(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 174: Long mạch
Quản lý liên tục xin lỗi, nói rằng do vấn đề thiết kế hệ thống thoát nước của khách sạn, Lý Đạo Hiên mới "rộng lượng" đổi sang một phòng khác.
Nằm trên giường, Lý Đạo Hiên làu bàu với hệ thống: "Vừa nãy lão tử suýt chết ngạt mà mày cũng chẳng thèm quan tâm. Có phải vì tao hay vả mặt, còn hay mắng mày nên cái đồ tiểu tiện này muốn đổi ký chủ không?"
Hệ thống đáp: "Là ký chủ tự tìm đường chết, hệ thống không có quyền can thiệp. Hệ thống biết ký chủ đang muốn thử nghiệm ngâm mình dưới nước, nhưng người ta khi đó là trẻ sơ sinh được không? Trẻ sơ sinh trong bụng mẹ không có phổi, nên một đứa trẻ vừa chào đời nếu ở trong nước sẽ không bị chết đuối."
Lý Đạo Hiên chợt nhớ ra, ở nước ngoài khá thịnh hành phương pháp sinh dưới nước, quả nhiên trẻ sơ sinh vừa chào đời sẽ không bị chết đuối.
Dù nói vậy, Lý Đạo Hiên vẫn cứng miệng: "Tóm lại, mày vẫn là không muốn cứu tao! Từ nay về sau, tình bạn chúng ta chấm dứt! Nếu muốn dập tắt lửa giận của tao thì đưa ra một thẻ giảm giá đi!"
"Giảm giá được thôi, công pháp tu luyện 'Nội tức' cơ bản của võ giả, giảm 20%!"
Hệ thống vang lên cái giọng gian thương: "Ký chủ hiện tại đã có tu vi Ngũ Giáp trong cơ thể, đừng nói ngâm mình trong nước 20 phút, dù không ăn không uống không thở nghỉ ngơi một ngày cũng chẳng sao. Mà 'Nội tức' lại là công pháp cơ bản của võ giả. Ký chủ, có muốn đổi lấy công pháp tu luyện 'Nội tức' của võ giả với giá giảm 20% không?"
"Không đổi! Cái thứ này tao tìm Ngũ gia dạy cho là được, cần gì phải lãng phí danh vọng..."
Hệ thống: "Mày chết đi cho rồi."
Ngay lúc đó, cửa phòng bật mở, Quách Gia vội vã chạy vào: "Chủ công! Chủ công! Sao ngài bỗng dưng lại đổi phòng vậy?"
"Không có gì, phòng kia có chút vấn đề về đường ống nước."
Lý Đạo Hiên mặt đỏ lên, đánh trống lảng: "Phụng Hiếu à, có chuyện gì mà khiến ngươi vội vã thế?"
Quách Gia ngồi xuống mép giường Lý Đạo Hiên, kinh ngạc nói: "Chủ công, khối phỉ thúy hình rồng mà ngài nhắc đến tối qua ở trong mỏ ngọc đó, ta đã tra cứu vô số tài liệu và biết được nó là cái gì rồi!"
"À? Là cái gì?"
"Long mạch!"
"Long mạch?"
Quách Gia gật đầu lia lịa: "Năm đó long mạch của Đại Thanh nằm ở núi Trường Bạch, vì vậy Đại Thanh đã phong tỏa ngọn núi này suốt hai trăm năm. Sau này, khi người Đông Dương (Nhật Bản) mới bắt đầu chiếm đóng vùng Đông Bắc, điều đầu tiên họ làm là vào núi chặt đứt long mạch, khiến vận nước của Đại Thanh suy yếu, rồi mất nước."
Còn khối phỉ thúy hình rồng mà chủ công đào được, chính là tủy của long mạch n��i đây, đã hóa thành rồng, sắp sửa phi thăng thành rồng rồi. Chỉ là nó lại bị ngài hấp thu mất, không biết quốc gia nào xui xẻo sắp mất nước nữa đây."
Lý Đạo Hiên liếc Quách Gia một cái: "Thôi bớt nói những chuyện mờ ám như vậy đi! Đại Thanh phong tỏa núi là vì sợ biên ải cấu kết với Mông Cổ."
Quách Gia tiếp tục: "Vậy còn chuyện Lưu Bá Ôn chém long mạch thì sao? Ta đi tìm Dương Ngũ Gia, Ngũ gia có nói, năm đó Lưu Bá Ôn chém long mạch là có thật."
"Đừng có ở đây mà tuyên truyền mê tín phong kiến nữa! Nếu theo lời ngươi giải thích, long mạch của Hoa Hạ ngày nay căn bản không ở đây, long mạch của Miến Điện cũng không ở đây, vậy thì long mạch mà ta vừa phá hủy là của quốc gia nào? Chẳng lẽ ở đây còn có một quốc gia thứ ba à?"
Lý Đạo Hiên yếu ớt nói: "Nói không chừng cũng có kiểu Nữ Nhi Quốc tương tự, giống như chủ công tiến vào Đại Minh triều ở Phi Châu vậy..."
"Cút!"
Nhắc đến chuyện này, Lý Đạo Hiên lập tức đỏ mặt tía tai, ông giáng mấy cú đá về phía Quách Gia rồi đuổi hắn ra ngoài...
"Chó má long mạch gì chứ! Nếu thật sự có long mạch của quốc gia thứ ba, ta nguyện ý giống như sống ở Nữ Nhi Quốc vậy, không hề thẹn thùng hay ngượng ngùng mà sống ba ngày!"
Nằm trên giường, Lý Đạo Hiên lẩm bẩm một tiếng, nào ngờ trong cõi u minh dường như có ý trời, lời nói này của Lý Đạo Hiên chẳng mấy chốc đã trở thành sự thật...
Cửa phòng gõ hai tiếng, rồi bị người đẩy ra, Lý Đạo Hiên chộp lấy cái gối ném mạnh lên: "Đừng có nói với tao cái gì mà chó má long mạch, cái gì Nữ Nhi Quốc nữa! Nếu không... Là Cử Thiên à."
Hoàng Sào ôm quyền với Lý Đạo Hiên: "Chủ công sao lại đánh Cử Thiên? Chẳng lẽ ngài có chỗ nào không hài lòng về Cử Thiên sao?"
"Không không không, ngươi đừng nghĩ nhiều, ta vừa nãy là đánh Quách Gia."
Lý Đạo Hiên biết anh chàng này tự ti, lòng tự trọng rất cao, nên vội vàng giải thích một hồi, sau đó chuyển chủ đề: "Cử Thiên, thẩm vấn thế nào rồi?"
"Đã khai ra hết rồi, đây là đoạn ghi hình lúc thẩm vấn, chủ công mời xem."
Hoàng Sào mở video trong điện thoại đưa cho Lý Đạo Hiên. Lý Đạo Hiên xem qua video, chỉ thấy trong một góc tối tăm có một nồi lẩu đồng. Hoàng Sào không hỏi Hứa Cục bất cứ điều gì mà trực tiếp nhúng thịt vào nồi, rồi lại xiên thịt ra.
Ói ~
Lý Đạo Hiên chỉ thấy buồn nôn, vội vàng tắt video: "Cử Thiên, ngươi vẫn nên nói thẳng kết quả thẩm vấn đi."
"Cái Hứa Cục này là người của Sa Khôn."
"Sa Khôn là ai?"
"Ta nghe Chu Bác nói, hắn là trùm ma túy lớn nhất Tam Giác Vàng. Hắn cài cắm Hứa Cục vào bộ máy chính quyền chính là để có thêm một đường dây vận chuyển, thuận tiện cho việc buôn bán ma túy."
Lý Đạo Hiên nghe xong gật đầu, nếu Sa Khôn này là trùm ma túy lớn nhất thì thứ "hàng" hắn buôn là gì, không cần hỏi cũng đã quá rõ ràng.
Hoàng Sào tiếp lời: "Hứa Cục được phong là anh hùng chống ma túy của địa phương, hoàn toàn là do Sa Khôn sắp đặt để dọn dẹp đối thủ, đả kích những đường dây ma túy nhỏ lẻ, nhằm giúp Sa Khôn một mình độc quyền."
"Vậy việc Hứa Cục trở mặt muốn giết ta cũng có lý do rồi. Nhưng vấn đề là ta và Sa Khôn không thù không oán, tại sao hắn lại không tiếc hủy đi lá bài tẩy Hứa Cục này mà vẫn nhất quyết muốn giết ta? Rốt cuộc ai là kẻ đứng sau chỉ thị chuy��n này?"
"Chủ công, phân tích không phải sở trường của Cử Thiên. Ngài có thể tìm Quách Gia và Vô Diệm nương nương ạ."
"Quách Gia thì được rồi, nhưng Chung Vô Diệm cái quỷ gì chứ..."
"Chủ công có chỗ không biết, năm đó nước Tề hoàn toàn nhờ Vô Diệm nương nương một mình gánh vác. Đừng thấy nàng có thực lực phi phàm, mà xem thường khả năng bày mưu tính kế của nàng, không hề kém Quách Gia chút nào, dù sao sư phụ của nàng chính là Quỷ Cốc Tử..."
"Quỷ Cốc Tử, người được mệnh danh là tổng đạo diễn của Bảy Hùng tranh bá thời Chiến Quốc sao?"
Lý Đạo Hiên đứng bật dậy: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ để xem Quách Gia và bọn họ bàn bạc một chút."
Khi Lý Đạo Hiên đi đến phòng của Quách Gia, bất ngờ phát hiện mấy người đang cầm điện thoại chơi game cùng nhau.
Phạm Văn Bưu cầm điện thoại, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Nắm đấm của ta mà giáng xuống, có kẻ nào đó sẽ thành phế vật thôi nha! Xem Bưu ca đây, ta là mãnh hổ đã về già, ta đường đường là Thần Hổ Đại Nguyên Soái, còn ai dám coi thường ta chứ..."
Hoa Mộc Lan đang chơi Hoa Mộc Lan, Triệu Vân chơi Triệu Vân, còn Chung Vô Diệm thì cười lớn: "Cho ngươi rắc rối ra cái giá đi... Bãi biển mỹ nhân Lệ Ảnh thật xinh đẹp! Trò chơi này do ai thiết kế mà hay vậy, lão nương phải thưởng cho hắn một phen!"
"Ta ngược lại muốn giết chết hắn."
Quách Gia nằm trên giường, đang chơi Điêu Thuyền, khinh thường nói: "Tại sao anh hùng của lão tử vẫn chưa ra mắt! Khổng Minh, Chu Du, thậm chí cả Tư Mã Ý cũng đã xuất hiện hết rồi, sao ta vẫn chưa thấy đâu!"
Lý Đạo Hiên tiến tới không nhịn được trêu ghẹo: "Vậy sao ngươi lại chơi Điêu Thuyền? Chuyện này cũng đã hơn một ngàn bảy trăm năm rồi, mà ngươi vẫn còn nhớ mãi không quên người ta à? Không sợ Lữ Bố đánh ngươi sao?"
Quách Gia: "..."
"Được rồi được rồi, chơi xong ván này thì nghỉ đi. Cử Thiên đã thẩm vấn ra được thế lực đứng sau Hứa Cục chính là Sa Khôn, trùm ma túy lớn nhất châu Á. Chúng ta vẫn nên cân nhắc xem bước tiếp theo phải làm gì."
Tất cả bản dịch truyện đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.