(Đã dịch) Đô thị tối cường hoàn khố - Chương 90: Nói cho cùng
“Ha ha ha ——” Không biết ai là người đầu tiên phá vỡ sự yên lặng chết chóc của hiện trường bằng tiếng cười lớn, theo sau đó là những tiếng xì xào bàn tán cùng thái độ khinh thường từ các phú thương bên dưới.
“Thằng ranh này từ đâu chui ra vậy? Người như hắn mà cũng xứng tham gia bữa tiệc từ thiện tối nay sao?”
“Năm trăm đồng sao? Hắn ta thật sự có mặt mũi mà lấy ra ư? Cứ tưởng là đang bố thí cho kẻ ăn xin vậy.”
...
Dưới khán đài, đủ loại ngôn ngữ khó nghe tuôn ra từ miệng các phú thương. Cách đó không xa, Triệu Uyển Đình lo lắng nhìn Diệp Thần Phong trên sân khấu, còn Bạch Tuyết Linh thì khẽ nhíu mày liễu. Diệp Thần Phong rốt cuộc đang làm trò gì vậy? Dù sao Diệp gia cũng là gia tộc hạng nhất ở kinh thành mà! Diệp Thần Phong thân là cháu đích tôn của Diệp gia lẽ nào lại thiếu tiền sao?
Triệu Khải Hoa khẽ dặn dò Phương Nam Tường vài câu bên tai, sau đó Phương Nam Tường định bước lên sân khấu. Nhưng đúng lúc này, Tạ Phan An lại cất tiếng, đây chẳng phải là kết quả mà hắn muốn thấy sao?
Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười đắc ý, lớn tiếng nói: “Hóa ra vị tiên sinh này căn bản là không có tiền! Vậy hà tất phải làm ra vẻ muốn quyên góp? Ngươi đây chẳng phải là tự mình làm mất mặt mình sao? Hay là về nhà kiếm thêm chút tiền đi! Ngươi có muốn ta giới thiệu cho một công việc không?”
Nghe lời Tạ Phan An nói càng lúc càng quá đáng, Triệu Khải Hoa rốt cuộc không nhịn nổi. Hắn không muốn chọc giận vị thần y Diệp Thần Phong này, vừa định lớn tiếng quát lên thì Diệp Thần Phong trên sân khấu đã mở miệng.
Chỉ thấy Diệp Thần Phong hắng giọng, vẻ mặt không hề thay đổi, ung dung cầm lấy microphone từ tay người dẫn chương trình nam. Từ cổ họng hắn phát ra một giọng nói đầy từ tính: “Mọi người hãy yên lặng một chút.”
Quả nhiên, tiếng xì xào bàn tán dưới khán đài lập tức biến mất không còn tăm hơi. Tuy nhiên, đó không phải vì các phú thương này nghe lời, mà là trong giọng nói của Diệp Thần Phong ẩn chứa linh hồn chi lực, có thể khiến những người bình thường này ngây người trong chốc lát.
“Chẳng lẽ năm trăm đồng tiền ta quyên ra không phải là tiền sao? Các người, những kẻ có tiền này, luôn miệng nói muốn quyên góp, quyên góp, nhưng trong lòng các người chẳng phải chỉ muốn nhận được một tiếng tăm tốt đẹp thôi ư? Nếu các người thích làm từ thiện đến vậy, tại sao không đến các tổ chức từ thiện mà quyên góp ẩn danh? Một đám khẩu thị tâm phi (miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo), ngoài miệng nói hay hơn ai hết, nhưng kỳ thực đều là giả dối đến cực điểm.”
Diệp Thần Phong lần này cất tiếng nói đanh thép, không nghi ngờ gì đã chạm đúng chỗ đau của các phú thương kia, khiến bọn họ ai nấy đều đỏ mặt tía tai. Ngay cả Triệu Khải Hoa cũng hơi ửng hồng trên mặt, hắn biết những lời Diệp Thần Phong nói đều là sự thật.
Thế nhưng, rất nhiều phú thương dưới khán đài đều không phục. Bọn họ đều là những nhân vật có tiếng tăm ở Thiên Hải, dựa vào đâu mà phải nghe cái thằng ranh nghèo kiết xác Diệp Thần Phong này thuyết giáo chứ? Giữa lúc có người định mở miệng quát dừng, Diệp Thần Phong lại tiếp tục nói: “Làm từ thiện là phải lượng sức mà làm. Chí ít hiện tại ta toàn thân trên dưới cũng chỉ có năm trăm đồng tiền. Dù cho vừa rồi ta toàn thân trên dưới chỉ có một đồng xu, ta cũng sẽ nghĩa vô phản cố mà lấy ra, bởi vì làm từ thiện không hề mất mặt.”
Diệp Thần Phong trực tiếp nhảy xuống từ trên sân khấu, đi thẳng đến trước mặt Tạ Phan An, nói: “Cũng như vị tiên sinh này, đừng thấy hắn lớn lên có vẻ người lớn đàng hoàng, nhưng vừa rồi sở dĩ hắn ra sức vỗ tay đấu giá sợi dây chuyền phỉ thúy kia là để lấy lòng phụ nữ. Trong lòng hắn có từng nghĩ đến mình đang làm từ thiện sao? Đây căn bản đã làm mất đi bản ý của việc từ thiện, vậy thì việc từ thiện như thế căn bản không thể gọi là từ thiện.”
Tạ Phan An bị Diệp Thần Phong làm nhục trước mặt mọi người, vẻ mặt hắn dần trở nên dữ tợn. Từ nhỏ đến lớn ở Thiên Hải, cái mảnh đất nhỏ bé này, khi nào hắn từng phải chịu loại nhục nhã như vậy? Huống chi, bữa tiệc từ thiện tối nay Tạ gia cũng là một trong những chủ trì, chỉ là lão gia tử Tạ Phan An đêm nay có việc nên không thể có mặt mà thôi.
“Hay lắm, nói cho cùng thì đây mới chính là bản ý của từ thiện!” Trong đám người, một lão già sáu bảy mươi tuổi bước ra. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông ta ửng hồng một mảng, rõ ràng là bị lời nói của Diệp Thần Phong lây nhiễm.
Đối với Diệp Thần Phong mà nói, việc diễn thuyết tùy cơ ứng biến căn bản không làm khó được hắn. Đừng quên, hắn chính là nhân tài toàn năng do quốc gia bồi dưỡng sau năm trăm năm, việc ứng phó với mọi loại trường hợp đều đã thành thạo.
Lão già đó tên là Trâu Trạch Đống, là viện trưởng bệnh viện Nhân dân Thiên Hải. Đương nhiên, ông ta còn có một thân phận khác khiến người khác phải kiêng kị: ông ta là cha của Bí thư Thành ủy Thiên Hải. Ở đây, có ai dám đắc tội ông ấy chứ? Rất nhiều phú thương vốn bất mãn với Diệp Thần Phong đều lập tức im bặt, rất sợ chọc giận lão gia tử này, vì Bí thư Thành ủy nổi tiếng là người con hiếu thảo!
Lúc này, ngay cả Tạ Phan An cũng ngoan ngoãn ngậm miệng. Chỉ là một đôi mắt âm trầm từ đầu đến cuối vẫn nhìn chằm chằm gương mặt Diệp Thần Phong, dường như muốn khắc ghi hình dáng của hắn thật sâu vào trong lòng.
Đương nhiên, Diệp Thần Phong hoàn toàn không để một kẻ phế vật như Tạ Phan An vào mắt. Đối với loại người như hắn, Diệp Thần Phong muốn giải quyết lúc nào thì có thể giải quyết lúc đó.
“Các người có nghe thấy không? Đừng tưởng rằng mình có vài đồng tiền dơ bẩn là hay ho! Việc thiện không phải là làm như cái cách các người đang làm đâu. Hôm nay, giới từ thiện thật sự đã bị các người làm cho ô yên chướng khí rồi!” Trâu Tr���ch Đống lớn tiếng quát dẹp đường.
Nhắc đến Trâu Trạch Đống, khi còn trẻ ông ta cũng là một người nghèo khổ, không ít lần phải chịu sự khinh bỉ từ người khác. Ông ta đã trải qua bao nhiêu cố gắng mới ngồi được vào vị trí Viện trưởng bệnh viện Nhân dân Thiên Hải. May mắn thay, con trai ông ta hiện giờ cũng vô cùng tài giỏi, ở Thiên Hải này thật sự không có mấy ai dám đắc tội lão gia tử ông ta.
“Tiểu huynh đệ, ngươi, ngươi, ngươi ——” Trâu Trạch Đống vừa quay người định hỏi tên Diệp Thần Phong thì chỉ thấy ông ta đột nhiên thở hổn hển, ấp úng nửa ngày rồi bất ngờ ngã xỉu xuống đất.
Diệp Thần Phong mở to hai mắt nhìn, lão già này cũng quá khoa trương rồi đấy? Chẳng lẽ là kích động đến bất tỉnh sao?
Đương nhiên, rất nhiều người ở đây đều biết Trâu Trạch Đống có bệnh tim đột phát, có lẽ vừa rồi vì quá kích động nên tim đã ngừng đập.
Những người ở đó đều đổ dồn mọi ánh mắt về phía Diệp Thần Phong. Bọn họ đều là những thương nhân vô cùng nhanh nhạy, cũng đã định đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu Diệp Thần Phong.
“Ha ha a ——” Tạ Phan An cười âm trầm hai tiếng, nói: “Ngươi có biết lão gia tử này là ai không? Ông ta là cha của Bí thư Thành ủy đấy! Đây đều là do ngươi mà ra, khiến bệnh tim của ông ấy tái phát đột ngột, ngươi cứ chờ mà đi bóc lịch đi!”
Mỗi lần Trâu Trạch Đống ra ngoài, con trai ông ta đều sắp xếp một bác sĩ đi theo. Lúc này, vị bác sĩ kia đã giúp lão gia tử kiểm tra cơ thể, sau khi thực hiện một số biện pháp cấp cứu, nhưng Trâu lão gia tử vẫn không có chút phản ứng nào, trái tim cũng không đập lại, ngược lại sắc mặt càng thêm tái nhợt.
“Nhanh đưa đến bệnh viện! Nhanh đưa đến bệnh viện!” Vị bác sĩ kia vội vàng mở miệng, dù anh ta đoán rằng đưa đến bệnh viện cũng không còn nhiều hy vọng, nhưng thân phận của Trâu Trạch Đống ở đó mà! Cái hình thức này vẫn phải làm.
Diệp Thần Phong nhìn qua cũng đã nhận ra rằng, với trình độ y học hiện tại, Trâu Trạch Đống chắc chắn sẽ đi gặp Diêm Vương gia. Xem ra lần này hắn lại phải ra tay. Huống hồ, lão già Trâu Trạch Đống này vừa rồi còn đứng ra giúp hắn nói chuyện! Hắn cũng không có ác cảm gì với ông lão này, thuận tay cứu một mạng cũng là chuyện không có gì đáng trách.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.