Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 25: Hào, không ranh giới cuối cùng (2)

Cô Mary, tôi vẫn là thực tập sinh, tôi không có tư cách giới thiệu xe đâu ạ.

Nhìn cái dáng vẻ của hắn là biết ngay đến đây chỉ để nhìn cho thỏa mãn, xem như mở rộng tầm mắt thôi, chứ căn bản sẽ không mua đâu. Đối với loại khách hàng này, một thực tập sinh như cô là vừa vặn rồi.

Người thực tập sinh liếc nhìn Lý Đạo Hiên, nhận thấy anh ta quả thật trông không giống người có tiền. Tuy nhiên, cô vẫn đặt dụng cụ lau dọn xuống và lễ phép bước tới.

Chào ngài, tôi là nhân viên bán hàng Tống Nhã Thuần.

Lý Đạo Hiên hơi nhíu mày: "Lại để một thực tập sinh đến tiếp đãi tôi sao?"

Tống Nhã Thuần vội vàng giải thích: "Thưa ngài, ngài đừng tức giận ạ, tôi... tôi..."

Lý Đạo Hiên tùy ý khoát tay: "Được rồi, xem ra cô là du học sinh nhận học bổng, vừa học vừa làm. Hôm nay tôi sẽ giúp cô kiếm được một khoản nhỏ. Cho tôi một chiếc Lamborghini Veneno."

"Thưa ngài, xin lỗi, Veneno vì là phiên bản giới hạn ra mắt năm 2013, nhân kỷ niệm 50 năm thành lập thương hiệu, nên hiện tại chúng tôi không có để bán ạ."

"Thì ra là vậy."

Lý Đạo Hiên gật đầu, hỏi Tống Nhã Thuần: "Vậy Ferrari LaFerrari có không? Bao nhiêu tiền?"

"Mẫu xe thay thế Enzo Ferrari, phiên bản giới hạn toàn cầu 500 chiếc, nhưng vì công ty đã hiến tặng một chiếc cho Giáo hoàng, nên tổng cộng chỉ có 499 chiếc trên toàn thế giới..."

Lý Đạo Hiên ngắt lời Tống Nhã Thuần, đưa tay rút ra một tấm thẻ ngân hàng.

"Cô không cần nói mấy thứ vô ích này làm gì. Tôi đến đây là để mua xe cho buổi livestream, mua xong sẽ dùng nó để quay số tặng quà vào ngày mai, nên cứ thanh toán đi."

Tống Nhã Thuần sững sờ: "Thưa... thưa ngài, ngài cứ thế mua sao? Ngài... ngài còn chưa xem xe thật mà..."

"Không cần xem, trực tiếp mua."

Cô nhân viên bán hàng người phương Tây đứng một bên khinh thường nói: "Tống, cô đi quẹt thẻ đi."

Tống Nhã Thuần vội vàng nói: "Cô Mary, để mua Ferrari LaFerrari, cần phải có sự thẩm định chủ xe ạ..."

"Tống, đầu óc cô thật sự kém quá. Tấm thẻ ngân hàng này chỉ là thẻ ghi nợ thông thường, theo quy định của ngân hàng Thụy Sĩ, nếu số dư tài khoản vượt quá 1 triệu Euro, thẻ sẽ tự động nâng cấp thành thẻ bạc. Mua chiếc xe này cần đến 3 triệu Euro, tôi dám chắc trong thẻ của hắn ta không có đủ số tiền đó đâu."

Tống Nhã Thuần cầm thẻ ngân hàng, quay sang nhìn Lý Đạo Hiên: "Có phải như vậy không? Nếu lời cô ta nói là thật, vậy ngài hãy rút lại thẻ đi. Nếu không, ngài sẽ mất mặt đấy."

"Việc mất mặt là của tôi, cô cứ đi quẹt thẻ là được."

Tống Nhã Thuần nhìn Lý Đạo Hiên muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ đành thở dài ngao ngán trong lòng: "Lời hay ý đẹp khó lòng khuyên được kẻ cố chấp."

Không lâu sau khi Tống Nhã Thuần cầm thẻ ngân hàng đi, cô bé liền hấp tấp chạy trở lại.

Cô nhân viên Mary khinh bỉ liếc nhìn Lý Đạo Hiên, châm chọc nói: "Đa số người ở đất nước các anh đều có cái thói sĩ diện hão này. Tôi đã gặp quá nhiều rồi. Có phải số dư trong thẻ không đủ không?"

Tống Nhã Thuần lúng túng lắc đầu: "Không phải là không đủ, mà là tiền đã vào tài khoản..."

"Cái gì! Tiền vào tài khoản! Không thể nào, đây chỉ là thẻ ghi nợ thông thường, làm sao có thể có đến 3 triệu Euro trong đó?"

"Con gái Tây ngu ngốc, cô nói đúng đấy, trong tấm thẻ này đúng là chỉ có một Euro thôi, nhưng đó chỉ là thẻ phụ, bởi vì tôi rất khiêm tốn, không muốn phô trương."

Lý Đạo Hiên vỗ nhẹ vai Mary nói rồi, quay sang nói với Tống Nhã Thuần: "Đi lấy hợp đồng mua xe đi."

"Cái này... Cái này..."

Khuôn mặt Tống Nhã Thuần lộ vẻ khổ sở, cô đứng tại chỗ, chậm chạp không nhúc nhích.

"Thưa ngài, thật xin lỗi, ngài tạm thời không có quyền mua chiếc xe này."

Một người đàn ông trung niên khoảng hơn 40 tuổi, mang quốc tịch châu Âu, bước đến, ông ta chỉ vào Tống Nhã Thuần mắng: "Cô chỉ là thực tập sinh, ai cho phép cô được quyền bán hàng? Hơn nữa, cô có biết Ferrari LaFerrari cần phải qua thẩm định thân phận mới được phép bán ra không?"

Tống Nhã Thuần vội vàng nói: "Thưa quản lý, là cô Mary bảo tôi tiếp đãi vị khách này, cũng chính cô ấy nói vị khách này không có 3 triệu Euro trong thẻ, muốn làm khó anh ta, nên mới bảo tôi đi quẹt thẻ."

Người quản lý nhìn sang Mary hỏi: "Cô bảo à?"

Mary lắc đầu liên tục: "Không có, thưa quản lý, tôi chỉ là nhân viên bán hàng thôi, mặc dù cô ấy là thực tập sinh nhưng cũng ngang cấp với tôi, làm sao tôi có tư cách chỉ huy cô Tống được?"

Người quản lý cười khẩy một tiếng, nói với Tống Nhã Thuần: "Nghe rõ chưa? Mary không hề bảo cô làm vậy, là cô tự ý hành động, cho nên cô bị đuổi việc. Hơn nữa, theo hợp đồng, tháng lương này không có một xu nào, khoản tiền đặt cọc trước đây cũng sẽ không được hoàn lại."

"Nếu tôi không có khoản tiền lương này, tôi sẽ không có tiền đóng học phí cho kỳ tới mất, các người không thể ức hiếp người như thế!"

Vành mắt Tống Nhã Thuần đỏ hoe, cô tủi thân bật khóc.

"Tống, tôi cũng rất thông cảm cho cô, nhưng không còn cách nào khác. Mọi chuyện đều phải tuân thủ quy định và hợp đồng lao động. Tất nhiên, tôi cũng có thể không sa thải cô, nhưng để tôi không sa thải cô, cô cần phải hy sinh một chút."

Tống Nhã Thuần xoa xoa nước mắt: "Hy sinh cái gì ạ?"

Người quản lý thè lưỡi liếm môi mình, rồi thô tục đưa tay về phía mông Tống Nhã Thuần sờ tới: "Cô cũng là phụ nữ, ngoài cơ thể ra thì còn có gì nữa? Cứ một mình đến văn phòng của tôi, tôi sẽ không sa thải cô."

Tống Nhã Thuần vội vàng né sang một bên: "Xin ngài hãy tự trọng!"

Sắc mặt người quản lý lập tức sa sầm: "Giả vờ thanh cao cái gì chứ? Mấy cô gái Hoa Hạ các cô, khi thấy đàn ông phương Tây chúng tôi, chẳng phải đều vội vàng cởi quần áo để tôi ngủ hay sao? Mấy đứa con gái đến đây làm việc, đứa nào cũng từng bị tôi "lên" qua hết rồi, không cần một đồng nào, chúng nó còn rất vui vẻ, đúng là lũ đàn bà còn thua cả gà."

"Đó là bọn họ, tôi không gi��ng bọn họ."

"Không giống nhau ư? Vậy tháng lương này và tiền đặt cọc của cô cũng mất sạch. Cô bị đuổi việc, cút đi! Nhớ cho kỹ điều tôi nói với cô này, đây là châu Âu, không phải Hoa Hạ của cô, các cô đều là hạng người mặc cho kẻ khác chà đạp!"

Tống Nhã Thuần hai tay siết chặt vạt áo, cắn chặt môi dưới nói: "Tôi... tôi... tôi đi!"

"Chờ một chút!"

Tống Nhã Thuần vừa quay đầu lại, Lý Đạo Hiên đã nắm lấy cổ tay cô.

Trên kênh livestream, những bình luận đang sôi sục:

"Mau xem Đại Hào ra tay kìa, mọi người nói xem, Đại Hào có khi nào lại như lần trước, trực tiếp mua đứt Ferrari không?"

"Cô nói gì vậy? Ngay cả Hiệu trưởng Vương cũng không dám nói mua đứt Ferrari đâu nhé?"

"Mấy lời bình luận trên kia thật ngớ ngẩn, chẳng lẽ không biết Đại Hào đã từng mua đứt Patek à? Ferrari cũng đâu phải là không thể..."

"Ngồi xem Đại Hào ra tay vả mặt lũ khinh người này, làm rạng danh Hoa Hạ của chúng ta!"

"Xem cái này còn hơn xem mấy bộ phim truyền hình có kịch bản."

"Thần Hào đại tiên, pháp lực vô biên..."

Trên thực tế, Lý Đạo Hiên nhìn về phía người quản lý hỏi: "Ông có quyền gì mà kết luận tôi không đủ tư cách mua chiếc xe này?"

"Anh muốn sĩ diện cho cái đất nước hạ đẳng của anh à?"

Người quản lý trên dưới đánh giá Lý Đạo Hiên, ngay lập tức khinh thường nói: "Để được thẩm định thân phận, cần có tài sản mười triệu Euro, cộng thêm sở hữu năm mẫu xe Ferrari khác, và một chiếc Enzo mới đủ điều kiện mua. Anh đủ tư cách không?"

Lý Đạo Hiên kéo Tống Nhã Thuần lại, nói: "Cô gái, tôi sẽ mua ngay tại chỗ mười chiếc Ferrari, mẫu mã thì cô cứ tự chọn."

Tống Nhã Thuần, người đang bị Lý Đạo Hiên nắm cổ tay, mặt đỏ ửng, lắp bắp hỏi: "Thưa ngài, ngài... ngài chắc chắn mua mười chiếc xe sao?"

"Xác định."

Tống Nhã Thuần suy nghĩ rồi chần chừ một lát, rồi lắc đầu nói với Lý Đạo Hiên: "Thưa ngài, ngài ra mặt giúp tôi, tôi rất cảm kích, nhưng cái giá này quá lớn. Ngài không cần phải mua nhiều như vậy đâu, nhưng tôi vẫn rất cảm ơn ngài."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đầu tư biên tập và bảo hộ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free