Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 343: Thân phận

Bảy tháng, nhiệt độ không khí tại Thiên Hải ngày càng tăng cao. Bước đi trên đường phố cứ như bị nhốt trong một lò luyện khổng lồ, chẳng mấy chốc y phục trên người đã ướt đẫm mồ hôi. Người trên đường đều vội vã, không muốn nán lại bên ngoài dù chỉ một lát. Cái nóng oi ả này thực sự khiến người ta không thể chịu nổi, đặc biệt là những trí thức sinh sống trong các đô thị lớn.

Mọi chuyện ở Thiên Hải đã kết thúc, Diệp Thần Phong chuẩn bị trở về kinh thành. Lần này, e rằng toàn bộ Kinh Thành sẽ dậy sóng bởi sự trở về của hắn. Những đại gia tộc từng cho rằng Diệp Thần Phong là kẻ ngu ngốc, giờ đây hắn nhất định sẽ khiến họ phải mở rộng tầm mắt, và cuối cùng cho họ biết ai mới thực sự là kẻ ngu si.

Vốn dĩ Võ Kiệt muốn theo học tại đại học Thiên Hải vì có anh rể Diệp Thần Phong ở đó. Giờ đây biết Diệp Thần Phong sắp về kinh thành, tên nhóc Võ Kiệt đương nhiên cũng bám theo hắn trở về. Dù sao với năng lực của Võ gia, Võ Kiệt muốn vào đại học ở bất kỳ thành phố nào cũng đều dễ dàng.

Khi Diệp Thần Phong trở về kinh thành, hắn không cho Triệu Uyển Đình cùng hai cô gái kia đến sân bay tiễn mình. Hắn đặc biệt không thích những cảnh tượng chia ly bi thương như vậy, dù sao họ cũng không phải vĩnh viễn không gặp lại nhau.

Trong khoang hạng nhất của máy bay, Hổ ca, Thiết Ngưu, Hàn Vĩ, Phương Huy, Nhậm Hồng và Viên An đều đặc biệt kích động. Bốn người Hàn Vĩ vốn là những người được huấn luyện trong Phi Dược Bộ Đội, thực ra họ đều là người Kinh Thành. Hơn nữa, trước khi đến Phi Dược Bộ Đội Thiên Hải, bốn người họ đã quen biết nhau, gia tộc của họ được coi là thế giao, cùng nhau lớn lên từ nhỏ, nên mối quan hệ giữa họ vô cùng tốt đẹp.

Bốn người Hàn Vĩ vẫn chưa biết thân phận thật sự của Diệp Thần Phong. Hàn Vĩ với tính tình thẳng thắn nhất, quay sang Diệp Thần Phong đang ngồi phía trước, nói: "Lão đại, đến Kinh Thành là về địa bàn của chúng tôi rồi. Khi đó lão đại có chuyện gì cứ việc phân phó chúng tôi là được."

Võ Kiệt ngồi cạnh Diệp Thần Phong nghe Hàn Vĩ nói vậy, trong lòng liền không vui, lập tức đáp: "Nghe lời ngươi nói, đến Kinh Thành các ngươi còn hơn cả anh rể ta à? Ngươi biết anh rể ta là ai không! Anh rể ta cũng là người Kinh Thành đấy."

Bốn người Hàn Vĩ nhìn nhau. Bọn họ thầm niệm cái tên Diệp Thần Phong vài lần trong lòng. Viên An, người cơ trí nhất trong số họ, là người đầu tiên hiện rõ vẻ mặt không thể tin được. Anh ta cẩn trọng hỏi: "Lão đại, ngài, ngài là Diệp Thần Phong của Diệp gia?"

"Viên An, ngươi đừng nói linh tinh. Diệp Thần Phong của Diệp gia là kẻ ngu si mà cả Kinh Thành đều công nhận. Lão đại của chúng ta làm sao có thể là Diệp Thần Phong của Diệp gia được?" Hàn Vĩ trực tiếp thốt ra.

"Ngươi nói ai là kẻ ngu ngốc? Anh rể ta rất tài giỏi đấy nhé! Hơn nữa anh rể ta còn là cao thủ số một thiên hạ!" Võ Kiệt bị lời của Hàn Vĩ chọc tức không nhẹ. Diệp Thần Phong, người anh rể này, là người mà hắn sùng bái nhất trong lòng.

"Được rồi, tiểu Kiệt." Diệp Thần Phong vỗ vai Võ Kiệt, nói: "Tiểu Kiệt nói không sai, ta chính là Diệp Thần Phong của Diệp gia. Cũng chính là kẻ ngu si mà các ngươi trong miệng vẫn gọi, người mà Kinh Thành công nhận."

Oành!

Đầu óc Hàn Vĩ, Phương Huy và Nhậm Hồng tức khắc trống rỗng. Viên An, người trước đó đã đoán được thân phận của Diệp Thần Phong, thì chỉ muốn đỡ trán.

Sau khi sững sờ một lát, Hàn Vĩ mới mở miệng nói: "Lão đại, ngài thật sự là Diệp Thần Phong của Diệp gia sao? Chuyện này làm sao có thể?"

"Đúng vậy! Lão đại, nếu ngài thật sự là Diệp Thần Phong của Diệp gia, vậy chẳng phải người Kinh Thành đều mù mắt rồi sao? Nếu một người như lão đại đây cũng là kẻ ngu ngốc, e rằng trên đời này chẳng còn ai là bình thường nữa." Phương Huy hít sâu một hơi nói.

"Lão đại, ngài không đùa với chúng tôi đấy chứ? Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào đâu!" Nhậm Hồng vẻ mặt đau khổ nói.

"Ta nào rảnh rỗi mà đùa với các ngươi? Thế nào? Giờ biết ta là kẻ ngu si mà Kinh Thành công nhận, bốn người các ngươi có phải rất thất vọng không?" Diệp Thần Phong tức giận hỏi ngược lại.

Bởi vì bốn người Hàn Vĩ từ nhỏ đều lớn lên trong quân khu, trước kia ở Kinh Thành lâu như vậy cũng chưa từng gặp qua diện mạo thật sự của Diệp Thần Phong, chỉ là vẫn nghe nói về Diệp Thần Phong, về những chuyện cười của tên Diệp ngu si.

"Không thất vọng, không thất vọng. Nếu lão đại là người của Diệp gia ở Kinh Thành, thì khi đến Kinh Thành, ngài còn quen thuộc hơn chúng tôi nhiều." Hàn Vĩ liên tục lắc đầu nói, coi như đã chấp nhận sự thật về thân phận của Diệp Thần Phong.

"Lão đại, chúng tôi chẳng quan tâm ngài trước đây là người thế nào! Chúng tôi bội phục chính là thân thủ của ngài, vì vậy chúng tôi mới đi theo ngài." Viên An cơ trí cũng vội vàng mở miệng nói.

Hổ ca và Thiết Ngưu trước đó cũng không hề biết thân phận thật sự của Diệp Thần Phong. Hổ ca không nhịn được tò mò, mở miệng hỏi: "Lão đại, gia tộc của ngài ở Kinh Thành chẳng lẽ rất ghê gớm sao?"

Võ Kiệt vẻ mặt khinh bỉ nhìn Hổ ca, nói: "Ngươi chưa từng nghe nói đến Diệp gia ở Kinh Thành sao? Ông nội của anh rể ta là nhân vật đứng đầu kim tự tháp ở Kinh Thành đấy. Một tiếng giậm chân thôi cũng có thể khiến Kinh Thành run rẩy mấy phen. Ngươi nói Diệp gia có ghê gớm không?"

Một tiếng giậm chân thôi cũng có thể khiến Kinh Thành run rẩy mấy phen? Điều này đại diện cho cái gì? Phải biết rằng Kinh Thành là thủ đô của Hoa Hạ. Vậy thì ông nội Diệp Thần Phong ít nhất cũng là một trong vài vị lãnh đạo hàng đầu của Hoa Hạ. Trong đầu Hổ ca đột nhiên hiện lên tên một người: Diệp Trấn H���ng, cùng họ Diệp với Diệp Thần Phong, là một nhân vật lớn của Hoa Hạ thường xuyên xuất hiện trên các bản tin.

"Lão đại, ông nội ngài chẳng lẽ là Diệp Trấn Hồng sao?" Hổ ca hỏi với giọng hơi khô khốc.

Diệp Thần Phong không trả lời, chỉ khẽ gật đầu. Thấy vậy, Hổ ca trong lòng hoàn toàn chấn động. Từ trước đến nay hắn vẫn nghĩ mình không tài nào có bất kỳ liên hệ nào với những nhân vật đứng đầu kim tự tháp của Hoa Hạ, thế nhưng lão đại của hắn bây giờ lại là cháu của một nhân vật quyền thế bậc đó. Điều này có ý nghĩa gì chứ? Hổ ca kích động đến mức mẹ nó, muốn lập tức hát to một bài "Biển cả một tiếng cười".

Thiết Ngưu thì bình tĩnh hơn nhiều, đó là do tính cách của hắn. Trong lòng hắn chỉ biết rằng, chỉ cần đi theo ân công Diệp Thần Phong là tốt rồi.

...

Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Kinh Thành, trời đã quá năm giờ chiều. Diệp Thần Phong lần này trở về kinh thành không hề thông báo cho Diệp lão gia tử hay những người khác. Võ Kiệt cũng không báo cho người nhà Võ gia về việc Diệp Thần Phong sắp trở về.

"Anh rể, em về nhà trước một chuyến, nói cho ông nội và mọi người về việc anh trở về." Ra khỏi sân bay, Võ Kiệt vội vã gọi một chiếc taxi về Võ gia.

Diệp Thần Phong nhìn đám Hàn Vĩ, nói: "Hàn Vĩ, các ngươi giúp tiểu Hổ và Thiết Ngưu sắp xếp chỗ ở đi. Vài ngày nữa ta sẽ quay lại để bàn bạc chuyện phát triển Thắng Thiên Hội tại Kinh Thành với các ngươi. Mấy ngày nay, các ngươi hãy thu thập giúp ta tài liệu về sự phân bố các thế lực ngầm ở Kinh Thành."

Phân phó xong đám Hàn Vĩ, Diệp Thần Phong liền gọi một chiếc taxi về Diệp gia. Một giờ sau, Diệp Thần Phong đã thuận lợi đến cổng biệt thự Diệp gia.

Người gác cổng biệt thự là võ cảnh, đã từng gặp qua vị thiếu gia Diệp gia này. Vừa định đi vào thông báo cho Diệp Trấn Hồng, đã bị Diệp Thần Phong ngăn lại, nói: "Để ta tự mình vào đi! Ta muốn dành cho ông nội một bất ngờ."

Diệp Thần Phong bước nhanh về phía phòng khách biệt thự Diệp gia. Trong phòng khách yên tĩnh không một tiếng động, Diệp lão gia tử một mình ngồi trước bàn ăn cơm tối, những nếp nhăn trên mặt ông ngày càng nhiều.

Sau khi thấy cảnh này, trong lòng Diệp Thần Phong dâng lên một nỗi chua xót khó tả. Giờ đây, dòng chính của Diệp gia người lớn thưa thớt, ngay cả một người cùng lão gia tử dùng bữa cũng không có. Điều này khiến Diệp Thần Phong tăng nhanh bước chân, trực tiếp đi đến bên cạnh Diệp lão gia tử, thoải mái ngồi xuống: "Ông nội, con vừa đúng lúc chưa ăn cơm! Chẳng lẽ ông đã sớm biết tối nay con sẽ về, nên ở đây chờ con dùng cơm tối?"

Diệp lão gia tử nghe thấy tiếng, không thể tin nổi nhìn Diệp Thần Phong bên cạnh, rồi sau đó, khuôn mặt ông hiện lên nụ cười hiền hậu: "Thần Phong? Sao hôm nay con lại về? Con về sao không gọi điện thoại báo trước cho ta một tiếng?"

"Ông nội, tiểu thúc đâu ạ? Chẳng phải chú ấy đã về quân khu Kinh Thành rồi sao! Sao chú ấy không ăn cơm tối cùng ông?" Diệp Thần Phong thắc mắc hỏi.

"Khỏi phải nói đến tiểu thúc của con. Chú ấy suốt ngày lăn lộn trong quân khu, nếu năm nay cấp bậc mà không được thăng lên một cấp cao nhất, ta xem chú ấy đừng hòng bước vào Diệp gia." Diệp lão gia tử thở dài nói.

Diệp Thần Phong nhìn thấu sự cô tịch trong lòng lão gia tử, thuận miệng nói: "Ông nội, lần này con trở lại kinh thành, định phát triển ở đây, sau này có thể cùng ông dùng cơm tối mỗi ngày."

Ngay lập tức, nụ cười trên mặt Diệp lão gia tử càng thêm rạng rỡ. Ông gắp một miếng thịt vào chén Diệp Thần Phong, nói: "Thần Phong, con thật sự định phát triển ở Kinh Thành sao?"

"Vâng." Diệp Thần Phong khẽ gật đầu đáp.

"Vậy thì tốt quá, ở Kinh Thành ít nhất có lão già này có thể chăm sóc con. Nói thật, con ở Thiên Hải ta vẫn luôn có chút không yên lòng." Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Diệp lão gia tử hiện lên vẻ quan tâm và yêu thương chân thành.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free