Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 514: Hãnh diện cảm giác

"Lý ca, hôm nay huynh muốn giết ai thì cứ việc giết, ở đây không một ai có thể ngăn cản huynh được." Giọng Diệp Thần Phong bình thản lạ thường, đôi mắt nhìn về phía Lí Á Quốc bên cạnh mà nói.

Không ai ngờ rằng Diệp Thần Phong lại dám thốt ra những lời này trước mặt T��ng thống M Quốc. Biểu cảm trên mặt Tổng thống Miller chỉ hơi khựng lại một chút, rồi lập tức khôi phục vẻ tươi cười. Một khi đã lựa chọn kết giao bằng hữu với Diệp Thần Phong, Miller không có lý do gì phải tỏ vẻ khó chịu vào lúc này, huống hồ những người ở đây đều thuộc thế lực ngầm. Trong mắt Miller, những kẻ này có chết cũng chẳng sao, bởi lẽ ông ta vốn dĩ rất chướng mắt những hành vi của thế lực ngầm.

"Diệp tiên sinh, hay là chúng ta vào trong uống vài ly trước? Chuyện ở đây tự nhiên sẽ có người xử lý ổn thỏa." Ánh mắt Miller hữu ý vô ý liếc nhìn Lister cùng bốn vị gia chủ của Tứ đại gia tộc.

Diệp Thần Phong biết có một số chuyện Lí Á Quốc phải tự mình giải quyết, hắn có thể giúp đỡ cũng chỉ đến thế mà thôi. Vỗ vỗ vai Lí Á Quốc, hắn nói: "Lý ca, chuyện ở đây huynh hãy tự mình quyết định. Còn việc huynh rốt cuộc có muốn giết những kẻ bạc tình bạc nghĩa kia hay không? Dù lựa chọn cuối cùng của huynh là gì, ta cũng sẽ không can thiệp."

Ngược lại, Diệp Thần Phong quay sang vị Tổng thống Miller đã nể mặt h���n, nói: "Nếu Tổng thống hôm nay đã nể tình đến mức này, vậy Diệp Thần Phong ta nhất định phải cùng ngài uống một trận thống khoái."

Miller sai ba lính vũ trang đầy đủ ở lại cổng, nói là để bảo vệ an toàn cho Lí Á Quốc. Sau đó ông ta cùng Diệp Thần Phong chậm rãi bước vào trang viên, hai người vừa đi vừa nói cười dọc đường, trông như thể đôi bạn thân thiết.

Lí Á Quốc dõi theo bóng Diệp Thần Phong khuất xa, trong đầu mờ mịt nhớ lại lời Diệp Thần Phong đã nói với hắn sáng nay khi rời khách sạn: "Lý ca, từ hôm nay trở đi, ta sẽ khiến huynh có thể ngẩng cao đầu làm người ở M Quốc, khiến những kẻ khác không còn dám gọi huynh là kẻ bất lực nữa."

Kết quả Diệp Thần Phong đã thật sự làm được. Lí Á Quốc biết rằng sau ngày hôm nay, ở M Quốc sẽ không ai còn dám chế giễu hắn, không ai dám gọi hắn là kẻ bất lực một cách kiêng kỵ. Tất cả những điều này đều là nhờ Diệp Thần Phong. Nhìn bóng Diệp Thần Phong dần khuất xa, hai nắm đấm của Lí Á Quốc bất giác siết chặt, sống lưng thẳng tắp như cột, đôi mắt đầy ý tứ nhìn v��� phía Hillary, Triệu Bồi Nguyên cùng những người Lý gia.

Lister, Leonard, Machangsi và Sidney, vừa nhận ra ánh mắt của Miller, họ liền biết rằng Miller đã giao chuyện ở đây cho họ xử lý. Họ cũng đã biết được chân tướng sự việc từ những người xung quanh. Tất cả mọi người ở đây đều biết Hillary và Triệu Bồi Nguyên cùng đám người kia sắp gặp họa, trong chốc lát, mọi người sôi nổi kéo giãn khoảng cách với bọn họ.

Kết quả là Hillary, Triệu Bồi Nguyên cùng với người Lý gia, xung quanh họ bỗng trở nên trống rỗng, hoàn toàn bị cô lập.

Lister tiến đến bên cạnh Lí Á Quốc, đặc biệt hữu hảo đưa cho hắn một khẩu súng lục màu đen và nói: "Lý tiên sinh, khẩu súng này huynh cứ dùng trước. Diệp tiên sinh đã lên tiếng rồi, hôm nay huynh muốn giết những kẻ nào ở đây, hay một vài người nào đó? Cứ việc nổ súng đi."

Lí Á Quốc nói một tiếng cảm ơn rồi nhận lấy khẩu súng lục từ tay Lister. Hắn tiến về phía Hillary cùng những người khác, khi nhìn thấy Hillary, Triệu Bồi Nguyên cùng người Lý gia run rẩy, trong lòng hắn trỗi lên một cảm giác hả hê. Suốt bao nhiêu năm qua, hắn vẫn đóng vai kẻ bất lực, cuối cùng cũng chờ được đến ngày này.

"Á Quốc, cháu bình tĩnh một chút. Triệu thúc thúc ta là người nhìn cháu lớn lên, ta biết trước đây Triệu thúc thúc đã mạo phạm cháu và vị bằng hữu kia của cháu. Triệu thúc thúc xin lỗi cháu ở đây, Á Quốc cháu có thể tha thứ cho ta không?" Hội trưởng Bang Hội người Hoa Triệu Bồi Nguyên kinh hồn bạt vía n��i.

Lí Á Quốc không nói thêm lời nào! "Phanh!" một tiếng, hắn thẳng tay bắn một phát vào đầu Triệu Bồi Nguyên. Đôi mắt Triệu Bồi Nguyên trừng lớn, đôi môi không ngừng mấp máy, hắn không thể hiểu nổi vì sao Lí Á Quốc lại ra tay dứt khoát đến vậy?

Lí Á Quốc nhìn Triệu Bồi Nguyên mất đi sinh khí, từ từ ngã vật xuống đất, giọng có chút khàn đặc: "Con ngươi là Diệp huynh đệ giết chết. Nếu ta thả ngươi, e rằng sau này ngươi sẽ tìm Diệp huynh đệ báo thù. Để tránh sau này ngươi gây phiền toái cho Diệp huynh đệ, bây giờ giết ngươi là lựa chọn tốt nhất."

Lại một tiếng "Phanh!" nữa vang lên. Lí Á Quốc vừa dứt lời, nòng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào Hillary, không chút do dự bóp cò. Hillary thậm chí còn chưa kịp thốt ra một lời nào, một viên đạn đã xuyên qua đầu hắn. Sau đó, Lí Á Quốc vẫn với giọng khàn đặc nói một câu: "Ngươi cũng vậy. Con ngươi cũng bị Diệp huynh đệ giết chết, nên để tránh sau này ngươi gây phiền toái cho Diệp huynh đệ, ngươi cũng phải chết."

Tất cả mọi người ở đây khi thấy Lí Á Quốc trong một thời gian ngắn đã dễ dàng nổ súng giết chết hai người, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh trong cổ họng. Đây có còn là Lí Á Quốc, cái kẻ bất lực mà ai cũng có thể gọi tên đó sao? Rất nhiều người từng ít nhiều chế giễu Lí Á Quốc trước đây, hai chân cũng bắt đầu run rẩy bần bật.

Lí Á Quốc nhìn thấy vẻ thất kinh của mọi người, trên mặt không hề hiện lên thần sắc kiêu ngạo, bởi vì hắn biết tất cả những điều này đều là Diệp Thần Phong mang lại cho hắn, hắn không có tư cách kiêu ngạo. Tuy nhiên, sự uất ức kìm nén trong lòng bao nhiêu năm qua thì lại được giải tỏa không ít.

Cả gia đình Lý gia, Lí Hồng Giang, Lí Á Thiên, Lí Á Nam, Ngô Đan và Chu Hiểu Lệ, đám người họ nhìn Lí Á Quốc với ánh mắt phức tạp, đặc biệt là Lí Hồng Giang, người cha của hắn, cùng Ngô Đan, Chu Hiểu Lệ - hai người bạn gái cũ của Lí Á Quốc.

Lí Hồng Giang cất lời, giọng điệu có chút khẩn cầu: "Á Quốc, trước đây là cha sai. Dù sao thì trong người con vẫn chảy dòng máu Lý gia. Sau này cha nhất định sẽ hết lòng bồi thường cho con, chỉ cần con trở về Lý gia, mọi thứ của Lý gia trong tương lai đều sẽ thuộc về con."

Lí Á Quốc nhìn Lí Hồng Giang với vẻ mặt đầy mỉa mai, nói: "Bây giờ ta quay về Lý gia, cha nói rốt cuộc là cả Lý gia được lợi lớn, hay là cá nhân ta được lợi lớn? Cha đúng là giỏi tính toán. Trước đây khi ta dẫn Diệp huynh đệ đến Lý gia, cha đã đối xử với Diệp huynh đệ thế nào? Đối xử với ta ra sao? Cha còn mặt mũi nào mà giờ phút này nói với ta những lời như vậy?"

Lí Á Quốc chĩa nòng súng đen ngòm, lia tới lia lui trên người Lí Á Thiên và Lí Á Nam. Vốn dĩ, Lí Á Thiên và Lí Á Nam không định mở miệng vì sợ hãi. Vừa rồi, họ nhất thời không thể chấp nhận được việc Lí Á Quốc, kẻ bất lực trong mắt họ, lại có thể giẫm đạp lên thân họ. Nhưng giờ đây, khi nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đầu mình, cả hai mới có giác ngộ sâu sắc: Lí Á Quốc trước mắt đã không còn là kẻ bất lực ngày xưa nữa.

"Phịch! Phịch!" Lí Á Thiên và Lí Á Nam quỳ xuống trước Lí Á Quốc. Họ biết lúc này muốn sống sót, chỉ có thể cầu xin Lí Á Quốc tha cho họ. Nếu quỳ xuống cầu xin tha thứ có thể giúp cả hai sống sót, vậy họ có lý do gì mà không làm như vậy? Lí Á Thiên và Lí Á Nam đâu phải hạng người có cốt khí, kiên cường.

"Á Quốc, ta là đại ca của con mà! Nhìn vào tình huynh đệ của chúng ta, con hãy tha thứ cho chúng ta một lần đi!" Lí Á Thiên đau khổ cầu xin.

"Á Quốc, ta là nhị ca của con. Trong người chúng ta chảy cùng một dòng máu. Trước đây là lỗi của ta, sau này ta tuyệt đối sẽ không còn làm chuyện hãm hại con nữa." Lí Á Nam cũng lập tức nói.

Đứng cạnh Lí Á Thiên và Lí Á Nam là Ngô Đan và Chu Hiểu Lệ. Khi thấy chồng mình quỳ xuống trước người bạn trai cũ của họ, trong lòng hai nàng trăm mối ngổn ngang. Các nàng không ngờ Lí Á Quốc cũng có ngày xoay mình. Trước đây, hai người họ đã bị Lí Á Thiên và Lí Á Nam dùng tiền bạc tấn công mà cướp được. Sau khi các nàng bước chân vào Lý gia, biết được trọng lượng của Lí Á Quốc trong gia đình, các nàng càng cảm thấy việc không ở bên Lí Á Quốc là đúng đắn, thậm chí còn luôn tỏ vẻ lạnh nhạt, khinh thường với Lí Á Quốc.

Lí Hồng Giang nhìn con lớn và con thứ của m��nh quỳ xuống trước Lí Á Quốc, còn nói thêm: "Á Quốc, cho dù con không muốn trở về Lý gia, vậy con cũng có thể tha cho đại ca và nhị ca của con chứ? Cha biết trước đây họ đã làm nhiều chuyện có lỗi với con, nhưng dù sao chúng ta cũng là người một nhà mà!"

"Người một nhà? Hai cái gọi là ca ca này có coi ta là người nhà mà đối đãi không? Nếu không phải ta đề phòng khắp nơi, e rằng ta đã sớm xuống Diêm Vương rồi. Cha từng thấy anh ruột nào đi cướp bạn gái của em mình chưa? Sau đó còn ngang nhiên khoe khoang ân ái trước mặt ta, chà đạp lòng tự trọng của ta không chút nể nang. Còn nữa, vừa rồi các người đã đối xử với ta thế nào? Có vẻ như muốn ta chết quách đi thì hơn?"

Lí Á Quốc cười lạnh nói, giọng điệu không kiêu căng cũng không nịnh bợ. Lúc này, bởi vì mối quan hệ với Diệp Thần Phong, hắn hoàn toàn không cần phải sống mà nhìn sắc mặt người Lý gia nữa.

Bản dịch độc đáo này, chỉ riêng truyen.free được quyền giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free