(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 513: Vô tận hối hận
Khi Diệp Thần Phong và Lí Á Quốc cũng đi đến cổng trang viên, gia chủ của tứ đại gia tộc Lister, Leonard, Machangsi và Sidney cùng tất cả khách mời dự yến tiệc hôm nay, đang lặng lẽ đứng đợi tại đó. Ai nấy đều thẳng lưng, trông vô cùng có khí thế.
Cách đó không xa, một đoàn xe đang chậm rãi tiến về phía trang viên. Chiếc Cadillac chống đạn dài bảy mét, chạy ổn định ở vị trí trung tâm đoàn xe. Bên trong chiếc Cadillac có độ an toàn tuyệt đối này, có hai người đàn ông đến từ M quốc đang ngồi. Một người là Abbott, người còn lại là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, trông rất uy nghiêm, đó chính là lãnh đạo tối cao của M quốc, tên ông ta là Miller.
"Abbott, cậu nói thanh niên Hoa Hạ kia thật sự thần kỳ đến mức có thể ảnh hưởng đến sự phát triển tương lai của M quốc chúng ta sao?" Lãnh đạo tối cao M quốc Miller nhìn qua cửa sổ, thấy đoàn người đang chờ đón mình ở cổng trang viên, bình thản hỏi.
"Thưa Tổng thống, thực lực của Diệp Thần Phong quả thật mạnh đến mức biến thái, hơn nữa trên người hắn còn có những năng lực đặc biệt. Tôi nghĩ tương lai hắn sẽ trưởng thành đến một tầm cao không ai sánh kịp, thậm chí đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới này. Với một người như vậy, quốc gia chúng ta nên duy trì quan hệ tốt đẹp, đó là lý do tôi muốn thỉnh cầu Tổng thống ngài hãy duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Hoa Hạ." Abbott thành thật đáp.
Miller nhíu mày, trầm mặc ba bốn giây sau mới nói tiếp: "Abbott, kỳ thực theo như lời cậu nói, chúng ta nên nhanh chóng giải quyết thanh niên Hoa Hạ này. Để hắn trưởng thành thì sẽ là một mối đe dọa đặc biệt lớn đối với quốc gia chúng ta."
Abbott vội vàng nói: "Thưa Tổng thống, trừ phi ngài có một trăm phần trăm chắc chắn có thể lấy mạng Diệp Thần Phong. Nếu không có, tôi khuyên ngài vẫn nên từ bỏ ý niệm này thì hơn. Năng lực tác chiến đơn độc của Diệp Thần Phong đặc biệt đáng sợ, tôi nghĩ năng lực ám sát của hắn cũng sẽ không kém đi đâu. Đến lúc đó, Tổng thống có thể sẽ phải đối mặt với sự trả thù vô tận của Diệp Thần Phong, thậm chí là bị hắn ám sát."
Miller thở dài một hơi, nói rằng: "Abbott, hy vọng phán đoán của cậu là đúng. Lần này tôi sẽ hạ thấp tư thái của mình, thật tốt trò chuyện một chút với thanh niên Hoa Hạ mà cậu nhắc đến. Nếu không phải cậu nói thực lực của hắn thần kỳ đến vậy, hôm nay tôi tuyệt đối sẽ không đích thân đến đây."
"Thưa Tổng thống, ngài cứ chờ xem! Tôi tin rằng tôi tuyệt đối không nhìn lầm người. Những thành tựu mà Diệp Thần Phong tạo ra trong tương lai, có thể là điều mà cả tiền nhân và hậu nhân đều không thể vượt qua." Từ chỗ coi thường Diệp Thần Phong ban đầu, rồi đến e ngại hắn, cuối cùng là tôn kính hắn; đây là vì Abbott đã tận mắt chứng kiến thực lực của Diệp Thần Phong, mới khiến suy nghĩ của hắn thay đổi hết lần này đến lần khác.
Khi đoàn xe càng ngày càng gần cổng trang viên, ánh mắt mọi người trở nên hưng phấn và nóng rực. Họ không ngờ có ngày lãnh đạo tối cao của quốc gia lại đích thân đến tham dự một buổi yến tiệc mang tính chất thế lực ngầm như thế này của họ. Trong chốc lát, tất cả mọi người đều cho rằng đây là thể diện của tứ đại gia tộc, nên Tổng thống M quốc hôm nay mới đích thân đến.
Khi đoàn xe từ từ dừng lại trước cổng trang viên, chiếc Cadillac ở giữa đoàn xe không lập tức mở cửa. Thay vào đó, từ những chiếc xe phía trước và phía sau Cadillac, rất nhanh có nhiều binh lính vũ trang đầy đủ bước xuống. Sau khi tất cả binh sĩ đã sẵn sàng, tài xế lái chiếc Cadillac mới bước xuống từ ghế lái, mở cửa xe cho Miller và Abbott.
Ở cổng trang viên, khi thấy quả nhiên là Tổng thống đích thân đến, nhiều người thở dốc dồn dập, ngạc nhiên nhìn Miller và Abbott từng bước đi đến gần họ.
Hai bên Miller và Abbott luôn có vài binh lính vũ trang đầy đủ không nhanh không chậm bảo vệ. Abbott nhìn thấy Diệp Thần Phong đứng ở phía sau cùng của đám đông ở cổng trang viên, liền ghé vào tai Miller thì thầm vài câu. Miller khẽ gật đầu, ánh mắt xuyên qua đám đông, dừng lại trên người Diệp Thần Phong.
Khi Miller và Abbott dưới sự bảo vệ của binh sĩ đi đến cổng trang viên, Lister, Leonard, Machangsi và Sidney lập tức dùng cách thức cung kính nhất chào hỏi Miller. Tiếp theo, những người khác ở cổng trang viên cũng nhao nhao chào hỏi ông ta. Chỉ có Diệp Thần Phong vẫn đứng bất động ở phía sau đám đông, còn Lí Á Quốc đứng cạnh Diệp Thần Phong thì tim đập đột nhiên tăng nhanh, trong lòng thầm nghĩ: "Tổng thống M quốc thật sự vì Diệp huynh đệ mà đến sao? Tổng thống M quốc thật sự vì Diệp huynh đệ mà đến sao?"
Miller chỉ lịch sự gật đầu đáp lại lời chào của các gia chủ tứ đại gia tộc. Bước chân ông ta không hề có ý dừng lại, mà tiếp tục từng bước vững vàng đi vào bên trong trang viên.
Mọi người có mặt tại đó thấy cảnh này, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi vấn. Nếu Miller đến tham dự yến tiệc hôm nay là vì thể diện của các gia chủ tứ đại gia tộc, thì theo lẽ thường, Miller không thể chỉ tùy ý gật đầu như vậy được.
Mọi người có mặt tại đó nhao nhao nhường đường cho Miller và Abbott. Diệp Thần Phong và Lí Á Quốc ở cuối đám đông lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, khi thấy Miller và Abbott sải bước đi về phía Diệp Thần Phong, rất nhiều người lộ ra vẻ mặt khó tin. "Lẽ nào Tổng thống đến đây là vì thanh niên Hoa Hạ kia? Chuyện này có phần quá vô lý rồi! Thanh niên Hoa Hạ này có tài đức gì mà lại có thể diện đến thế?"
Mắt thấy Miller và Abbott càng lúc càng gần Diệp Thần Phong, Lí Á Quốc đứng cạnh Diệp Thần Phong thì hơi thở trở nên đặc biệt hỗn loạn. "Đây là thật, tất cả đều là thật! Lãnh đạo tối cao của M quốc thật sự vì Diệp huynh đệ mà đến tham dự yến tiệc hôm nay."
Trong đám người, Hillary, Triệu Bồi Nguyên cùng những người của Lý gia, cả đám đều thấy đầu óc trống rỗng. Nếu hôm nay Miller thật sự đến đây vì Diệp Thần Phong, vậy hôm nay bọn họ nhất định không thoát khỏi kiếp này, trong lòng thầm cầu nguyện vạn lần đừng để chuyện họ nghĩ xảy ra.
Thế nhưng điều này nhất định sẽ khiến bọn họ thất vọng, chỉ thấy Miller đi tới trước mặt Diệp Thần Phong, bước chân không nhanh không chậm khẽ dừng lại, khuôn mặt bất ngờ lộ ra một nụ cười, nói rằng: "Tôi nghĩ cậu chính là Diệp Thần Phong, Diệp tiên sinh phải không? Lần này nhờ có cậu mới có thể phá hủy căn cứ của Thôn Phệ Đế Quốc. Tôi nghe Abbott nói về những điều thần kỳ ở cậu, hôm nay mới đặc biệt đến đây để cảm ơn Diệp tiên sinh." Miller đặc biệt khách khí đưa tay về phía Diệp Thần Phong.
Diệp Thần Phong khẽ mỉm cười, cũng đưa tay ra bắt tay với Miller, nói rằng: "Lần này vốn dĩ là nhiều quốc gia liên hợp lại để tiêu diệt căn cứ của Thôn Phệ Đế Quốc, tôi cũng chỉ là dốc hết sức mình mà thôi."
Miller nhìn thanh niên Hoa Hạ không kiêu không nóng nảy trước mặt, nụ cười trên mặt tự nhiên hơn vài phần, nói rằng: "Diệp tiên sinh, tôi hiếm khi tham gia loại yến tiệc như thế này. Lát nữa tôi nhất định muốn cùng Diệp tiên sinh uống vài chén, còn hy vọng Diệp tiên sinh có thể nể mặt."
Đường đường là Tổng thống M quốc mà lại khách khí như vậy với một thanh niên Hoa Hạ, hay nói đúng hơn, đây đã không còn là khách khí để hình dung nữa rồi. Điều đó khiến tất cả mọi người có mặt tại đó đều kinh ngạc mở to hai mắt. Cái thanh niên Hoa Hạ trông có vẻ thư sinh này, ban đầu còn bị bọn họ coi thường, cho rằng thanh niên Hoa Hạ này tuyệt đối không sống qua ngày hôm nay.
Nhưng mà, kỳ tích lại xảy ra, gia chủ tứ đại gia tộc lại khách khí vạn phần với thanh niên Hoa Hạ này. Khi họ còn chưa hoàn hồn lại, lại biết được lãnh đạo tối cao của M quốc muốn đến đây, bọn họ mới dần dần dời ánh mắt khỏi người Diệp Thần Phong.
Điều mà bọn họ tuyệt đối không ngờ tới là, khi bọn họ cho rằng Miller đến đây là vì thể diện của các gia chủ tứ đại gia tộc, kết quả lại là Miller đến đây là vì Diệp Thần Phong, thanh niên Hoa Hạ này. Hơn nữa Miller khi đối mặt với Diệp Thần Phong không hề có chút dáng vẻ Tổng thống nào, điều này đặc biệt có ý nghĩa sâu xa.
Hillary, Triệu Bồi Nguyên cùng những người của Lý gia, chút hy vọng còn sót lại trong lòng đều bị dập tắt. Cả đám đều lộ vẻ mặt hoảng hốt, tự hỏi: "Rốt cuộc bọn họ đã chọc phải ai? Vậy mà lại chọc phải một nhân vật biến thái như Diệp Thần Phong?"
Lúc này, Lí Hồng Giang, cha của Lí Á Quốc, hối hận không gì sánh nổi. Diệp Thần Phong không chỉ có quan hệ mật thiết với tứ đại gia tộc, thậm chí ngay cả Tổng thống M quốc cũng coi trọng hắn đến vậy sao? Nếu như trước đây hắn nghe theo ý kiến của đứa con trai út Lí Á Quốc, thì hôm nay chắc chắn đã là một cục diện khác rồi phải không?
Hối hận vô tận tràn ngập trong lòng Lí Hồng Giang, khiến hắn có cảm giác nghẹt thở. Nhưng trên thế giới này không có thuốc hối hận, bản thân phải tự mình trả giá cho những việc mình đã làm.
Mọi nỗ lực biên dịch đều vì tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thấu hiểu.