Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 269: Hoàn mỹ nam sinh, Lý Đạo Hiên (3)

Khi Lý Đạo Hiên nhận ra những người đó, các công tử nhà giàu đang định dùng tiền để ve vãn Lâm Phinh Đình lập tức im bặt.

Lâm Phinh Đình ghé sát tai Lý Đạo Hiên thì thầm: “Anh không thể đồng ý tỷ thí với bọn họ đâu, anh nhất định sẽ thất bại.”

“Thua ư? Sao Phinh Đình em lại chẳng lẽ không biết, hồi cấp hai, thư pháp của anh là số một toàn trường cơ mà?”

“Chẳng phải chính anh đã từng ‘cướp’ giải từ tay em sao, làm sao em có thể không biết được? Nhưng em nói cho anh biết, bốn người bọn họ, hồi còn học ở các trường đại học và cao đẳng Đông Dương đã là những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng khắp cả nước. Bốn người đó lần lượt tinh thông về Võ, Thư, Họa, Cờ.”

Nói đến đây, Lâm Phinh Đình với vẻ mặt khó coi nói: “Nhắc đến thật mất mặt, ngày hôm qua, tất cả học sinh trong toàn trường đại học, không một ai là đối thủ của bọn họ, kể cả các thầy cô giáo, giáo sư cũng bị đánh bại…”

“Đúng là mất mặt thật, những thứ tổ tiên ta truyền lại, kết quả lại bị người ngoài học được, thậm chí còn đánh bại cả chúng ta.”

Lý Đạo Hiên nghe Lâm Phinh Đình nói xong, lại nhìn kỹ bốn người Đông Dương kia một lần nữa. Quả đúng là vậy, ngày nay vì nhiều lý do, Hoa Hạ đã đánh mất rất nhiều di sản truyền thừa của tổ tiên, ngược lại còn bị nhiều quốc gia xung quanh điên cuồng tranh giành đăng ký độc quyền. Đáng buồn thay là ở nhiều lĩnh vực, chúng ta vẫn không thể thắng được người ta.

Chỉ nói riêng về thư pháp, ở Đông Dương, đây được coi là cứ địa của thư pháp, cứ năm người Đông Dương thì có một người biết đôi chút thư pháp.

Đông Dương còn mở nhiều học viện, trường cao đẳng chuyên ngành thư pháp, với 13 trường đại học công lập, 11 trường đại học tư lập, 16 trường đại học chuyên ngành. Ngoài ra còn có 7 trường chuyên biệt về thư pháp, và 23 đoàn thể thư pháp lớn trên toàn quốc, hơn nữa còn có cả hệ thống phân cấp bậc chuyên nghiệp.

Khi so sánh như vậy, Hoa Hạ dường như không còn mấy coi trọng thư pháp nữa…

“Nếu đã như vậy, ta sẽ lấy lại thể diện đã mất.”

Lý Đạo Hiên khẽ vỗ vai Lâm Phinh Đình, ngay lập tức đứng dậy, chắp tay nhẹ một cái với bốn học sinh Đông Dương: “Ta đã biết, bốn người các ngươi tinh thông võ, cờ, thư, họa. Được lắm, hôm nay ta sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của cả bốn người các ngươi.”

Bốn người tự tin nở nụ cười. Lý Đạo Hiên hôm nay là nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất, nếu họ thắng được Lý Đạo Hiên, chắc chắn tên tuổi của họ s�� tràn ngập các chủ đề tìm kiếm “hot” trên mạng toàn quốc, cơ hội để nổi danh lẫy lừng sẽ đến.

Trong đó một học sinh cúi người trước Lý Đạo Hiên nói: “Nếu đã vậy, môn thư pháp đầu tiên sẽ do ta, Ikami Akimi, cùng Lý tiên sinh tỷ thí.”

Lúc này, nhân viên phụ trách đã đem bàn lên sân khấu, sau đó đặt giấy bút mực vào vị trí. Máy quay được hạ xuống từ trên cao, tập trung vào bàn, còn màn hình lớn phía sau giảng đài cũng sáng lên, để mọi người tại hiện trường có thể thấy rõ ràng từng nét bút khi viết.

Ikami Akimi chắp hai tay, tựa như đang thành kính cầu nguyện điều gì đó ngay tại chỗ, sau đó mới cầm bút lên.

Dưới đài, một học sinh của học viện Thương khinh thường nói: “Đông Dương chính là như vậy đấy, hở một chút là bày ra đủ thứ nghi thức, đúng là có bệnh thật.”

“Phải đó, viết chữ còn phải cầu nguyện, tế bái một chút, chẳng lẽ làm như vậy sẽ khiến chữ của anh viết đẹp hơn sao?”

“Im miệng!”

Lý Đạo Hiên quát một tiếng, khiến tất cả mọi người lập tức dừng lại lời giễu cợt Ikami Akimi.

Lý Đạo Hiên lạnh lùng nói: “Không coi là nhục nhã mà lại còn lấy làm vinh, chính vì người bây giờ đều có loại tư tưởng như các người, thế nên những thứ của tổ tiên đều bị vứt bỏ hết cả rồi.”

Lúc này, Ikami Akimi vẫn đang múa bút viết chữ. Từ màn hình lớn, có thể thấy rõ nét chữ của hắn ôn hòa tự nhiên, bút thế uyển chuyển, kín đáo, vừa mạnh mẽ lại vừa tú lệ.

Những người dưới đài vốn còn đang giễu cợt Ikami Akimi, khi thấy nét chữ này, ai nấy đều thực sự tâm phục khẩu phục. Bọn họ không ai ngờ rằng một người Đông Dương lại có thể viết thư pháp Hoa Hạ điêu luyện đến vậy.

Nhìn lại tất cả mọi người của Đại học Yến, thấy thầy trò toàn bộ học viện đều kinh ngạc, trong lòng họ cũng cảm thấy dễ chịu hơn phần nào. Dẫu sao trước đó, họ đã dốc hết sức lực của toàn trường nhưng vẫn thua người ta.

Rất nhanh, Ikami Akimi viết xong chữ, lấy ra ấn triện của mình, đóng dấu lên. Hắn cầm tờ giấy lên, khẽ mỉm cười nói: “Đây là tác phẩm theo phong cách của Không Hải pháp sư, đại sư thư pháp nổi danh nhất Đ��ng Dương và cũng là người ta sùng bái nhất, mang tên ‘Gió tín thiếp’!”

Không Hải pháp sư đặc biệt nổi danh trong giới thư pháp, ông là một trong Tam Bút trụ cột của Đông Dương thời kỳ Bình An, được mệnh danh là Tiểu Vương Hi Chi.

“Đúng là lợi hại thật. Tác phẩm của Không Hải pháp sư mang phong thái của Vương Hi Chi, còn tác phẩm của ngươi cũng phảng phất thần thái của Không Hải pháp sư. Quả thực có chút bản lĩnh.”

Lý Đạo Hiên giơ ngón tay cái lên với Ikami Akimi, nói xong đoạn nhìn về phía Lâm Phinh Đình dưới đài: “Mài mực giúp ta.”

“Ta sao? À… à… Vâng.”

Lâm Phinh Đình sững sờ một lát, rồi chợt bừng tỉnh, vội vàng chạy lên sân khấu để mài mực cho Lý Đạo Hiên.

“Hồng tụ thêm hương, tay ngọc mài mực, quả là đại phúc phận của thư sinh.”

Lý Đạo Hiên cầm bút lên, chấm mực, khẽ mỉm cười với Lâm Phinh Đình, đoạn cầm tờ giấy lớn tung lên không trung, trực tiếp vung bút, nhanh chóng viết lên đó.

Chỉ vỏn vẹn vài chục giây, Lý Đạo Hiên thu bút. Tờ giấy lớn từ giữa không trung lững lờ rơi xuống bàn. Xuyên qua màn hình, có thể thấy rõ những nét chữ nghiêm cẩn, bút họa dày đặc, phức tạp trên bức thư pháp.

Lý Đạo Hiên khẽ nói: “Bức thư pháp thứ ba của thiên hạ, Hàn Thực Thiếp của Tô Thức!”

Ikami Akimi không thể tin được nhìn bức Hàn Thực Thiếp trên bàn: “Những nét chấm phá, đường nét biến hóa khôn lường, hoặc chính phong, hoặc trắc phong, chuyển đổi biến hóa đa dạng, liên tục nhưng tự nhiên, hồn nhiên thiên thành. Kết cấu chữ cũng thật kỳ diệu, hoặc lớn hoặc nhỏ, hoặc thưa hoặc dày, có nhẹ có nặng, có rộng có hẹp, xen kẽ lộn xộn một cách trật tự, độc đáo kỳ lạ, biến hóa muôn vàn! Nhưng ta thấy rõ ràng ngươi chỉ là vung bút bừa giữa không trung, chẳng phải sao? Thư pháp chú trọng từng nét bút phải đàng hoàng, cẩn thận cơ mà!”

Lý Đạo Hiên khẽ lắc đầu: “Thực ra, thư pháp Đông Dương của các ngươi từ thời Không Hải đã đi vào một con đường vòng rồi. Thư pháp là viết ra cái thần thái, chứ không phải là những hình thức kỳ lạ. Các ngươi quá chú trọng bề ngoài.”

“Có ý gì?”

Một vị giáo sư đeo kính đứng dậy nói với Ikami Akimi: “Ý của Lý tiên sinh là viết ra cái hồn của chữ, chứ không phải là sao chép y hệt như máy ảnh.”

“Hàn Thực Thiếp là một trong ba thư pháp vĩ đại của Hoa Hạ, được Tô Thức sáng tác khi ông đã say mèm như bùn, toàn bộ bức thư pháp được viết liền một mạch.”

“Lý tiên sinh trước hết đã nhập tâm vào Tô Thức. Ta dám khẳng định, nếu như Lý tiên sinh từng nét từng nét cẩn thận viết, hắn tuyệt đối không thể viết ra cái tinh túy của Hàn Thực Thiếp.”

Ikami Akimi cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi cúi người hành lễ trước Lý Đạo Hiên nói: “Ta thua rồi, thua một cách tâm phục khẩu phục!”

Lý Đạo Hiên khẽ gật đầu: “Thua thì xuống đi, người kế tiếp là ai?”

“Ta!”

Một học sinh Đông Dương khác đứng ra: “Takemiya Kouichi, ta muốn cùng Lý tiên sinh so tài đánh cờ.”

“Takemiya Kouichi, là người thuộc gia tộc Takemiya, một kỳ thủ cờ vây hàng đầu sao? Xem ra đây là một thế gia cờ vây. Được, tới đây!”

Lý Đạo Hiên cùng Takemiya Kouichi ngồi đối diện nhau bên bàn cờ. Takemiya Kouichi đưa tay về phía Lý Đạo Hiên nói: “Chủ nhà vi tôn, mời ngài đặt cờ.”

“Được.”

Lý Đạo Hiên không từ chối, mỉm cười cầm lấy quân cờ trắng, đặt xuống vị trí trung tâm nhất của bàn cờ.

Dưới đài, các học sinh quan sát ầm ĩ lên nói một cách không thể tin nổi: “Ai cũng biết, trong cờ vây có câu ‘Kim giác, ngân biên, thảo bách phúc’, nghĩa là phải cố gắng chiếm lĩnh bốn góc và bốn cạnh bàn cờ trước. Ngay khi bắt đầu đã đặt quân ở giữa, đây rõ ràng là cách đi của những kẻ nghiệp dư. Xem ra thái tử không biết chơi cờ rồi.”

“Ta thấy ngược lại là ngươi không biết chơi cờ. Một quân cờ đặt ở Thiên Nguyên, che trời lấp đất, trừ những tay mơ mới học, còn có một loại khác, đó chính là các cao thủ chân chính cũng sẽ đi như vậy.”

Bản dịch này, được trau chuốt và gìn giữ nguyên vẹn ý nghĩa, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free