(Đã dịch) Đô Thị Tiêu Dao Y Tiên - Chương 607: Tàn khốc hiện thực
"Tiểu thư, không hay rồi, bọn chúng dẫn người đến!"
Ông chủ tiệm nhìn thấy một đám người đông đảo, sợ đến toàn thân run lẩy bẩy, trong lòng hối hận không thôi. Biết thế đã kiên quyết mời Đồng, Lục hai người ra ngoài từ sớm, đóng cửa tiệm Đại Cát sớm một chút thì đã không đến mức bị bao vây như thế này.
Lục Tử Phong và Đồng Thắng Nam ngược lại rất đỗi ung dung tự tại. Hai người tiếp tục cúi đầu ăn mì hoành thánh, chẳng hề bận tâm đến đám tiểu lưu manh đang vây ngoài cửa.
Rầm!
Cánh cửa kính của tiệm bị một tên lưu manh ác ý đập nát, vỡ tan tành, mảnh vỡ vương vãi khắp sàn.
Một gã đàn ông tóc vuốt ngược trung niên bước vào, ra dáng một tay anh chị đường phố. Thấy vậy, tên đàn em bên cạnh liền nhanh chóng bê một chiếc ghế ra đặt sau lưng gã đàn ông tóc vuốt ngược, hắn ta thuận thế ngồi xuống.
"Thiên ca, chính con nhỏ này đã đánh tôi và mấy anh em, anh phải đòi lại công bằng cho chúng tôi!"
Kẻ lên tiếng không ai khác, chính là tên đầu sỏ lưu manh bị Đồng Thắng Nam bẻ gãy tay trước đó. Hắn ta giờ phút này vừa chỉ vào Đồng Thắng Nam vừa nói.
Gã đàn ông tóc vuốt ngược liếc nhìn Đồng Thắng Nam vẫn còn đang ăn mì hoành thánh, trong đôi mắt lóe lên một tia lửa giận. Phe mình đông người như vậy, mà con nhỏ này vẫn có thể bình tĩnh đến thế, rõ ràng là không hề coi mình ra gì!
"Con nhỏ thối tha kia, mày có biết hắn ta là người của Kim Hoa đường tao không? Mày dám đánh hắn, là đang gây sự với Kim Hoa đường đấy!" Gã đàn ông tóc vuốt ngược trầm giọng nói: "Nói đi, mày muốn c.hết, hay là muốn dùng thân thể để nhận hình phạt?"
Hắn ta cũng đã nhìn trúng vẻ đẹp của Đồng Thắng Nam, chẳng hề thua kém các ngôi sao hạng A ở Hồng Kông, chắc chắn sẽ vô cùng kích thích khi "chơi" cùng.
Thế nhưng, Đồng Thắng Nam không hề bận tâm đến hắn ta, tiếp tục ăn mì hoành thánh. Mì hoành thánh phải ăn nóng mới ngon, để nguội sẽ mất vị.
Lục Tử Phong không có ý định can thiệp. Hắn tin rằng Đồng Thắng Nam, một tiểu thư nhà họ Đồng, sẽ có cách giải quyết mọi chuyện.
"Mẹ kiếp, đại ca của tao đang nói chuyện với mày đấy! Mày có nghe không?"
Tên đầu sỏ lưu manh vừa bị đánh tức giận quát lớn, hoàn toàn quên mất cảnh tượng hắn ta van xin thảm thiết trước đó.
Đồng Thắng Nam ăn hết cái mì hoành thánh cuối cùng, chép miệng, chậm rãi nói: "Vừa nãy tôi đã tha cho anh rồi, giờ anh còn dám đến gây sự, vậy đừng trách tôi không khách khí."
Vừa dứt lời, nàng cầm lấy chiếc đũa trên bàn, tung ra một cách tùy ý.
Chiếc đũa lao đi như một cây phi tiêu.
"Phập!"
Nó cắm thẳng vào bụng dưới của tên đầu sỏ lưu manh.
Chiếc đũa đã cắm sâu một nửa.
Tên đầu sỏ không chịu nổi lực xung kích lớn như vậy, bị hất văng ra sau, tông ngã cả đám tiểu lưu manh đang đứng phía sau.
Hiện trường tức thì trở nên hỗn loạn.
Vừa rồi Đồng Thắng Nam ra tay như thế nào, bọn chúng còn chẳng nhìn rõ nàng ra tay thế nào, thân thủ lợi hại đến mức khó tin.
Đôi mắt của gã đàn ông tóc vuốt ngược sáng rực lên. Trước đó, hắn nghe tên đầu sỏ bị đánh báo cáo rằng con nhỏ này thân thủ lợi hại, nhưng vẫn chưa để trong lòng, nghĩ bụng một con đàn bà nhỏ thì có thể lợi hại đến mức nào?
Hiện tại xem ra, quả nhiên là một cao thủ võ đạo.
Hắn tự nhận mình thân thủ cũng không tồi, đã luyện võ mười mấy năm, chẳng hề kém cạnh mấy vận động viên võ thuật chuyên nghiệp là bao. Thế nhưng, đối mặt với loại cao thủ võ đạo này, e rằng hắn còn không có lấy một cơ hội phản công.
"Kỹ thuật ném đũa của Thắng Nam, quả là có hiệu quả tương tự phi đao của A Tam, chắc hẳn bình thường đã luyện tập không ít." Lục Tử Phong thầm nghĩ.
"Tiểu thư, cô thân thủ rất không tệ."
Gã đàn ông tóc vuốt ngược vỗ tay ba cái, đến cách xưng hô cũng thay đổi.
Nếu cô gái này thật sự là cao thủ võ đạo, có thể thu nạp cô ta về dưới trướng để bản thân sử dụng, thì còn gì bằng.
Tháng trước, Kim Hoa đường đã chiêu mộ một số cao thủ võ đạo từ khắp nơi, với mức đãi ngộ cực kỳ hậu hĩnh. Ở Hồng Kông, nơi tấc đất tấc vàng này, mỗi người được cấp một căn biệt thự, kèm theo tài nguyên tu luyện dồi dào không ngừng. Chẳng còn cách nào khác, xã hội bây giờ đầy biến động, một số cao thủ võ đạo lại gây hại cộng đồng, nếu không mời vài cao thủ về trấn giữ, rất dễ bị người khác ám hại.
Đồng Thắng Nam hoàn toàn không để ý đến gã đàn ông tóc vuốt ngược, lạnh giọng nói: "Cho các người một phút để biến khỏi đây. Bằng không, tôi sẽ khiến anh phải hối hận."
Gã đàn ông tóc vuốt ngược: "..."
Con nhỏ này quá đỗi ngông cuồng.
Dù sao hắn cũng là nhân vật cốt cán của Kim Hoa đường, ngày thường nào có ai dám nói chuyện với hắn như vậy, trong lòng khó chịu vô cùng. Nhưng hắn có thể ngồi đến vị trí này cũng không phải hạng xoàng. Hiện tại chưa biết rõ đối phương sâu cạn, tự nhiên không thể hành động thiếu suy nghĩ. Trước tiên cứ tỏ ra yếu thế giao hảo, nếu đối phương có thể về làm việc cho mình thì tốt nhất, bằng không thì sẽ tìm cách khác để đối phó.
"Tiểu thư, cô hiểu lầm rồi, lần này tôi đến là chuyên để xin lỗi." Gã đàn ông tóc vuốt ngược cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.
Đồng Thắng Nam chau mày: "Xin lỗi? Nhưng tôi nhìn cái thế trận này của anh, nói xin lỗi là giả, đến gây sự thì đúng hơn!"
Lục Tử Phong cũng thấy buồn cười vô cùng, thậm chí còn có chút khâm phục tài năng nói dối không chớp mắt của gã đàn ông tóc vuốt ngược.
Gã đàn ông tóc vuốt ngược cười ha hả một tiếng, dùng tiếng cười để che giấu sự xấu hổ khi bị vạch trần: "Tiểu thư, cô thật sự hiểu lầm rồi. Tôi dẫn theo anh em cùng đến đây để xin lỗi cô. Tất cả là do tôi quản giáo không nghiêm, để anh em dưới trướng đắc tội cô, thật sự rất xin lỗi."
Hắn ta vẫy tay về phía sau nói: "Anh em đâu, nhanh, xin lỗi vị tiểu thư này đi!"
"Tiểu thư, thật xin lỗi!" Hàng trăm tiếng đồng thanh vang lên, đinh tai nhức óc.
Đồng Thắng Nam không hiểu rõ mục đích của gã đàn ông tóc vuốt ngược, nhưng cũng lười bận tâm nhiều: "Được rồi, xin lỗi cũng đã nói, anh có thể dẫn người đi."
Khóe miệng gã đàn ông tóc vuốt ngược khẽ nhếch, thuận thế tung ra cành ô liu: "Tiểu thư, tôi thấy cô thân thủ bất phàm, có hứng thú gia nhập Kim Hoa đường không?"
"Về mặt tài nguyên tu luyện, Kim Hoa đường chúng tôi sẽ cung cấp hết sức. Còn về địa điểm tu luyện, chỉ cần cô vừa ý nơi nào, chúng tôi cũng sẽ toàn lực đáp ứng."
Hắn biết, những người tu võ này không quá quan tâm đến tiền bạc, điều họ hứng thú nhất chính là tài nguyên tu luyện và một môi trường tu luyện tốt.
Thì ra là vậy, làm cả buổi là muốn tôi gia nhập Kim Hoa đường. Đồng Thắng Nam bật cười, xua tay nói: "Xin lỗi, tôi không có hứng thú với chuyện này."
Sắc mặt gã đàn ông tóc vuốt ngược hơi cứng lại: "Tiểu thư, cô vẫn nên suy nghĩ lại đi."
Đồng Thắng Nam lạnh giọng nói: "Tôi không cần cân nhắc. Anh có thể dẫn người cút đi. Sau một phút mà còn chưa cút..."
Lời còn chưa dứt, nàng vung tay lên, một đạo chân khí đánh ra.
Nó đánh vào chiếc ghế dưới mông gã đàn ông tóc vuốt ngược.
Chân ghế lập tức gãy làm đôi.
Gã đàn ông tóc vuốt ngược không kịp trở tay, ngã chổng vó xuống đất, trông vô cùng chật vật.
Đám tiểu đệ phía sau muốn cười cũng chẳng dám.
Hắn ta nổi trận lôi đình, nắm chặt tay muốn động thủ. Nhưng thủ đoạn vừa rồi của đối phương giống hệt một Võ Đạo Tông Sư, nếu ra tay chẳng khác nào tự đ.á vào chân mình. Cắn chặt răng, hắn ta từ dưới đất bò dậy, nhìn Đồng Thắng Nam. Trong đôi mắt lóe lên một tia âm độc rồi vụt tắt. Tuân theo nguyên tắc "hảo hán không chịu thiệt trước mắt", hắn ta lập tức dẫn người rời khỏi quán ăn.
Hắn muốn đi tìm người, tìm mấy cao thủ võ đạo mà Kim Hoa đường vừa chiêu mộ gần đây, nói gì thì nói, cũng phải đòi lại thể diện hôm nay.
Sau khi thấy đám lưu manh rời đi, ông chủ tiệm thở phào một hơi. Lúc này ông mới chợt nhận ra, toàn thân mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Gã đàn ông tóc vuốt ngược vừa rồi, ông còn nhận ra, tên là Ngô Thiên, một thành viên cốt cán của Kim Hoa đường. Chẳng ngờ gặp phải vị tiểu thư trước mặt đây, lại sợ đến mức bỏ chạy thục mạng.
"Tiểu thư, cô thật quá lợi hại!" Ông chủ tiệm từ tận đáy lòng khâm phục Đồng Thắng Nam. Đừng nhìn cô ấy là một cô gái yếu đuối, bản lĩnh còn hơn cả đàn ông.
Đồng Thắng Nam xua tay cười nói: "Ông chủ quá khách sáo rồi, không phải tôi lợi hại, mà là tôi đứng về phía chính nghĩa."
Ông chủ tiệm gật đầu cười: "Đúng vậy, những người của Kim Hoa đường đó làm đủ chuyện xấu, đáng bị đ.ánh lắm."
Đồng Thắng Nam quét mắt nhìn quanh quán ăn nhỏ đang khá lộn xộn, nói: "Ông chủ, hôm nay tôi xen vào chuyện của người khác, gây ra không ít phiền phức và làm hỏng đồ đạc trong tiệm ông. Ông cứ báo giá, lát nữa tôi sẽ thanh toán luôn một thể."
Ông chủ tiệm vội vàng xua tay: "Tiểu thư, tuyệt đối không được! Cô là vì không chịu được cảnh bọn chúng ức hiếp lão già này nên mới ra tay, sao có thể nói là xen vào việc của người khác? Phải nói là thấy việc nghĩa mà hăng hái làm mới đúng chứ!"
Đồng Thắng Nam cười nói: "Ông chủ, ông cũng đừng khách sáo với tôi. Ông làm ăn nhỏ, tôi không thể để ông chịu thiệt được."
Ông chủ tiệm kiên quyết không nhận.
Đồng Thắng Nam có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng hết sức vui mừng, ít nhất cũng chứng minh lần này mình không giúp nhầm người.
"Ông chủ, tiệm này của ông mở bao lâu rồi?" Đồng Thắng Nam tùy ý hỏi.
"Sắp được bốn mươi năm rồi." Ông chủ tiệm cảm khái nói.
"Cũng chỉ có một mình ông thôi sao? Bà nhà ông đâu?"
"Vài năm trước, bà nhà tôi sức khỏe không tốt nên đã mất rồi."
"Ông chủ, vậy ông có nghĩ đến việc đóng cửa tiệm này, rồi đi nơi khác mở một quán ăn nhỏ không?"
"Tiểu thư, quán ăn này đã mở bốn mươi năm, nói thật, tôi nhất thời chưa nỡ đóng cửa."
"Chuyện hôm nay, tôi nghĩ người của Kim Hoa đường sẽ không bỏ qua đâu. Nếu ông vẫn muốn tiếp tục mở tiệm ở đây, e rằng sau này bọn chúng sẽ không ngừng tìm đến gây rắc rối cho ông." Đồng Thắng Nam nhắc nhở.
Ông chủ tiệm khẽ giật mình. Ông biết rõ Kim Hoa đường có thù tất báo, việc sau này chúng tìm đến gây rắc rối cho ông là điều chắc chắn.
Đồng Thắng Nam tiếp tục nói: "Ông chủ, nếu ông muốn cuộc sống sau này yên ổn hơn, tôi khuyên ông nên đi nơi khác mở tiệm."
Ông chủ quán có chút ý động, tuổi đã cao, không chịu được giày vò: "Tiểu thư, lời cô nói tôi sẽ suy nghĩ. Nhưng việc mở lại một cửa hàng, chi phí đầu tư ban đầu quá cao, mà những khu vực tốt thì cơ bản đã có người chiếm hết rồi."
Đồng Thắng Nam cười nói: "Ông chủ, nếu ông bằng lòng đến Áo Môn, thì tất cả những chuyện này đều không thành vấn đề, cứ để tôi lo."
"Tiểu thư, cô là người Áo Môn sao?" Ông chủ quán có chút kích động.
Đồng Thắng Nam gật đầu cười một tiếng.
"Con trai tôi cũng đang làm việc ở Áo Môn. Tôi còn định vài hôm nữa sẽ đến thăm nó đây."
Đồng Thắng Nam cười nói: "Vừa hay, ông có thể đến Áo Môn mở quán ăn, vừa được ở cùng con trai, lại có thể gặp nó mỗi ngày."
Ông chủ tiệm triệt để tâm động: "Thật sao?"
Đồng Thắng Nam lấy ra danh thiếp của mình, đưa cho ông chủ tiệm: "Đương nhiên là thật. Ông cứ đến Áo Môn mở quán ăn đi, rồi gọi điện thoại cho tôi là được. Tôi cam đoan quán ăn mới của ông sẽ còn phát đạt hơn bây giờ nhiều."
"Cảm ơn..."
Trong tiếng cảm ơn của ông chủ tiệm, Đồng Thắng Nam và Lục Tử Phong rời khỏi quán ăn.
"Thắng Nam, không ngờ cô lại suy nghĩ chu đáo đến vậy."
Tại quán ăn, cách hành xử của Đồng Thắng Nam khiến Lục Tử Phong có chút tán thưởng. Là một tiểu thư nhà họ Đồng, từ nhỏ sống trong nhung lụa, trên chín tầng mây, mà vẫn có thể quan tâm đến sinh kế của một ông chủ quán ăn nhỏ, thật đáng quý.
Đồng Thắng Nam cười nói: "Chuyện này vốn dĩ là do tôi mà ra, đương nhiên tôi phải lo liệu cho đến cùng. Tiếng xấu của Kim Hoa đường thì tôi đã nghe nói rồi. Nếu ông chủ quán không chịu đi, chúng ta vừa rời đi, không chừng quán ăn của ông ấy sẽ bị đập phá."
Lục Tử Phong nói: "Kim Hoa đường lộng hành như vậy, cảnh sát Hồng Kông lại không hề can thiệp sao?"
Đồng Thắng Nam nói: "Can thiệp thì đương nhiên là có, nhưng có ích gì? Cảnh sát chỉ có thể bắt những kẻ phá phách cướp bóc, nhưng những người đó căn bản không sợ bị tóm vào đồn. Bởi vì khi họ vào tù, vợ con ở nhà sẽ được Kim Hoa đường chu cấp tiền bạc, không còn phải lo lắng. Trong tù, họ cũng được Kim Hoa đường chiếu cố, cuộc sống chẳng hề tệ, ngồi vài năm ra tù, không chừng còn được trọng dụng nữa. Huống hồ, các nhân vật tai to mặt lớn ở Hồng Kông đều là bạn bè của Kim Hoa đường, phạm tội cũng chưa chắc đã thật sự bị bắt vào đó."
Lục Tử Phong lắc đầu cười một tiếng, cảm thấy vô cùng châm biếm.
Đoạn truyện này đã được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và liền mạch nhất cho quý độc giả.