(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 89: 500 đồng
Đêm nay, tiệc từ thiện sẽ tổ chức một buổi đấu giá, với nhiều nhân vật danh giá tại Thiên Hải đã quyên góp vật phẩm. Tất nhiên, mọi khoản tiền thu được từ cuộc đấu giá này đều sẽ được trao tặng cho các tổ chức từ thiện.
"Bây giờ, chúng ta đến với phần đấu giá quan trọng nhất đêm nay. Vật phẩm đầu tiên được đấu giá là một sợi Phỉ Thúy Hạng Liên. Chúng tôi đã mời chuyên gia thẩm định giá trị sợi dây chuyền này, trên thị trường ít nhất cũng phải mười lăm vạn."
Tại sảnh lớn tầng hai của Nhã Các Tửu Điếm, một sân khấu được dựng lên ở phía trước. Một nam MC khoảng ba mươi tuổi, cầm micro, lớn tiếng cất lời.
Một nữ tiếp viên dáng đi thanh lịch, tay bưng một chiếc khay phủ vải đỏ, bước lên sân khấu. Sau khi đặt khay lên bàn trước mặt nam MC, cô liền rời khỏi sân khấu.
Nam MC vén tấm vải đỏ trên khay lên. Ngay lập tức, một sợi Phỉ Thúy Hạng Liên phẩm chất thượng thừa hiện ra trước mắt mọi người. Tất cả những người tham gia tiệc từ thiện tối nay đều là những nhân vật giàu có, quyền quý, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra lời nam MC nói không hề phóng đại, sợi Phỉ Thúy Hạng Liên này hoàn toàn xứng đáng với giá trị đó.
"Giá khởi điểm mười lăm vạn. Mời các vị khách quý có hứng thú bắt đầu ra giá." Nam MC trên sân khấu nói.
"Mười lăm vạn." Rất nhanh, dưới khán đài đã có một người đàn ông trung niên khoảng bốn năm mươi tuổi ra giá. Nhìn dáng vẻ béo phì, bụng phệ của hắn, cùng nụ cười có phần ghê tởm trên khóe miệng, ai cũng đoán được hắn định mua sợi Phỉ Thúy Hạng Liên này để tặng cho nhân tình thứ hai.
Tuy nhiên, những người tham dự buổi tiệc từ thiện tối nay đều là những tay chơi lắm tiền nhiều của. Chẳng mấy chốc, có người đã hô lên hai mươi vạn.
Người đàn ông trung niên bụng phệ kia cũng không cam chịu, liền hô lên hai mươi lăm vạn. Nhưng khi có người hô lên ba mươi vạn, hắn lập tức xìu xuống, có thể thấy hắn vẫn chưa phải là một đại gia thực thụ.
Giá đấu giá một mạch tăng vọt đến năm mươi vạn mới ngừng xu hướng tăng tiếp. Nam MC thấy không ai ra giá nữa, bèn hỏi: "Còn ai muốn ra giá cao hơn không?"
"Sáu mươi vạn." Dưới khán đài, một thanh niên hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi một hơi đã thêm mười vạn. Người này tên là Tạ Phan An, cha hắn là một trong những phú thương hàng đầu Thiên Hải. Bình thường, hắn mua xe toàn từ hàng trăm vạn đến nghìn vạn, nên mấy chục vạn này thật sự không đáng để mắt tới.
Tạ Phan An ngẩng đầu ưỡn ng��c, trong ánh mắt tràn đầy kiêu ngạo. Dù người có tiền ở đây không phải ít, nhưng phần đấu giá mới chỉ bắt đầu, ai cũng biết những vật phẩm quý giá hơn sẽ được đưa ra sau. Bởi vậy, họ cũng mất đi hứng thú đấu giá cùng Tạ Phan An.
"Còn ai muốn ra giá cao hơn nữa không?" Nam MC hỏi lại một lần. Thấy lần này vẫn không ai ra giá, anh ta liền nói: "Sáu mươi vạn lần thứ nhất, sáu mươi vạn lần thứ hai, sáu mươi vạn lần thứ ba, thành giao! Sợi Phỉ Thúy Hạng Liên này thuộc về ông Tạ Phan An."
Nữ tiếp viên trao sợi Phỉ Thúy Hạng Liên mà Tạ Phan An đã đấu giá được vào tay hắn. Tạ Phan An đưa mắt nhìn về phía Bạch Tuyết Linh đang ngồi ở một góc không xa. Thấy hành động này của Tạ Phan An, những người có mặt cuối cùng cũng vỡ lẽ, thì ra Tạ Phan An đây là muốn lấy lòng mỹ nhân.
"Tiểu thư xinh đẹp, tôi tên là Tạ Phan An, cha tôi là phú thương nổi tiếng tại Thiên Hải. Sợi Phỉ Thúy Hạng Liên này là tôi tặng cho cô." Tạ Phan An đi đến trước mặt Bạch Tuyết Linh, nói một cách rất lịch thiệp.
Bạch Tuyết Linh trong lòng đang rất khó chịu. Vừa rồi Diệp Thần Phong chủ động đề nghị hủy bỏ hôn ước với nàng, khiến lòng nàng như bị một tảng đá đè nặng.
Phụ nữ quả là một loài động vật kỳ lạ. Đây chẳng phải là kết quả mà Bạch Tuyết Linh mong muốn nhất sao? Thế mà bây giờ chuyện đã xảy ra, trong lòng nàng lại khó chịu một cách khó hiểu.
Thấy Bạch Tuyết Linh không để ý đến mình, chỉ chăm chăm nhìn Diệp Thần Phong đang nhắm mắt dưỡng thần bên cạnh, Tạ Phan An cứng mặt. Hắn nâng cao âm lượng một chút, hỏi Diệp Thần Phong: "Có phải ngươi chọc giận tiểu thư này không? Ta lệnh cho ngươi lập tức xin lỗi nàng!"
Diệp Thần Phong ngoáy ngoáy tai, chậm rãi mở hai mắt, hờ hững hỏi: "Ngươi là ai?"
"Cha ta là một trong mười phú thương hàng đầu Thiên Hải, ta là Tạ Phan An." Tạ Phan An tràn đầy tự tin nói, với vẻ mặt khinh thường nhìn Diệp Thần Phong.
"Cha ngươi là ai thì liên quan gì đến ta? Dù cha ngươi có là kẻ hạ đẳng, cũng chẳng liên quan nửa xu tới ta. Cái gì mà Tạ Phan An! Với cái dáng vẻ như ngươi mà cũng dám lấy cái tên này sao? Chi bằng hôm nào đổi thành Tạ Vương Bát đi! Cái tên đó mới xứng với tướng mạo của ngươi hơn."
"Khúc khích ——" Bạch Tuyết Linh vốn dĩ đang có tâm trạng không tốt, nghe những lời Diệp Thần Phong nói, vậy mà che miệng nhỏ nhắn, không nén được tiếng cười. Điều này khiến Tạ Phan An đang đứng trước mặt hai người, sắc mặt tái xanh.
"Đúng là một kẻ vô giáo dục! Thật không biết loại người như ngươi làm sao chui vào đây được? Tối nay là tiệc từ thiện, lẽ nào ngươi không nhận ra mình nên làm chút việc thiện sao?" Các công tử nhà giàu ở Thiên Hải thì Tạ Phan An cơ bản đều biết, nhưng Diệp Thần Phong trước mặt hắn thì hắn chưa từng gặp bao giờ, nên theo bản năng hắn cho rằng đối phương không phải là một tay giàu có.
Đứng ở cách đó không xa, Triệu Khải Hoa sau khi thấy tình hình bên này, vội vàng nói với Phương Nam Tường bên cạnh: "Mau đi xem Thần Phong có gặp phải phiền toái gì không?"
Diệp Thần Phong thấy Phương Nam Tường đang bước về phía mình, khẽ lắc đầu. Thấy hành động nhỏ này, Phương Nam Tường liền không bước tới nữa, hắn biết Diệp Thần Phong muốn tự mình giải quyết, và hắn cũng biết Diệp Thần Phong có năng lực đó.
Diệp Thần Phong đứng dậy từ ghế, nói: "Việc thiện ta làm hàng năm. Nếu tối nay đã đến tham gia buổi tiệc này, đương nhiên không thể tay không đến."
"Còn nói hàng năm đều làm việc thiện chứ!" Bạch Tuyết Linh trong lòng cười khổ không ngớt. Trước đây, Diệp Thần Phong là một kẻ ăn chơi trác táng chính hiệu, ít gây chuyện ác đã là may mắn lắm rồi.
Các khách mời ở đây đều cảm thấy vô cùng nghi hoặc khi thấy Diệp Thần Phong tự mình bước lên sân khấu. Lúc này, Tạ Phan An lại rất tự nhiên đóng vai người dẫn chuyện: "Vị bằng hữu này muốn quyên góp một khoản tiền lớn trong buổi tiệc từ thiện tối nay. Ta nghĩ khoản tiền lớn mà hắn nói ít nhất cũng phải đến nghìn vạn! Bằng không, hắn đâu thể đường đường chính chính bước lên sân khấu thế này!"
Tạ Phan An đây là đang đẩy Diệp Thần Phong vào đường cùng! Tuy nhiên, Diệp Thần Phong gương mặt vẫn thản nhiên tự tại, điều này khiến Tạ Phan An cũng phải nghi ngờ liệu đối phương có thật sự là một đại gia hay không.
Đúng lúc Diệp Thần Phong bước lên sân khấu, Triệu Uyển Đình cũng từ nhà vệ sinh đi ra. Ánh mắt hai người chạm nhau, Bạch Tuyết Linh và cô không khỏi cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Nam MC lịch sự nhìn Diệp Thần Phong hỏi: "Thưa tiên sinh, ngài định quyên tiền theo hình thức nào? Nếu ngài định quyên tiền thông qua đấu giá, ngài chỉ cần đứng dưới khán đài ra giá là được rồi."
"Không cần, ta định quyên tiền trực tiếp." Diệp Thần Phong móc từ trong túi ra một tờ tiền, khoảng chừng năm trăm đồng! Đây là toàn bộ số tiền hắn có trên người, vì hắn thường ngày không có thói quen mang tiền mặt ra ngoài.
"Ta xin quyên năm trăm đồng." Vẻ mặt hắn bình tĩnh, thản nhiên tự tại đến lạ, Diệp Thần Phong chút nào không cảm thấy mình đang làm một chuyện mất mặt.
Lời Diệp Thần Phong vừa nói ra, khiến các phú thương dưới khán đài đều kinh ngạc tột độ. Nam MC ngây người nhìn Diệp Thần Phong, anh ta không biết có nên nhận lấy năm trăm đồng tiền này hay không.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.