong nhấc chân, đạp thẳng vào bức tường sân.
Vốn dĩ, cậu chỉ muốn mượn khí thế này dọa cho Đại bá, Tam thúc và Tam thẩm một trận.
Kết quả thì...
Một tiếng ầm vang, bức tường sân đổ sập.
Quả thực không hề có dấu hiệu báo trước!
Nhất thời, khói bụi cuồn cuộn bay lên.
Tất cả mọi người trong sân đều ngớ người, mắt tròn xoe, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Một cước như vậy mà đá đổ cả bức tường sân ư? Sức lực kiểu gì đây!
Đại bá Lục Kim Tài, Tam thúc và Tam thẩm đều tim đập thình thịch, đùi cũng bắt đầu run lên bần bật một cách vô thức.
Đây cũng là lần đầu tiên họ biết thằng cháu lớn này lại hung hãn đến vậy.
Trong nháy mắt, họ chẳng còn dám hó hé lời nào.
Bàn về đánh đấm, tình huống này họ chỉ có nước chịu thua mà thôi! Cả hai người cộng lại cũng không đỡ nổi một cước này.
Cha Lục Bảo Tài vẫn ngậm điếu thuốc, cho đến khi tàn thuốc nóng bỏng đầu môi mới giật mình.
Ông vứt điếu thuốc, cẩn thận từng li từng tí đi đến bên cạnh Lục Tử Phong, hỏi: "Tử Phong, chân con không sao chứ?"
Ông sờ sờ vào chân Lục Tử Phong, muốn xem cậu có bị thương không.
Lục Tử Phong vui vẻ nói: "Không có việc gì, một chút gì cũng không có."
Nói rồi, cậu chuẩn bị đạp thêm một cước nữa.
Cậu biết, đây là hiệu quả của Trúc Cơ, ngay cả bản thân cậu cũng thật bất ngờ.
Trời ạ, cái này đúng là Kim Cương Thối mà!
Lão đầu, ông quá lợi hại!
Trong lòng Lục Tử Phong hưng phấn vô cùng, cậu càng thêm tò mò về tòa cung điện kia và lão già đã Trúc Cơ cho mình trong đó.
"Thôi thôi, Tử Phong, tường hỏng ngày mai lại phải sửa chữa rồi." Thấy con trai lại muốn gây chuyện, cha Lục Bảo Tài vội vàng giữ chặt lấy cậu, lỡ đá gãy chân thì không hay chút nào.
Lục Tử Phong nghe vậy cũng đành thôi, thu chân lại, lần nữa nhìn về phía Đại bá, Tam thúc và Tam thẩm, nói: "Bây giờ còn muốn đánh nhau không?"
Ngữ khí cực kỳ bá đạo, khiến Đại bá và Tam thúc toàn thân run rẩy.
"Nể tình thân thích, hôm nay ta coi như bỏ qua, nhưng như lời mày nói... ngày mai phải trả tiền... Nếu ngày mai vẫn chưa trả... ta nhất định sẽ dắt con trâu này đi."
Biết hôm nay không thể dắt trâu đi được, Đại bá Lục Kim Tài chỉ đành chấp nhận, nhìn Lục Tử Phong đang tỏa ra sát khí ngùn ngụt, ông ta có chút sợ hãi, giọng nói cũng lộ rõ sự run rẩy.
"Tôi giữ lời." Lục Tử Phong nói.
Sau đó, cậu nhìn Tam thúc và Tam thẩm, lại nói: "Tam thúc, Tam thẩm, còn các người thì sao?"
Ngữ khí có chút lạnh lùng.
Cảm nhận được ánh mắt uy hiếp của Lục Tử Phong, Tam thúc và Tam thẩm cũng sợ hãi.
"Chúng tôi cũng như Đại ca thôi." Tam thẩm nói.
"Vậy thì thế này, hôm nay các người cứ về đi." Lục Tử Phong nói.
Vì trâu không thể dắt đi, Đại bá Lục Kim Tài cùng Tam thúc Lục Ngân Tài, Tam thẩm Tạ Kim Hoa cũng không muốn nán lại lâu. Chủ yếu là sợ Lục Tử Phong vạn nhất nóng nảy lên, nổi trận lôi đình thì không ai chịu nổi. Họ cũng không muốn trở thành bức tường kia, vô duyên vô cớ chịu một cước của Lục Tử Phong, thế nên ngay cả chào hỏi cũng lười, liền rời đi.
"Bò...ò... ~"
Con trâu nước to lớn tựa hồ biết mình đã an toàn, sẽ không bị người ngoài dắt đi nữa, trong miệng phát ra một tiếng rống dài như thể thắng lợi.
"Ai, Tử Phong, tuy tối nay con đã đuổi được Đại bá, Tam thúc đi rồi, nhưng ngày mai mọi chuyện vẫn y như cũ. Nếu không trả được tiền, con trâu này... coi như không giữ được."
Cha Lục Bảo Tài vỗ vỗ lưng trâu, có chút tiếc nuối nói.
Trong lòng ông không tin con trai có thể trả được nợ.
Rốt cuộc số tiền nợ cũng không phải nhỏ, mấy chục ngàn đồng, trong thời gian ngắn làm sao mà xoay sở được.
"Cha, cha yên tâm, ngày mai con nhất định sẽ trả hết tiền." Lục Tử Phong nhìn vẻ mặt u sầu của cha, trong lòng rất khó chịu.
"Chỉ mong là vậy!" Cha Lục Bảo Tài không muốn đả kích sự tự tin của con trai, nói: "Có điều, Tử Phong à! Con đừng làm chuyện gì trái pháp luật đấy nhé?"
"Cha, từ nhỏ cha đã dạy bảo con và em gái làm người tốt, làm sao con có thể đi làm chuyện phạm pháp được." Lục Tử Phong nói.
"Cha, mẹ đâu rồi?" Lục Tử Phong nhớ tới mẹ, trong nhà ồn ào như vậy mà không thấy mẹ đâu, bỗng chốc cậu lo lắng.
"Mẹ con đang nằm trên giường kìa! Không xuống được." Lục Bảo Tài nói.
"Sáng nay con ra ngoài, mẹ không phải vẫn còn đi lại được sao? Sao bây giờ lại không xuống được?" Lục Tử Phong hoảng hốt, xông vào phòng mẹ.
"Mẹ."
Lục Tử Phong nhẹ giọng gọi một tiếng, rồi nhẹ nhàng bước đến đầu giường.
Mẹ Lưu Quế Lan nằm nghiêng người, quay lưng về phía cửa, không nói gì.
"Mẹ, mẹ làm sao vậy?" Lục Tử Phong hỏi thêm một câu nữa.
Mẹ Lưu Quế Lan vẫn không nói gì, nhưng ẩn hiện có tiếng nức nở vọng ra.
Mọi chuyện vừa xảy ra ở đại sảnh, nàng ở trong phòng cũng nghe được không sót là bao.
Đều là vì bệnh tình của mình, mới khiến gia đình này liên lụy đến mức này.
Nàng có chút hận chính mình, hận tại sao mình lại yếu ớt đến thế, mắc phải căn bệnh quái ác này.
Có lẽ thật sự nên giống như Đại bá của con mình nói, mình cứ chết đi cho xong, để khỏi liên lụy cả nhà.
"Tử Phong... Hay là... cứ bỏ đi!" Sau một hồi giằng xé nội tâm, Lưu Quế Lan nức nở nói.
Bỏ đi ư?!
Lục Tử Phong làm sao có thể không biết đây là ý gì? Mẹ cậu đây là đã nghe lời Đại bá mà muốn từ bỏ.
Mũi cậu cay xè, nước mắt tuôn ra xối xả, tựa như đê vỡ, chặn cũng không nổi.
Từ khi cậu hiểu chuyện đến nay, hầu như chưa từng khóc. Nam tử hán đại trượng phu, đổ máu không đổ lệ, đó là lẽ phải mà cậu luôn cho rằng.
Nhưng chẳng phải người xưa vẫn có câu nói rằng: "Chỉ vì chưa đến chỗ đau lòng tột độ."
Giờ khắc này, lòng Lục Tử Phong như tan nát, đau đến không thể đau hơn được nữa.
Cậu khóc cứ như một kẻ mít ướt.
"Mẹ, mẹ đừng suy nghĩ nhiều, con nhất định sẽ nghĩ cách chữa khỏi bệnh cho mẹ, con sẽ để cả nhà bốn người chúng ta được sống một cuộc sống tốt."
Lục Tử Phong quỳ bên cạnh giường, nắm lấy bàn tay thô ráp của mẹ, lau đi những giọt nước mắt trên mặt.
Giờ phút này, mình phải kiên cường, không thể khóc, không thể khóc, cậu tự nhủ trong lòng, đồng thời nhanh chóng lau khô nước mắt.
Lục Bảo Tài, người cha đang đứng ở cửa, nhìn cảnh tượng này, trong lòng cũng vô cùng đau đớn.
Là một người đàn ông, vợ mình sinh bệnh, vậy mà lại không có tiền chữa trị, thậm chí còn để vợ mình nảy sinh ý nghĩ buông xuôi cuộc đời, ông cảm thấy mình thật sự rất thất bại.
Ông rất muốn khóc, thế nhưng ông không dám khóc, ông cảm thấy mình không xứng để khóc.
Cố nén những giọt nước mắt nơi khóe mắt, cố gắng không để chúng rơi xuống, sau đó, ông chậm rãi bước đến đầu giường, "Quế Lan, Tử Phong nói đúng, em đừng suy nghĩ nhiều, anh cho dù chết cũng không thể để em chết trước."
"Ô... ô..."
Mẹ Lưu Quế Lan cũng không nén nổi những cảm xúc trong lòng nữa, òa khóc nức nở.
Cha Lục Bảo Tài ngồi ở mép giường, ôm lấy vợ mình thật chặt, hai giọt nước mắt nơi khóe mắt ông cuối cùng vẫn rơi xuống.
Nhìn cảnh này, Lục Tử Phong vừa ngừng khóc, nước mắt lại trào ra, nhưng đó là những giọt nước mắt của hạnh phúc.
Giờ khắc này, cậu không còn thương tâm khổ sở nữa, mà thay vào đó là một niềm vui sướng. Ít nhất, đến tận bây giờ, cả nhà vẫn ở bên nhau, không rời không bỏ, loại cảm giác này, thật tuyệt biết bao!
Những dòng chữ này được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, xin hãy ủng hộ chúng tôi.