(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 268: Hoàn mỹ nam sinh, Lý Đạo Hiên (2)
Rào rào!
Tiếng vỗ tay toàn trường vang dội như sấm, bất kể là sinh viên Thương Học viện hay các tinh anh từ những học viện khác đến giao lưu, đều không khỏi phấn khích vỗ tay cổ vũ.
Kẻ ban nãy tự xưng Tam Giang tài tử, Trạng nguyên Giang Nam, giờ đây sắc mặt khó coi như vừa nuốt phải ruồi.
Tiền bạc không bằng người ta, thế lực không bằng người ta, bối cảnh cũng không bằng người ta, đến cả những lời lẽ kiêu ngạo tự hào nhất cũng bị đánh bại thảm hại.
Cái gọi là người với người có khi khác biệt một trời một vực, có lúc thật sự còn lớn hơn khoảng cách giữa người và heo...
Vị Trạng nguyên đại học kia vẫn muốn vãn hồi chút thể diện, yếu ớt nói với Lý Đạo Hiên: "Ngươi nhất định là đã học thuộc lòng trước bài diễn thuyết bằng ba mươi ngôn ngữ này rồi."
Lý Đạo Hiên đáp lại Trạng nguyên bằng một câu tiếng Anh, sau đó hai người bắt đầu đối thoại bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Đến khi Lý Đạo Hiên nói một ngôn ngữ cuối cùng, Trạng nguyên mặt tái mét, cứng họng không thể đáp lời, bởi vì hắn cũng không thể hiểu được.
Lý Đạo Hiên khinh miệt nói: "Cái gọi là Tam Giang tài tử, Trạng nguyên Giang Nam, chẳng qua cũng chỉ đến thế. Nếu như khi thi đại học ta dùng chút tâm tư, cái danh Trạng nguyên Giang Nam này liệu có đến lượt ngươi?"
Dưới đài, không ít học sinh Thương Học viện ồn ào nói: "Nhan sắc không bằng Thái tử, thân phận không bằng Thái tử, kiến thức không bằng Thái tử, ki���m tiền cũng không bằng Thái tử, giờ đến ngoại ngữ cũng kém xa, ngươi còn sống làm gì?"
"Lại còn dám khiêu khích Thái tử của chúng ta, thật là không biết tự lượng sức mình! Còn không mau cút xuống đài đi, kẻo lại tiếp tục mất mặt!"
"Đồ phế vật..."
Lý Đạo Hiên căn bản không thèm để ý đến vị Trạng nguyên tự xưng kia. Vừa định đi xuống đài, anh chợt nhớ ra chút danh vọng ít ỏi mà mình có được hôm nay.
"Thôi được, vì có hệ thống ở đây, tính khiêm tốn vốn không thuộc về ta, vậy chi bằng cứ thế phô trương, cứ thế thoải mái..."
Nghĩ tới đây, Lý Đạo Hiên nhấc chân bước đi lại rụt về. Anh đứng thẳng tắp, một tay chống sau lưng, nói: "Vừa hay hôm nay ta cũng rảnh rỗi, liền cùng các vị vui đùa một chút. Ta đại diện Thịnh Đường Thương Học viện, khiêu chiến các trường đại học của các vị. Bất kể là cầm, kỳ, thư, họa, hay khiêu vũ, ca hát, dù là đánh bi cũng được, tùy ý tỉ thí."
Một cô gái mặc Hán phục, ôm đàn tranh, bước lên đài nói: "Lý tiên sinh xin chào, tôi là sinh viên Đại học Yến Kinh, bản thân cũng l�� thành viên của Tiên Gia Quân. Tôi lên đài không có ý tỉ thí với thần tượng, đơn thuần là muốn hiến dâng chút tài mọn của mình, thắng thua không quan trọng, chỉ mong được cùng thần tượng trình diễn một bản nhạc."
"Cái trò nịnh bợ này quá đỉnh!"
"666..."
Dưới đài vang lên một tràng chế giễu, nhưng cô gái không hề đỏ mặt ngượng ngùng. Mười ngón tay khẽ lướt trên dây đàn, một khúc nhạc ưu mỹ vang lên, truyền khắp toàn bộ lễ đường.
Khúc nhạc vừa dứt, trên đài, cô gái vung tay áo, hai dải lụa dài xuất hiện, và cô bắt đầu nhảy điệu múa truyền thống Hoa Hạ trước mặt Lý Đạo Hiên.
"Đồ không biết xấu hổ, tiện nhân này lại dám quyến rũ Thái tử!"
"Hơn nữa còn trắng trợn quyến rũ, đúng là vừa làm gái điếm vừa lập đền thờ..."
"Con tiện nhân kia mau xuống đài! Có muốn quyến rũ Thái tử cũng là các tiểu thư của Thương Học viện chúng ta, không đến lượt cô đâu!"
Không ít nữ sinh Thương Học viện chĩa vào cô gái đang khiêu vũ trên đài, tức tối mắng chửi ầm ĩ.
Nhưng Lý Đạo Hiên hôm nay, có thể nói là đã qu�� quen với những màn quyến rũ của phụ nữ rồi, bởi lẽ trong buổi họp mặt này, đã có quá nhiều người như vậy.
Chỉ thấy anh ta lấy ra từ trong ngực một tấm vải trắng lớn, bất ngờ ném lên không trung. Ngay khi tấm vải đó rơi xuống thì đột ngột bốc cháy, và ngay lập tức mọi người kinh ngạc phát hiện bộ tây phục trên người Lý Đạo Hiên đã biến thành Hán phục màu trắng tinh khôi...
Lý Đạo Hiên móc ngón tay ra hiệu về phía dưới đài, Phạm Văn Bưu vội vàng chạy lên: "Chủ công, có gì phân phó?"
Lý Đạo Hiên nói nhỏ vài câu vào tai hắn. Phạm Văn Bưu chạy nhanh vào hậu trường, một đám nhân viên liền xách theo đàn tranh, tỳ bà, biên chung và nhiều loại nhạc khí truyền thống Hoa Hạ khác bước ra.
Lý Đạo Hiên cầm lên đàn nhị, diễn tấu một bài Nhị Tuyền Ánh Nguyệt, sau đó lại chơi đàn tranh, tỳ bà.
Anh ta chơi qua tất cả các nhạc khí có mặt, sau đó ngập ngừng cầm lên kèn xô-na.
"Vua của các loại nhạc khí, từ thuở lọt lòng đến lúc về nơi chín suối, từ hỷ sự đến tang ma, không thứ gì qua được nó..."
Tất cả những đạo sư c�� chút thành tựu về âm nhạc từ các học viện đều đứng bật dậy. Mặc dù Lý Đạo Hiên chỉ diễn tấu vài nốt ở mỗi loại nhạc khí, nhưng họ đều có thể nghe ra, trình độ của anh đối với mỗi loại nhạc khí đều tuyệt đối đạt đến cấp bậc đại sư.
Lý Đạo Hiên đặt kèn xô-na xuống, rồi nhặt lên một cặp phách.
"Dược Vương gia, bản tính hiếu, rồng bước hổ hành, tay vuốt râu vàng. Nội khoa tiên sinh Tôn Tư Mạc, ngoại khoa tiên sinh Hoa Đà cao. Tôn Tư Mạc, y thuật cao, ba mươi hai tuổi vào triều đường..."
Khi Lý Đạo Hiên diễn tấu một đoạn Đồng Nhân Đường, nhiều học sinh đang há hốc mồm kinh ngạc cũng nhao nhao vỗ tay theo nhịp điệu mau bản của Lý Đạo Hiên.
Cho đến cuối cùng, Lý Đạo Hiên tiện tay đặt cặp phách xuống, tất cả đèn trong lễ đường đều tắt phụt. Khi đèn được bật lại, lễ đường trang trọng bỗng biến thành một không gian tràn ngập ánh đèn lấp lánh...
Bài hát "Vô Cùng Vui Thiên Đường" vang lên, trong bộ Hán phục, Lý Đạo Hiên nhảy nhót sôi nổi trên sân khấu.
Phụt!
Cả hội trường suýt nữa bật cười thành tiếng, nhưng không thể phủ nhận rằng điệu múa của Lý Đạo Hiên thật sự quá đỗi cuốn hút. Phái nữ toàn trường không khỏi xao xuyến, quả nhiên đàn ông mà duyên dáng lên thì phụ nữ cũng phải chịu thua.
Tiết mục kết thúc, cô gái cúi người hành lễ với Lý Đạo Hiên và nói: "Tôi thua rồi, không hổ là thần tượng của tôi, đúng là nam thần hoàn mỹ."
Lý Đạo Hiên chỉ đáp lại bằng một nụ cười xã giao, rồi cất cao giọng nói: "Các vị đều đã thấy những gì ta vừa làm, nên đừng mang các loại nhạc khí truyền thống hay khiêu vũ ra để tỉ thí với ta nữa, dù sao các ngươi cũng chắc chắn thua thôi."
"Lý tiên sinh, bốn người chúng tôi muốn cùng ngài tỉ thí một chút."
Một giọng tiếng Trung lơ lớ vang lên. Bốn tên thanh niên bước lên đài, khom người cúi chào rất sâu với Lý Đạo Hiên.
Nhìn thấy bốn người này cử chỉ đều rất cẩn trọng, câu nệ, không cần nghĩ cũng biết, bốn người này đều là người Đông Dương.
"Lý tiên sinh, chúng tôi đến từ Đại học Tokyo, là học sinh trao đổi học thuật cùng Đại học Yến Kinh năm nay. Dù không nằm trong đoàn giao lưu của các trường đại học, nhưng chúng tôi rất muốn được lĩnh giáo phong thái của Lý tiên sinh, không biết Lý tiên sinh có thể cho chúng tôi cơ hội này không?"
"Dĩ nhiên rồi. Có bạn từ phương xa tới, tuy xa ắt phải giết... Khụ khụ khụ, kinh quá! Không biết các vị muốn so cái gì?"
"Thư pháp ạ!"
Lý Đạo Hiên sững sờ một chút: "Ta nghe có nhầm không? Các ngươi muốn so thư pháp với ta? Nếu là viết chữ Đông Dương thì xin lỗi, không phải là ta không biết viết, mà hôm nay là buổi giao lưu của các học phủ Hoa Hạ, nên ta xin từ chối."
"Lý tiên sinh hiểu lầm rồi, chúng tôi muốn tỉ thí thư pháp bằng chữ Hoa Hạ."
Lý Đạo Hiên cười như không cười nói: "Tiếng Phổ thông còn nói chưa chuẩn mà đã muốn tỉ thí thư pháp với ta rồi. Nếu đã vậy, vậy thì bắt đầu đi."
"Lý Đạo Hiên!"
Một giọng nói trong trẻo vang lên. Chỉ thấy một cô gái dung mạo thanh tú, ăn vận giản dị chạy đến dưới chân đài, không ngừng vẫy tay với Lý Đạo Hiên.
Với các quý công tử Thương Học viện mà nói, loại cô gái này tuyệt đối là một s��� cám dỗ lớn.
"Cô nương, không ngờ cô nương trông thanh thuần như vậy, lại công khai bày tỏ lòng mình không chút ngượng ngùng. Nếu Thái tử không muốn cô nương, tôi muốn cô nương. Công ty tôi cũng có giá trị thị trường hơn tám trăm triệu đó nha."
"Ha ha, tám trăm triệu ư? Nhà tôi có một trăm năm mươi tỉ đây, cô nương theo tôi đi..."
Ngay lúc một đám học sinh Thương Học viện đang chen nhau khoe gia thế, Lý Đạo Hiên mỉm cười nói với người vừa đến: "Lâm Phinh Đình, không ngờ cô cũng tham gia buổi giao lưu lần này."
"Ách, hóa ra cô ấy lại quen cả Thái tử, vậy thì thôi, chúng ta coi như chưa nói gì..."
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.