(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 26: Hào, không ranh giới cuối cùng (3)
Cảm ơn ta ư? Cảm ơn ta thì phải trả giá đắt đấy.
Lý Đạo Hiên đưa tay khẽ chạm cằm Tống Nhã Thuần, đoạn bật cười lớn: "Cái giá phải trả chính là đi làm hợp đồng mua xe cho ta. Đi nhanh đi, nhớ chọn mười chiếc xe thật đắt tiền, phiên bản cao cấp nhất nhé."
Các bình luận trên livestream:
"Quả không hổ là Thần Hào đại tiên của ta, cưa gái mà cũng thô bạo đến thế, mua luôn mười chiếc Ferrari."
"Nếu ta mà có tiền như vậy, chắc chắn cũng sẽ tán cô em gái thanh thuần này."
"Đúng đó, lúc nãy cô ấy khóc như mưa, ta thật sự không kìm được mà muốn ôm vào lòng vỗ về an ủi."
"Mấy kẻ ngu trên mục bình luận kia, bọn mày đừng có mà ra vẻ ta đây mua Ferrari như thế. Ngay cả một chiếc Ferrari bản cơ bản cũng không mua nổi, mà lại thiếu gái à?"
Thấy Lý Đạo Hiên kiên quyết như vậy, Tống Nhã Thuần chỉ đành gật đầu đồng ý, đi chọn mua xe.
Rất nhanh, Tống Nhã Thuần mang một chồng hợp đồng mua xe đến. Sau khi ký tên, Lý Đạo Hiên mỉm cười nói với người quản lý: "Mười chiếc xe cộng thêm chiếc Ferrari trước đó, tổng cộng không dưới mấy chục triệu Euro. Giờ thì tôi đủ tư cách chưa?"
Sắc mặt người quản lý tái xanh, vẫn cứng miệng: "Đúng là một tên nhà giàu mới nổi từ một đất nước không có chút hơi thở quý tộc nào. Có tiền thì đã sao? Nhưng Enzo thì anh không có, nên tôi sẽ không bán Ferrari cho anh đâu."
Lý Đạo Hiên nhìn Tống Nhã Thuần: "Enzo là cái gì?"
"Là Enzo Ferrari, mẫu xe phiên bản giới hạn đời trước của Ferrari... Đúng rồi, chính là chiếc Ferrari bị làm xước trong phim 《Lão Pháo》 đó."
"Một vết xước mà tốn cả trăm nghìn? Chiếc xe đó không còn bán nữa sao?"
Tống Nhã Thuần lắc đầu: "Xe đã ngừng sản xuất rất lâu rồi, ngài có mua cũng chỉ là xe cũ. Hơn nữa, điều kiện để mua một chiếc Ferrari bản giới hạn là phải sở hữu một mẫu xe Ferrari bản giới hạn khác, và không được là xe đã qua sử dụng."
"Chuyện này hơi rắc rối thật, tôi sẽ gọi điện cho ông nội."
Lý Đạo Hiên lấy điện thoại ra: "Ông nội, nhà mình có chiếc Enzo Ferrari nào không ạ?"
"Tiểu Hiên à, chẳng lẽ cháu không biết Ferrari là công ty mà tập đoàn tài chính nhà ta nắm cổ phần sao? Cả công ty đều là của nhà mình cả..."
Lý Đạo Hiên toát mồ hôi hột: "Chuyện này cháu thật sự không biết..."
"Dù ông không biết cháu muốn làm gì, nhưng Enzo thì ông không có, đó đều thuộc dạng xe đã cũ rồi. Nếu cháu thích xe cổ, ông có một chiếc Ferrari 290MM, để ông cho cháu đi thử nhé?"
"Ferrari 290MM?"
"Đúng vậy, đó là chiếc xe ông nội mua lúc c��n trẻ, vào khoảng thập niên 60. Mặc dù đã mấy chục năm trôi qua, nhưng sau khi mua lại Ferrari, ông đã đưa nó về công ty để phục hồi, sửa chữa lại, nên vẫn còn chạy được. Giờ ông sẽ cho người mang xe đến ngay cho cháu..."
Cúp điện thoại, Lý Đạo Hiên quay sang Tống Nhã Thuần: "Enzo thì tôi không có, nhưng chiếc 290MM này có được không?"
"290MM? Đó là mẫu xe gì, tôi chưa từng nghe nói qua."
Người quản lý bên cạnh không tin nổi, kinh ngạc thốt lên: "290MM ư? Mẫu xe đã mang vinh dự về cho Ferrari, Chiến Thần Bất Bại của thập niên sáu mươi!"
"Có gì mà phải kinh ngạc thế, chẳng phải chỉ là một chiếc xe cổ sao, mắt anh trợn tròn ra rồi kìa."
Lý Đạo Hiên nhẹ giọng hỏi người quản lý: "Chiếc 290MM này có thể thay thế Enzo không? Nếu không được thì nói một tiếng, tôi sẽ gọi điện bảo công ty Ferrari lập tức chế tạo ngay một chiếc Enzo."
"Quy tắc ban đầu của công ty là phải sở hữu một chiếc Ferrari bản giới hạn khác thì mới có thể mua một chiếc Ferrari bản giới hạn tiếp theo. Chỉ là, những mẫu xe bản giới hạn khác thì gần như tuyệt chủng, chỉ có Enzo là vẫn còn tương đối phổ biến trên toàn cầu. Vì thế, dần dà người ta mặc định quy tắc này là phải có Enzo."
"Nhưng chiếc 290MM này trên toàn cầu chỉ có bốn chiếc, mỗi chiếc đều có thể được đấu giá với giá hơn 150 triệu. Liệu anh thật sự có được chiếc xe này sao?"
Lý Đạo Hiên vén tay áo lên, nhìn ��ồng hồ: "Nếu không có gì bất ngờ, mười phút nữa chiếc xe đó sẽ lái đến."
Người quản lý định lên tiếng châm chọc, nhưng chợt nghĩ đến người thanh niên này vung tay mua liền mười một chiếc Ferrari, tổng cộng không dưới hai mươi triệu Euro. Một người có khí phách và gia thế hiển hách như vậy, há lại không thể có một chiếc 290MM...
Rất nhanh, một quản gia trong trang phục chỉnh tề, phong thái lịch thiệp bước đến,
Đưa chiếc chìa khóa xe kiểu dáng cổ điển cho Lý Đạo Hiên.
"Tiểu thiếu gia, đây là chìa khóa xe ạ."
Lý Đạo Hiên cầm lấy chìa khóa xe, vung vẩy trước mặt người quản lý: "Xe đang ở dưới lầu, anh tự đi mà xem."
Người quản lý vội vàng chạy đến cửa sổ, nhìn xuống dưới lầu. Lúc này, một chiếc Ferrari thể thao cổ điển đang đậu ở phía dưới, vô số người cầm điện thoại di động chen lấn chụp ảnh.
Thấy vậy, người quản lý nhanh chóng chạy đến, mỉm cười với Lý Đạo Hiên: "Thưa ngài, bây giờ ngài đã đủ tư cách để mua xe rồi ạ."
Bốp!
Lý Đạo Hiên vung tay tát một cái thật mạnh: "Ngươi thấy khó ch��u không? Khó chịu thì nói với ta. Lời lúc trước của ngươi ta vẫn còn ghi nhớ. Nơi này tuy là quốc gia của ngươi, nhưng ta không hề sợ hãi. Ngươi dám quấy rối nhân viên, còn định giở trò quy tắc ngầm, lại sỉ nhục đất nước của ta. Ta đánh ngươi thì có sao? Cứ chịu đựng đi!"
Người quản lý bịt mặt, trừng mắt nhìn Lý Đạo Hiên.
"Nhìn ta như vậy làm gì? Không phục à?"
Lý Đạo Hiên nói với quản gia bên cạnh: "Bảo chủ cái siêu thị xe hơi này cút ra đây gặp ta!"
"Vâng, thiếu gia."
Rất nhanh, một ông già người châu Âu ngoài 50 tuổi hớt hải chạy đến: "Lý thiếu gia, không biết ngài hạ cố ghé thăm, không tiếp đón chu đáo, thật thất lễ quá ạ!"
Lý Đạo Hiên mặt không cảm xúc chỉ vào người quản lý: "Tên này dám giở trò quy tắc ngầm với bạn của tôi, còn sỉ nhục đất nước của tôi, và cả mắng chửi tôi nữa. Hãy đưa ra một phương án giải quyết thỏa đáng, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả."
"Lý thiếu gia cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."
Ông già nói xong, nhấc chiếc ghế gần đó lên, hung hăng đập vào người quản lý.
"Ông chủ ơi, tôi đã phục vụ ông tận tâm hai mươi năm rồi mà, sao ông lại đối xử với tôi như vậy?!"
Ông già lao vào người quản lý, đấm đá túi bụi: "Thế thì sao hả? Từ hôm nay trở đi, mày bị đuổi việc! Hơn nữa, toàn bộ cổ phần công ty mà mày đã chiếm đoạt cũng bị thu hồi hết! Khốn kiếp! Giờ tao nhìn mày là thấy tức sôi máu rồi! Đến cả Lý thiếu gia mà mày cũng dám chọc giận, hôm qua thiếu chút nữa là làm cho cả một quốc gia phá sản. Một ông chủ công ty niêm yết như tao trong mắt người khác chẳng là gì, mày không muốn sống thì đừng có mà kéo tao theo!"
Mấy phút sau, người quản lý bị đánh mặt mũi be bét máu, nằm dưới đất rên rỉ đau đớn.
Ông già cười nịnh nọt với Lý Đạo Hiên: "Lý thiếu gia, ngài thấy cách giải quyết này thế nào ạ?"
"Cũng tạm được, coi như hài lòng."
Lý Đạo Hiên kéo Tống Nhã Thuần lại gần: "Cô gái, cô còn muốn tiếp tục làm việc ở đây nữa không?"
"Cái này..."
Tống Nhã Thuần nhìn người quản lý be bét máu nằm trên đất, rồi lại nhìn những nhân viên bán hàng đã sợ hãi bỏ chạy, khẽ lắc đầu: "Không thể tiếp tục làm việc được nữa."
"Được rồi, nhân lúc ông chủ đang ở đây, cô cứ xin nghỉ việc đi."
Lý Đạo Hiên nói với lão già: "Tiền lương và phần trăm hoa hồng của cô ấy, cứ chi trả đầy đủ cho cô ấy."
"Vâng vâng."
Ông già vẫy tay gọi một nhân viên bán hàng đến: "Tiền lương và hoa hồng của cô ấy là bao nhiêu?"
"Cô ấy chỉ là thực tập sinh, tiền lương thì ít một chút, nhưng vừa bán mười một chiếc Ferrari, ước chừng cũng hơn trăm ngàn Euro đấy ạ."
Ông già vội vàng lấy sổ séc ra, viết một tấm chi phiếu hai trăm ngàn Euro đưa cho Tống Nhã Thuần: "Cô gái phương Đông, số tiền này đủ chưa ạ?"
Tống Nhã Thuần cầm tấm chi phiếu, đứng sững tại chỗ: "Không phải là đủ chưa, mà là quá nhiều... tôi... tôi..."
Đoạn văn này đã được biên tập và chỉnh sửa bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.