Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 89: Gặp lại hoa khôi trường học

Phía bên kia, nhân viên bán cao ốc nhìn Lý Đạo Hiên, khẽ nhíu mày, không giấu được vẻ khó xử.

"Thưa ông, có phải ông thấy giá hơi cao không? Nếu không đủ tiền mua căn lớn, ông có thể tham khảo các căn hộ diện tích nhỏ hơn..."

Không đợi cô nhân viên nói hết câu, Lý Đạo Hiên đã lắc đầu: "1000 mét vuông thì quá nhỏ. Hơn nữa, mức giá hơn 70 triệu thì không xứng với thân phận của tôi rồi. Với lại, tôi cũng không thích phiền phức, vậy nên căn penthouse này cùng hai căn biệt thự gần đó, tôi mua luôn một thể. Dùng làm kho hàng, hoặc cho bảo mẫu, người làm của tôi ở cũng được."

Mặt cô nhân viên môi giới bất động sản lập tức sầm xuống: "Thưa ông, ông là một streamer chuyên câu view phải không? Mấy trò livestream như thế này chẳng hề vui vẻ chút nào, mong ông tôn trọng tôi một chút được không?"

"Mua thêm hai căn hộ mà lại là không tôn trọng cô sao? Nếu cô không muốn hưởng phần trăm hoa hồng này, vậy thì đổi một nhân viên khác đến đây."

"Trên người anh đến một nhãn hiệu cũng chẳng thấy, anh mà mua được thì mới lạ. Chẳng qua cũng chỉ là một streamer chuyên làm trò lố, tôi không có rảnh để phối hợp diễn với anh."

Cô bán hàng khinh khỉnh nói xong, rồi quay người bỏ đi.

Còn những cô nhân viên môi giới bất động sản khác, đều khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt khinh bỉ nhìn về phía Lý Đạo Hiên, không một ai tiến lên tiếp chuyện anh nữa.

Những bình luận trên livestream:

"Ha ha, một đám người dốt nát, lại coi Đại Hào của chúng ta như một streamer chuyên gây rối."

"Quần áo của Đại Hào trên người, ở vị trí ống tay áo có một biểu tượng chiếc kéo nhỏ màu vàng. Đó là thiết kế của nhà thiết kế cao cấp người Ý, được đo ni đóng giày riêng, mỗi bộ đều trị giá hơn một triệu đô la Mỹ. Bạn tôi cũng có một bộ nên tôi biết."

"À, cái kiểu 'bạn tôi siêu giàu' đây mà..."

Vẻ mặt Lý Đạo Hiên trầm xuống: "Phải, các người cứ thế này đi, gọi người phụ trách của các người đến đây..."

Lý Đạo Hiên nói đến đây, mặt bỗng biến sắc. Anh thấy một cô gái mặc áo quần giản dị, khoảng mười tám, mười chín tuổi, với tướng mạo thanh thuần, trong bộ đồng phục nhân viên bán hàng, đang xách giẻ lau cùng một thùng nước bước vào.

"Lâm Phinh Đình?"

Lý Đạo Hiên kinh ngạc thốt lên. Đây chẳng phải là Lâm Phinh Đình, hoa khôi trường cấp ba của anh, cũng là người đầu tiên trúng số độc đắc trong buổi quay số trên livestream của anh hay sao?

Ầm ~

Lâm Phinh Đình làm rơi thùng nước trên tay xuống đất, kinh ngạc không thể tin nổi nhìn L�� Đạo Hiên: "Quả nhiên anh chính là đại tiên."

Cô nhân viên môi giới ban nãy liền chỉ vào Lâm Phinh Đình mắng: "Thực tập sinh! Cô làm cái gì mà để nước lênh láng khắp sàn thế này? Mau dọn dẹp sạch sẽ ngay!"

"Tôi sẽ dọn dẹp ngay ạ!"

Lâm Phinh Đình vội vàng định ngồi xuống lau nước, nhưng lại bị Lý Đạo Hiên kéo lại: "Không cần để ý đến mấy chuyện này. Lần quay số trước cô đã trúng năm mươi triệu rồi mà, sao còn phải làm việc ở cái nơi như thế này?"

Nghe Lý Đạo Hiên nói, vành mắt Lâm Phinh Đình đỏ hoe, cô lao vào lòng anh, òa khóc nức nở.

"À... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Lâm Phinh Đình không trả lời, chỉ dựa vào vai Lý Đạo Hiên, tựa như muốn trút hết mọi tủi thân theo dòng nước mắt.

Lý Đạo Hiên thấy vậy, cũng không quấy rầy cô, chỉ lặng lẽ đưa bờ vai mình để Lâm Phinh Đình trút bầu tâm sự.

Sau một lúc lâu, khi đã khóc nức nở không ngừng, cô mới dừng lại, nhẹ nhàng đẩy Lý Đạo Hiên ra, mặt đỏ ửng nói:

"Em xin lỗi Đạo Hiên, em thật sự không kiềm chế được. Em quá tủi thân, nhưng lại chẳng có ai để tâm sự hết..."

Vừa nói, Lâm Phinh Đình lại muốn khóc. Lý Đạo Hiên vội vàng ngăn cô lại: "Rốt cuộc em đã xảy ra chuyện gì? Cứ nói ra đi, nếu anh giúp được, nhất định sẽ giúp em."

"Mẹ em bị suy thận, nhà em bán cả nhà đi vẫn không đủ tiền để bà thay thận."

"Anh biết chuyện đó mà. Tiền quà tặng anh đã tặng không phải đủ cho mẹ em chữa bệnh sao? Hơn nữa, cô còn trúng giải đặc biệt năm mươi triệu đồng trong buổi quay số lần trước nữa mà."

Lâm Phinh Đình kìm nén cảm xúc, nói: "Tiền thì đủ rồi, nhưng ca phẫu thuật vẫn thất bại. Mẹ em đã mất vào tuần trước. Ba em liền biến thành một con người khác, ngày nào cũng uống rượu, cờ bạc, cuối cùng đem hết tiền bạc đi đánh bạc đến trắng tay, còn thiếu một khoản nợ cờ bạc không nhỏ."

"Bọn chúng giam giữ ông ấy ở sòng bạc, nói rằng nếu em không trả tiền, chúng sẽ lấy mạng ông ấy. Em chỉ đành bán căn nhà vừa mua đi, lấy tiền để chuộc ba. Khi chuộc về mới phát hiện, bọn chúng đã cắt đứt chân ba em. Giờ đây ông ấy chẳng thể làm được việc gì, cả nhà nếu em không đi làm, thì cả nhà không có cơm ăn."

Người nghèo bỗng chốc giàu lên, phần lớn đều không có kết cục tốt đẹp, bởi vì họ không có kinh nghiệm quản lý tài sản, nên đại đa số đều không có khả năng giữ gìn phần tài sản này. Đây cũng là lý do vì sao khi Lý Đạo Hiên trở về Hoa Hạ, Lý Công Bác đã dành nhiều giờ để dạy dỗ anh.

"Vậy chuyện học hành của em thì sao? Còn chưa đến một tháng nữa là sinh viên mới nhập học rồi."

Lâm Phinh Đình thở dài một tiếng, tự giễu bản thân mà nói: "Thì còn cách nào khác đâu? Không đi làm thì đến cơm cũng không có mà ăn, nói gì đến chuyện học hành nữa."

"Vậy thì hôm nay anh sẽ mua nhà ngay tại chỗ của em, để em kiếm được một khoản tiền hoa hồng."

Lý Đạo Hiên cười vỗ vai Lâm Phinh Đình nói: "Căn Lầu Vương, cùng với hai căn biệt thự bên cạnh, anh đều muốn mua. Em tính toán giá tiền đi."

Lâm Phinh Đình dùng máy tính tính toán một lúc: "Tổng cộng là một trăm bốn mươi tám triệu..."

Lý Đạo Hiên thản nhiên khoát tay: "Không cần nói giá tiền, cứ quẹt thẻ là được."

Lâm Phinh Đình cầm thẻ ngân hàng, do dự nói: "Đạo Hiên, mặc dù em rất muốn kiếm được khoản hoa hồng này, nhưng chúng ta chỉ là bạn học. Anh đã giúp em quá nhiều rồi, lần trước em đã hứa sẽ dâng hiến bản thân để báo đáp anh, nhưng lần này em thật sự không có khả năng báo đáp anh nữa. Nếu anh lại vì em mà mua căn nhà đắt giá như vậy, em... em..."

"Em nghĩ nhiều quá rồi. Hôm nay anh vốn dĩ đến để mua nhà, nhưng đám nhân viên bán hàng khinh người ở phía sau em căn bản không thèm để ý đến anh. Vì thế anh mới chỉ có thể tìm em. Nói đúng ra thì em đang giúp anh, chứ không phải anh giúp em."

"Em cảm ơn anh, Đạo Hiên."

Lâm Phinh Đình khẽ gật đầu với Lý Đạo Hiên, rồi cầm thẻ ngân hàng đi làm thủ tục.

Rất nhanh, Lâm Phinh Đình cùng một người đàn ông khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng người hơi mập, mặc tây trang, giày da đi tới.

"Phinh Đình, vị tiên sinh nào đã mua nhà vậy?"

Lâm Phinh Đình chỉ vào Lý Đạo Hiên: "Là anh ấy."

"Ha ha, tôi đã bảo mà! Thằng nhóc đó từ đầu đến chân đều toát lên vẻ nghèo rớt mồng tơi, chắc chắn không phải người có tiền."

"Đến cả tổng giám đốc cũng phải ra mặt rồi, nhất định là muốn dạy dỗ thằng nhóc này một bài học."

Mấy cô nhân viên môi giới bất động sản không ngừng châm chọc.

Nhưng các cô đâu ngờ rằng, người quản lý vội vàng bước nhanh vài bước, khách sáo nói với Lý Đạo Hiên: "Chào quý khách, tôi là Tiền Thái Uy, Giám đốc chi nhánh Ninh Ba của công ty phát triển bất động sản. Thủ tục mua bán bất động sản đang được tiến hành cho quý khách, xin quý khách đợi một chút."

"Mua thật à, hắn ta thật sự có tiền mua căn Lầu Vương!"

Nghe Tiền Thái Uy nói vậy, vẻ mặt đang xem kịch vui của mấy cô nhân viên bán hàng liền cứng đờ lại.

Tiền Thái Uy chỉ vào mấy cô nhân viên môi giới bất động sản mà mắng: "Các cô đang làm cái trò gì vậy? Không biết vị tiên sinh đây là khách quý sao, lại để một người thực tập sinh ra tiếp đón? Còn không mau đến xin lỗi đi!"

Mấy cô nhân viên môi giới bất động sản vội vàng chạy đến bên cạnh Lý Đạo Hiên. Có người cố ý vén váy lên, để lộ dây đeo vớ, thậm chí là viền quần lót.

Lại có người tháo hai cúc áo sơ mi trên ngực để lộ khe ngực, với vẻ mặt lả lơi nói với Lý Đạo Hiên: "Thưa ông, ông mua nhà mà không đi xem xét gì thì làm sao được? Hay là để em cùng ông đi xem nhà nhé."

"Đúng vậy sếp, Lầu Vương đã được sửa sang sạch sẽ, có giường sẵn rồi đấy. Em có thể thử giúp sếp xem giường có mềm mại không."

"Sếp ơi, hay là để em cùng hai cô em gái nhỏ nữa cùng đi xem nhà với sếp nhé. Giường rất lớn, đủ rộng cho bốn người nằm lận."

Ai nấy đều làm duyên làm dáng, dùng ánh mắt đầy vẻ khẩn cầu nhìn Lý Đạo Hiên, hận không thể lột sạch quần áo rồi lên giường với anh ngay lập tức. Dẫu sao đây cũng chính là một trăm ba mươi triệu đồng cơ mà.

Cho dù Lý Đạo Hiên sau khi xong việc, phủi mông bỏ đi, không cho lấy một xu, nhưng với căn Lầu Vương và hai ngôi biệt thự này, các cô ấy có thể nhận được hoa hồng hơn một triệu. Một triệu đổi lấy một đêm hoan lạc, cớ sao các cô ấy lại không muốn chứ...

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free