Đây là khoản bồi thường tinh thần dành cho ngài, xin ngài vui lòng nhận lấy.

Số tiền này nhiều quá, tôi thật sự không dám nhận...

Lý Đạo Hiên vỗ nhẹ vai Tống Nhã Thuần: "Cứ cầm đi, đây vốn là số tiền thuộc về em mà."

Tống Nhã Thuần suy nghĩ một lát, rồi cầm lấy tấm séc. Sau khi gật đầu với ông lão, cô quay sang Lý Đạo Hiên, khẽ cúi người: "Cảm ơn anh."

Lý Đạo Hiên ��ưa ra một tấm danh thiếp: "Mặc dù số tiền này đủ để em hoàn thành việc học, nhưng tôi thấy em không phải người thích ngồi không ăn bám. Một cô gái tha hương lập nghiệp chắc chắn sẽ gặp không ít khó khăn. Nếu em muốn tìm việc làm, cứ cầm tấm danh thiếp này đến Patek, đảm bảo không ai dám ‘quy tắc ngầm’ em."

"Lý Đạo Hiên?"

Tống Nhã Thuần ngỡ ngàng nhìn danh thiếp: "Anh nói là Patek sao? Em chỉ là một sinh viên, làm gì có tư cách làm việc ở đó?"

"Tôi nói có là có, vì tôi là ông chủ ở đó!"

Dứt lời, Lý Đạo Hiên xoay người, tiêu sái rời đi.

Dòng bình luận livestream:

"Hào Tiên Ca ơi, vị trí của anh trong lòng em bây giờ chẳng khác nào Thái Luân phát minh ra giấy, Tư Mã Thiên viết Sử Ký, Trịnh Hòa xuống Tây Dương, hay Đông Phương Bất Bại làm minh chủ võ lâm vậy..."

"Bình luận trên kia, sao mày lại nói những nhân vật này đều là thái giám?"

"Thường thì ai mà chịu được vẻ đẹp thanh thuần như thế này mà không có động thái tiếp theo chứ?"

"Bình luận trên nói rất đúng! Cao nhân!"

"Xí, cái lũ đàn ông thô tục các người! Lão nương thấy Hào Đại Tiên nhà ta rõ ràng là không thèm để ý loại 'phấn son tục tĩu' này."

"Đúng vậy, Đại Tiên là nhân vật cỡ nào cơ chứ, đây là Thần Hào cấp cao đó! Sao có thể giống cái lũ trạch nam dơ bẩn, thô tục các người? Thấy phụ nữ là mắt dán chặt vào, đầu óc chỉ nghĩ đến chuyện... 'làm người' sao?"

Dòng bình luận hỗn loạn cứ thế trôi đi. Giữa vô số lời lẽ công kích lẫn nhau của cư dân mạng, Lý Đạo Hiên đã rời khỏi siêu thị ô tô. Anh xuống lầu, bước vào chiếc Ferrari 290MM đời cổ, rồi phóng xe đi dưới ánh đèn flash chớp nhoáng của vô số máy ảnh.

Một đám người mê xe vội vàng lên xe đuổi theo Lý Đạo Hiên, muốn quay lại hình ảnh chiếc Ferrari huyền thoại đang lao đi.

Dòng bình luận livestream:

"Hay là tôi hoa mắt rồi? Sao tôi thấy Đại Tiên trước sau chẳng có chiếc xe nào? Cho dù người châu Âu ít thật, cũng đâu đến nỗi như thành phố ma chứ?"

"Dân châu Âu ít thì cũng tùy thành phố thôi, nhìn mấy thành phố lớn như Geneva thì người đâu có thiếu. Còn về việc sao không có xe, chắc là vì họ... không nuôi nổi ấy mà."

"Không nuôi nổi ư?"

"Đương nhiên rồi! Xe hơn trăm triệu, mà lỡ có va quẹt nhẹ một cái thôi, thì bán cả thận cũng không đền nổi đâu."

"Đỉnh thật! Đỉnh thật! Lái con xe này đi đến mấy trường cao đẳng điều dưỡng, mấy cô y tá tương lai có tự động nhảy lên xe không nhỉ?"

"Không chỉ nhảy lên xe đâu, mà còn cởi sạch đồ ngay giữa không trung ấy chứ!"

"Bình luận trên nói không sai, với tài lực của Hào Đại Tiên nhà ta, việc 'chơi bời' mấy cô y tá tương lai có đáng là gì? Muốn diễn viên, minh tinh nào mà chả được, chỉ cần 'bật đèn xanh' một tiếng là xong ấy mà."

"Bình luận trên làm tôi động lòng quá! Mấy cảnh trong phim truyền hình mà diễn viên nổi tiếng 'thân mật' nhau ấy, ôi chao, tôi không chịu nổi..."

"Khoan đã, các ông có phát hiện không, Hào Đại Tiên nhà ta lái xe cứ giật cục liên tục, trông như một tay mơ vậy."

"Mày biết cái gì mà nói! Hào Đại Tiên nhà ta giàu thế kia, chắc chắn là chơi xe từ nhỏ rồi, sao có thể là tay mơ được? Người ta gọi đây là khảo sát tính năng xe đấy!"

"Bình luận trên giải th��ch rất rõ ràng, nhưng vẫn còn một điều chưa nói, đó là đây chính là hoạt động chuẩn bị trước khi vào đường đua của các tay lái chuyên nghiệp. Đua xe chuyên nghiệp thì phải lái như thế chứ!"

Nhưng những người xem livestream không hề hay biết rằng, lúc này Lý Đạo Hiên đang thầm mắng mình tại sao lại phải tỏ vẻ lái xe làm gì. Trước đây anh đã lái xe tự động vài lần trong vườn Lý Gia Trang, cảm thấy rất đơn giản. Nhưng lần này lái xe số sàn, anh ta tự nhiên lúng túng tay chân. Cũng may, những chiếc xe phía trước, sau, trái, phải đều chủ động giữ khoảng cách với anh, vô hình trung giúp anh dễ lái hơn nhiều.

Kéeeet!

Lý Đạo Hiên vội vàng đạp phanh gấp, bẻ mạnh vô lăng. Tiếng lốp xe miết mạnh xuống mặt đường tạo ra âm thanh chói tai.

Chiếc 290MM đâm sầm vào dải phân cách giữa đường.

Lý Đạo Hiên xoa bả vai bước xuống xe. Anh thấy một thiếu nữ cao ráo, dáng người thon thả, mặc quần jean denim màu nhạt và áo thun trắng đơn giản, đang quay lưng về phía mình.

Khi cô gái xoay người lại, một gương mặt thanh tú, đáng yêu lọt vào mắt Lý Đạo Hiên.

"Một cô gái xinh đẹp thật, mà sao mình cứ có cảm giác đã gặp ở đâu rồi nhỉ?"

Lý Đạo Hiên lẩm bẩm một tiếng. Lập tức có bốn cô gái và ba chàng trai khác cũng chạy nhanh đến.

"Dao Dao, em có sao không?"

"Dao Dao, nếu em có mệnh hệ gì thì chị em bọn này biết phải làm sao đây?"

Bảy người này chạy đến. Thậm chí có người còn òa khóc nức nở.

"Mình còn cách cô ta tận 3 mét, làm gì mà có chuyện gì được! Đây là đang diễn trò gì vậy chứ?"

Đúng lúc này, mấy máy quay phim cùng dàn trợ lý chạy đến. Một người trợ lý cầm khăn giấy đưa cho cô gái vừa khóc kia.

"Đào Tỷ, đúng là Ảnh Hậu có khác! Kỹ năng diễn xuất của chị thật quá tuyệt vời, nước mắt nói rơi là rơi ngay được."

Cô gái ban nãy còn khóc lóc thảm thiết, giờ đứng bật dậy, trên mặt không còn chút bi thương nào, thay vào đó là vẻ mặt kiêu ngạo tột độ: "Trong thế hệ trẻ, kỹ năng diễn xuất của tôi là số một đấy!"

Đến đây Lý Đạo Hiên mới sực nhớ ra. Thảo nào nhìn tám người này quen mắt đến vậy. Hóa ra họ đều là những ngôi sao trẻ đình đám nhất trong nước, có vài người còn đang cực kỳ "hot". Cũng lạ là Lý Đạo Hiên từng một lòng học hành, không hề theo dõi giới giải trí. Cộng thêm việc ở nước ngoài đã lâu, nên thoạt nhìn anh có chút không nhận ra.

Còn cô gái xinh đẹp với vẻ ngoài học sinh, trang phục nhẹ nhàng kia, Lý Đạo Hiên cũng đã nhận ra. Đó là Trần Cẩn Dao, "tân binh" mới nổi của làng giải trí. Điều quan trọng nhất là cô nàng tốt nghiệp trường cấp ba Ninh Ba số Hai, là đàn chị cùng trường với Lý Đạo Hiên. Sau khi Trần Cẩn Dao nổi tiếng, poster quảng cáo của trường cấp ba số Hai đều dùng ảnh của cô.

Một người đàn ông có vẻ ẻo lả, mặt béo ú vênh váo bước tới, mắng Lý Đạo Hiên.

"Mày lái xe kiểu gì vậy? Nước ngoài kém xa trong nước, đến cả cái loại xe nát như thế này mà cũng cho phép lưu thông, thật đáng ghét!"

Dòng bình luận livestream:

"Đây không phải là nam diễn viên bị ghét nhất, Lưu Đát Đát đó sao?"

"Còn người vừa diễn cảnh khóc kia là Đào Tinh Tinh."

"Cả Dương..."

"Toàn là mấy ngôi sao lớn ở trong nước cả đấy à, không ngờ lại gặp được trên livestream của Đại Tiên."

"Lưu Đát Đát ghét nước ngoài thật đấy, nhưng lại dám nói xe của Đại Tiên nhà chúng ta là xe nát sao? Xe này hơn trăm triệu đấy, đúng là đồ ngu!"

"Đại Tiên, bắt bọn họ bồi thường đi!"

"Đúng vậy, bồi thường!"

Giữa lúc dòng bình luận đang rôm rả đòi Lưu Đát Đát phải bồi thường tiền, một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi, đeo kính, bước đến đưa cho Lý Đạo Hiên năm trăm Euro.

"Thưa ngài, chúng tôi đang ghi hình chương trình thực tế du lịch quy mô lớn mang tên 《 Let's Go Out, Thiếu Nữ 》 tại Thụy Sĩ. Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra tổn hại cho chiếc xe của ngài. Đây là năm trăm Euro bồi thường cho ngài."

"Chương trình thực tế?"

Lý Đạo Hiên chợt liên tưởng đến cảnh Đào Tinh Tinh diễn xuất khóc lóc lúc nãy, không khỏi tỏ vẻ chán ghét nhìn Trần Cẩn Dao đang ôm con chó hoang.

"Ai cũng nói đàn chị có nhân phẩm tốt, nhưng xem ra chưa chắc. Lại vì việc xây dựng hình tượng mà tạo chiêu trò, thật liều lĩnh. Hy vọng cô có thể bồi thường nổi chiếc xe của tôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, và thuộc quyền sở hữu của họ.