(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 488: Ba cái cùng tiến lên
Một lúc lâu sau, Andre đặt chén rượu trong tay xuống, thở dài một hơi nặng nề, nói: "Xem ra nếu đêm nay ta không ra mặt cúi đầu trước bọn họ, e rằng bọn họ sẽ không bỏ qua. Dù cho quán bar này cùng võ đài quyền bí mật kia có đóng cửa, đối với ta mà nói cũng không ảnh hưởng quá lớn, nhưng dù sao, đây cũng là sản nghiệp đầu tiên của ta năm đó, mang một ý nghĩa đặc biệt đối với ta."
Đúng lúc Andre định đứng dậy, cửa phòng bị đẩy ra, Diệp Thần Phong, Vương Lực và Ninh Vũ Đình bước vào. Họ vừa rồi đã biết vị trí của Andre từ lời người đàn ông trung niên quốc tịch Hoa Hạ kia. Ánh mắt Diệp Thần Phong dừng lại trên người Andre, hắn đã từng nhìn thấy ảnh chụp của Andre. Ở bất kỳ quốc gia nào, chỉ cần có tiền, người ta đều có thể mua được tài liệu mình muốn. Ban ngày, Diệp Thần Phong đã bỏ ra một vạn USD để biết được quán bar nổi tiếng này ở thủ đô M Quốc, cùng với những thông tin chi tiết về Andre.
Andre cùng thanh niên M Quốc bên cạnh hắn hơi ngẩn ra. Hai người họ rất đỗi ngạc nhiên vì sao ba người Hoa này lại đột nhiên xông vào phòng. Cửa phòng rõ ràng có ghi tiếng Anh "Miễn tiếp khách".
Andre chưa kịp mở lời, ngược lại, thanh niên M Quốc kia đã dùng tiếng Anh nói: "Ba người các ngươi là ai? Lẽ nào mù mắt sao? Không thấy chữ viết bên ngoài cửa phòng à? Có biết chọc giận ông chủ của chúng ta thì hậu quả thế nào không?"
Diệp Thần Phong thậm chí không thèm liếc nhìn thanh niên M Quốc kia một cái, ánh mắt vẫn không rời Andre từ đầu đến cuối, dùng tiếng Anh lưu loát nói: "Ông chính là Andre tiên sinh phải không? Ta muốn biết một vài tin tức từ ông, hãy ra giá đi!"
Thấy mình bị Diệp Thần Phong làm ngơ, thanh niên M Quốc kia tức đến nỗi gân xanh nổi đầy trán, vừa định chửi rủa ầm ĩ, Andre khoát tay áo ra hiệu thanh niên đừng nói nữa. Hắn lại đánh giá Diệp Thần Phong, vừa cười vừa nói: "Ngươi nghĩ rằng tin tức của Andre ta, ai cũng có thể mua được sao? Từ trước đến nay ta không thích giao thiệp với người Hoa, nhưng ta có thể cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi có thể giúp ta thắng ba trận đấu quyền, ta có thể vô điều kiện nói cho ngươi biết bất cứ tin tức nào ngươi muốn. Chỉ sợ ngươi sẽ chết trên võ đài thôi."
"Được, ta có thể đáp ứng yêu cầu của ông, chỉ là nếu đến lúc đó ông không cung cấp được tin tức hữu ích cho ta. Ta cam đoan ông sẽ chết một cách đặc biệt thảm hại." Diệp Thần Phong thuận miệng đáp lời. Đôi con ngươi đen láy của hắn chợt lóe lên tia sáng sắc bén.
Andre không ngờ rằng thanh niên Hoa Hạ Quốc trước mặt, người mà thoạt nhìn không hề có chút năng lực chiến đấu nào, lại có thể đồng ý? Nét mặt hắn rõ ràng ngây người. Còn thanh niên M Quốc đứng cạnh hắn, trên mặt càng lộ rõ vẻ khinh bỉ không chút che giấu, cười nhạo nói: "Người Hoa. Ngươi cho rằng mình là siêu nhân sao? Các ngươi Hoa Hạ Quốc nổi tiếng là chủng tộc yếu ớt, để ngươi lên đại diện cho chúng ta đấu quyền, chẳng phải là ném tiền qua cửa sổ sao? Ngay lập tức biến khỏi phòng ông chủ của chúng ta đi."
"Người Hoa, ta vô cùng khâm phục dũng khí của ngươi, nhưng... đây không phải là..." Andre vốn định khuyên Diệp Thần Phong và những người kia rời đi, hắn không có ý định so đo với ba người Hoa này. Nhưng ai ngờ, lời hắn còn chưa dứt, thân ảnh Diệp Thần Phong đã động. Không ai nhìn rõ động tác của hắn, bàn tay phải của hắn đã bóp chặt lấy cổ họng của thanh niên M Quốc kia, lạnh giọng nói: "Lần sau đừng để ta nghe thấy lời vũ nhục Hoa Hạ Quốc chúng ta nữa, nếu không ta chắc chắn sẽ đích thân bẻ gãy cổ ngươi."
Mồ hôi lạnh điên cuồng túa ra trên trán thanh niên M Quốc kia. Y phục phía sau lưng cũng đã bị mồ hôi thấm ướt đẫm. Họng hắn cảm nhận được áp lực cực lớn, khó khăn đến mức gần như nghẹt thở. Lúc này, đôi mắt hắn nhìn Diệp Thần Phong không còn chút khinh bỉ hay giễu cợt nào, mà là sự sợ hãi sâu sắc. Bởi vì hắn vừa rồi hoàn toàn không thấy Diệp Thần Phong có động thủ, dường như bàn tay của Diệp Thần Phong tự dưng xuất hiện mà bóp lấy cổ họng hắn. Giờ đây, sống chết của hắn đều nằm trong tay đối phương, hắn nào dám lại buông lời ngông cuồng?
Hành động tưởng chừng đơn giản của Diệp Thần Phong đã khiến Andre xác định rằng thanh niên Hoa Hạ Quốc trước mặt không hề tầm thường. Hắn bắt đầu xem xét kỹ lưỡng Diệp Thần Phong một lần nữa. Đúng lúc hắn định mở miệng, cửa phòng lại lần nữa bị đẩy ra.
Một người đàn ông M Quốc có vết sẹo kiếm trên mặt bước vào. Tên hắn là Dennis, chính là kẻ hôm nay dẫn người đến phá rối. Dennis và Andre đã quen biết từ trước, hai người vốn là bạn thân đặc biệt. Tuy nhiên, sau này vì một chuyện mà hai người trở mặt thành thù, trở thành đối thủ không đội trời chung, nhìn nhau chướng mắt.
Dennis không ngờ trong phòng Andre lại có thêm ba người Hoa ở đó. Ánh mắt hắn dừng lại trên người Ninh Vũ Đình đến bảy, tám giây, sau đó mới mở miệng nói: "Andre, ngươi sa sút đến mức nào rồi? Lại đi kết bạn với loại người Hoa yếu hèn này? Ngươi thật sự làm mất mặt người M Quốc chúng ta." "Hơn nữa, thuộc hạ của ta vừa rồi lại thắng thêm một trận. Tiếp theo ngươi định cho ai ra đấu quyền đây? Hay là ngươi đã hết người rồi? Chỉ cần ngươi xin lỗi ta, biết đâu hôm nay ta sẽ không làm khó ngươi, nếu không thì cứ chờ võ đài quyền bí mật này đóng cửa đi!" Dennis tâm tình đặc biệt tốt, nhìn xuống Andre và nói.
Lòng Andre bỗng dâng lên cơn giận dữ. Ban đầu hắn vốn định cúi đầu trước Dennis, nhưng sự xuất hiện của Diệp Thần Phong đã khiến hắn thay đổi ý định. Hắn chuẩn bị đánh cược một lần nữa, vừa cười vừa nói: "Dennis, tiếp theo vị tiên sinh Hoa Hạ Quốc này sẽ lên võ đài thay ta đấu quyền. Nếu đã muốn cược, chúng ta hãy cược lớn một chút. Ta sẽ thêm vào mười triệu tiền đặt cược nữa, ngươi có dám tiếp không?"
Sau khi nghe lời Andre nói, Dennis không khỏi nhìn về phía Diệp Thần Phong. Về mặt ngoại hình, Diệp Thần Phong từ trước đến nay hoàn toàn không giống một cao thủ. Thuộc hạ của Dennis đều là những tay đấm nổi tiếng ở võ đài quyền bí m��t của M Quốc, chẳng lẽ lại thất bại trước người Hoa này sao? Đây không phải là trò đùa sao! Hắn thuận miệng đáp lời: "Andre, nếu ngươi muốn dâng tiền cho ta, thì ta có lý do gì mà không đồng ý chứ? Ta ngược lại muốn xem người Hoa này có gì đặc biệt? Đừng để bị thuộc hạ của ta một quyền đánh chết trên võ đài đấy nhé. Các ngươi mau chóng chuẩn bị đi!" Nói rồi, Dennis nghênh ngang đi ra khỏi phòng.
"Người Hoa, chỉ cần ngươi giúp ta đánh thắng thuộc hạ của Dennis, ta có thể nói cho ngươi biết bất cứ tin tức gì ở M Quốc. Tuy nhiên, nếu ngươi chết trên võ đài, thì cũng không hề liên quan gì đến chúng ta, ngươi thấy sao?" Sau khi Dennis rời phòng, Andre lập tức cất tiếng.
"Được, ta không có vấn đề gì. Ông có thể lập tức sắp xếp trận đấu quyền bắt đầu đi." Diệp Thần Phong nói một cách không hề bận tâm.
Sau khi Andre dặn dò thanh niên M Quốc bên cạnh một phen, thanh niên M Quốc kia lập tức đi chuẩn bị. Rất nhanh, trên màn hình điện tử phía trên bên trái võ đài quyền bí mật hiện lên thông tin tuyển thủ vòng đấu kế tiếp. Khi khán giả nhìn thấy tuyển thủ phe Andre là người Hoa, họ đều cho rằng vòng này chắc chắn phe Andre sẽ lại thua. Kết quả là, họ ùn ùn đặt cược vào thuộc hạ của Dennis.
Khi trận đấu bắt đầu, Diệp Thần Phong là người đầu tiên bước lên võ đài. Khi khán giả nhìn thấy thân hình Diệp Thần Phong không mấy cường tráng, một tràng tiếng kêu la lạ lùng vang lên từ đám đông. Theo họ, Diệp Thần Phong hoàn toàn là lên đó để tìm chết.
Vương Lực và Ninh Vũ Đình, sau khi Diệp Thần Phong lên võ đài, họ trở về ngồi vào khán đài. Cả hai đều đặc biệt rõ về thân thủ của Diệp Thần Phong. Những tay đấm ở võ đài quyền bí mật này dù có lợi hại đến đâu thì có thể thật sự lợi hại hơn Diệp Thần Phong sao?
Người đàn ông trung niên quốc tịch Hoa Hạ, người mà Diệp Thần Phong và họ đã quen biết từ trước, không nhịn được lên tiếng với Vương Lực: "Này huynh đệ, bạn của huynh đệ sao lại lên võ đài vậy? Ở đây không phải trò đùa đâu, nhỡ không may bạn của huynh đệ sẽ chết trên võ đài mất."
Vương Lực mỉm cười, nói: "Hắn chắc chắn sẽ không thua, đừng nói chi là chết trên võ đài."
"Huynh đệ, sao lại nói như vậy? Lẽ nào bạn của huynh đệ có thân thủ đặc biệt tốt? Hay là..."
Người đàn ông trung niên kia còn chưa nói dứt lời. Trên võ đài, Diệp Thần Phong đã nhìn về phía vị trí của Dennis ở dưới đài. Phía thuộc hạ của Dennis vẫn còn ba người có khả năng chiến đấu, những người khác thì thể lực đã tiêu hao gần hết, e rằng sẽ không được phái lên võ đài lần thứ hai. Diệp Thần Phong chỉ tay về phía ba người đó, lớn tiếng nói: "Ba người các ngươi cùng lên một lượt đi, ta không muốn lãng phí thời gian ở đây."
Với thực lực của Diệp Thần Phong đồng chí, lại còn phải từng người một mà đấu với bọn họ, chẳng phải là thuần túy tự chuốc lấy phiền phức sao! Hắn đâu có rảnh rỗi như vậy.
Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện, mời quý vị đón đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free.