(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 175: Kim Duẫn Nhi
Sau khi Hoàng Sào kể xong kết quả thẩm vấn, Quách Gia không chút do dự nói: "Chúng ta vẫn nên rút lui thôi. Vốn dĩ chúng ta đã đắc tội với hơn hai mươi thế lực ở hai nơi, cộng thêm Ngô Gia được cả giới đen lẫn trắng nể trọng, nay lại xuất hiện trùm ma túy lớn nhất châu Á. Ở khu vực biên giới này, chúng ta cũng có thể nói là đã gây thù chuốc oán rồi. Tổng số người của những thế lực này đã vượt quá trăm nghìn, không rút lui chẳng phải đợi chết sao?"
Chung Vô Diễm lớn tiếng nói: "Lời tuy như vậy, nhưng phu quân thiếp đã hứa sẽ trả thù cho người phụ nữ kia, sau đó mới an táng nàng. Hảo hán không thể nói mà không giữ lời."
"Nhưng chúng ta có thể thắng được sao? Thiếp không hề nói Chủ công thất hứa, mà là đợi một thời gian nữa rồi quay lại báo thù. Dù sao thì thi thể cũng đã được bảo toàn, mục tiêu của chúng ta coi như đã đạt được. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, quân tử không đứng dưới vách đá nguy hiểm..."
Đúng lúc này, điện thoại di động của Lý Đạo Hiên reo. Sau khi nghe máy, tiếng Thành chủ vang lên.
"Lý tiên sinh, điều ngài nhờ tôi điều tra đã rõ ràng rồi. Ngọc Chiêu Hoa sinh ra trong một thôn xóm của dân tộc thiểu số. Nhà cô ấy còn có cha mẹ và một cô em gái, chỉ là một năm trước, tất cả đều đã chết."
"Chết sạch?"
"Không sai. Một năm trước, Bắc Kinh cử người truy quét các trùm ma túy, một nhóm người đã chạy đến thôn xóm dân tộc thiểu số ở vùng biên giới. Vì không muốn để lộ hành tung, nên bọn chúng đã tàn sát cả thôn."
Lý Đạo Hiên cau mày: "Những kẻ đã tàn sát cả thôn đã bị bắt chưa?"
"Chưa có. Theo nguồn tin đáng tin cậy, nhóm người kia đã đầu phục Sa Khôn."
Lý Đạo Hiên vừa cúp điện thoại liền đấm một quyền thủng cả cửa phòng: "Lại là Sa Khôn! Tên này ngày nào chưa bị trừ diệt thì không biết còn bao nhiêu người vô tội sẽ phải c·hết thảm."
Quách Gia vội vàng tiến lên trấn an Lý Đạo Hiên: "Chủ công đừng xúc động. Vì nơi đó có vị trí địa lý đặc thù, chính quyền không thể can thiệp. Chúng ta cũng không thể tự tiện xông vào đại bản doanh của đối phương để giết hắn vào lúc này, hơn nữa còn có hơn hai mươi thế lực đang chực chờ chống đối chúng ta."
"Những điều ngươi nói ta đều biết. Ta đâu có ngu đến mức xông vào đại bản doanh của Sa Khôn để chịu chết. Chẳng qua là muốn đến tế bái người thân của nàng thôi."
"Cái này có thể..."
Dưới sự sắp xếp của Quách Gia, dùng kế nghi binh thật giả lẫn lộn, Lý Đạo Hiên và mọi người trực tiếp đi đến vùng ngoại ô dưới chân núi.
Khi đi đến giữa sườn núi, một cô bé khoảng ba bốn tuổi đang đứng cạnh một cái cây. Trước mặt cô bé bày một lư hương bằng đồng xanh, trong lư hương vẫn còn khá nhiều tàn tro, cùng với hai chiếc túi nhỏ bọc vải đỏ, cũng không biết bên trong là thứ gì.
Sau khi nhìn thấy mọi người, đôi mắt cô bé chăm chú nhìn Lý Đạo Hiên không chớp.
"Tiểu ca ca, tiểu ca ca!"
Cô bé chạy tới, kéo tay Lý Đạo Hiên: "Anh có thể giúp em lấy chiếc túi vải đỏ trong lư hương ra được không?"
"À?"
Lý Đạo Hiên nghi ngờ nhìn cô bé, rồi lại nhìn lư hương dưới gốc cây. Ngay sau đó, anh mỉm cười gật đầu, đi tới ôm lư hương đưa cho cô bé.
Cô bé vui vẻ cười khúc khích: "Tiểu ca ca, tiểu ca ca, anh hãy mở chiếc túi vải đỏ ra xem đi, đảm bảo sẽ có bất ngờ thú vị đó nha."
Lý Đạo Hiên mở chiếc túi vải đỏ ra. Một cái trong đó là túi bình an phù, cái còn lại là bọc hai lạng bạc vụn.
Lý Đạo Hiên ngơ ngác nhìn cô bé: "Đây là gì..."
Chưa đợi Lý Đạo Hiên nói hết câu, cô bé đã phi thân nhảy vọt, cả người như một chú Koala, b��m chặt lấy Lý Đạo Hiên.
"Tuyệt vời! Theo tập tục, chỉ cần anh mở nó ra, em chính là người của anh! Chồng ơi, chồng ơi!"
Phốc ~
Lý Đạo Hiên vội đưa tay giữ lấy đầu cô bé, kéo cô bé từ trên người mình xuống: "Mới tốt nghiệp tiểu học thôi sao? Đã học đòi người ta tìm chồng rồi ư? Đứa nhỏ nhà ai mà xui xẻo vậy? Đi đi, đi đi."
Cô bé ưỡn bộ ngực nhỏ vẫn chưa phát triển hết của mình, lớn tiếng hô: "Em năm nay hai mươi lăm tuổi, đã tốt nghiệp đại học rồi!"
Lý Đạo Hiên thương hại lắc đầu: "Một cô bé đáng yêu thế này không ngờ lại là người mắc bệnh tâm thần, thật đáng thương."
"Xì, anh mới bị bệnh tâm thần, cả nhà anh mới bị bệnh tâm thần ấy!"
Cô bé phì một tiếng, ngay sau đó lại làm ra vẻ đáng yêu kéo tay Lý Đạo Hiên: "Tiểu ca ca, tiểu ca ca, người ta bị lạc đường, không tìm được về nhà."
"Nhà em ở đâu?"
Cô bé liếc Lý Đạo Hiên một cái: "Nếu em biết nhà ở đâu thì đã không bị lạc đường rồi, làm sao lại lạc đường được? Anh ngốc à?"
"Ta... Ta..."
Lý Đạo Hiên đành phải ngậm miệng. Anh cười khổ bất đắc dĩ nói: "Vậy ta đổi cách hỏi khác, em tên gì?"
Cô bé chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh: "Thì gọi là nhà thôi."
"Quên đi, em là một cô bé bị bệnh tâm thần mà. Em tên gì thì chắc biết chứ? Đợi một lát, ta sẽ hỏi thăm nhà em ở các thôn lân cận."
"Em tên Duẫn Nhi, Kim Duẫn Nhi."
"Được rồi, em cứ theo chúng ta đi, cùng anh làm xong việc chính, rồi anh sẽ giúp em tìm nhà."
Đúng lúc này, Dương Ngũ Gia tiến lên kéo Lý Đạo Hiên lại, thì thầm: "Tiểu Hiên, con bé này khiến ta có cảm giác nguy hiểm, đừng mang theo nó."
Lý Đạo Hiên đưa tay xoa đầu Kim Duẫn Nhi: "Một đứa bé nhỏ thế này thì có thể nguy hiểm gì chứ? Hơn nữa, nơi đây núi cao đường hiểm, ít có dấu chân người, con bé còn bị bệnh ở đầu, để nó tự thân một mình ở đây, không chết thì cũng bị lột da mất. Nếu đã gặp, giúp được chút nào hay chút đó."
Mọi người lần nữa lên đường, đi thêm một giờ đường núi, lúc này mới nhìn thấy một sơn thôn đổ nát.
Bởi vì khu vực này hẻo lánh, lại từng có nhiều người c·hết như vậy, dù thi thể đã được chính quyền xử lý, nhưng vẫn không có ai đến ở.
Một năm trôi đi, những căn nhà tre mang đậm kiến trúc dân tộc thiểu số này, trên nóc mọc đầy cỏ dại, hiện lên vẻ âm u, không chút sức sống.
Đột nhiên Kim Duẫn Nhi kéo tay Lý Đạo Hiên: "Anh theo em một chút, em cho anh xem chút đồ hay ho."
"Nhìn cái gì?"
Tò mò, Lý Đạo Hiên để Kim Duẫn Nhi kéo vào một căn phòng tre.
"Anh quay lưng lại chờ em một lát, sẽ xong ngay thôi!"
"Được rồi, anh quay lại đi."
Lý Đạo Hiên vừa quay người lại, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.
Chỉ thấy Kim Duẫn Nhi lại thay một bộ trang phục y tá trắng tinh.
"Tiểu ca ca, em đẹp không?"
"Tôi không có hứng thú với kiểu "quả cà bao" nhỏ xíu như em. Tạm biệt..."
Lý Đạo Hiên đầu đầy vạch đen xoay người muốn đi, nhưng lại bị Kim Duẫn Nhi kéo giật lại.
"Chẳng lẽ anh không thích kiểu "tiểu thanh thuần" này sao? Em sẽ thay bộ khác."
Vừa nói Kim Duẫn Nhi chạy nhanh vào trong phòng. Khi cô bé quay trở lại, thì đang mặc một bộ đồ công sở lịch thiệp, đi tất chân đen, đeo kính gọng đen, cầm roi dạy học trong tay, làm ra động tác quyến rũ.
"Mẹ nó, rốt cuộc em muốn làm gì đây?"
Kim Duẫn Nhi vung chiếc roi dạy học lên: "Gọi ta là Nữ vương đại nhân, quỳ xuống cho ta!"
"Ta quỳ em gái ngươi chứ gì! Giờ mấy đứa nhỏ tư tưởng đúng là phát triển sớm thật."
Lý Đạo Hiên bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta không có hứng thú với kiểu người "sân bay" này!"
"Xì, ai bảo em là sân bay?"
Kim Duẫn Nhi dùng sức đẩy bộ ngực mình về phía trước: "Thấy không, vóc dáng nóng bỏng, gương mặt non mịn, còn có khe ngực này, dù có phải ép lại thì vẫn có chứ!"
"Nói thật, em độn mấy miếng đệm đấy?"
"Tám cái... Hừm, người ta đây là trời sinh ra đã vậy, anh có hiểu cái gì gọi là "mặt búng ra sữa mà dáng người đồ sộ" không hả?"
Kim Duẫn Nhi từ phía sau lấy ra một cuốn tạp chí nữ giới tên là 《Chiến Lược Tấn Công Đàn Ông》.
"Tiểu ca ca, tiểu ca ca, người ta đang dùng ánh mắt mê ly nhìn anh, anh có động lòng không?"
"Không có."
"Cái này viết cũng không đúng gì cả. Được, để em cho anh biết thế nào là cái gọi là "ngoảnh đầu cười một tiếng, trăm vẻ yêu kiều sinh"."
Kim Duẫn Nhi quay lưng lại, rồi đột ngột quay đầu lại: "Tiểu ca ca, em đẹp không?"
"Đẹp hay không thì ta không biết, nhưng lần này em diễn đạt quá, ta không nhịn được cười, con bé này diễn kịch ngắn rất tốt. Nhưng, ta bây giờ có chuyện, ngay lập tức ra ngoài thay quần áo rồi quay lại đây!"
"À!"
Kim Duẫn Nhi yếu ớt gật đầu, vứt cuốn tạp chí xuống đất: "Cái thứ vớ vẩn gì thế này, toàn viết mấy thứ giả dối."
Khi Kim Duẫn Nhi quay trở lại lần nữa, thì đang mặc một bộ váy công chúa màu đỏ đen phong cách nhị thứ nguyên, đeo đôi lens kỳ lạ, trên tay cầm một khẩu súng lục ổ quay ngắn trông rất khoa trương.
"Lần này đổi sang phong cách nhị thứ nguyên?"
Kim Duẫn Nhi nhướng mày nhìn Lý Đạo Hiên: "Thế nào, có thật sự chạm vào trái tim nhỏ bé tà ác của anh không? Lần này em cosplay Cuồng Tam đó nha."
"Nếu là 'Lưu Ly Xanh Lơ' ta còn có thể phấn khích một chút, chẳng qua chỉ tốn năm nghìn đồng thôi..."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.