(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 151: Nhân tiện vô địch
Nói xong, anh quay sang fan: "Các lão thiết đừng quên ngày mai chúng ta sẽ có buổi giao lưu trực tuyến về việc thưởng thức văn vật nhé. Buổi livestream hôm nay xin phép dừng lại tại đây, cảm ơn các lão thiết đã ủng hộ."
Sau khi rời khỏi tiệm sửa xe, Trương Bân vừa lái xe vừa nhìn vào điện thoại di động, trên đó toàn là tin nhắn hỏi về việc sửa xe.
Trương Bân có chút dở khóc dở cười, thế này là coi anh ta thành thợ sửa xe chuyên nghiệp rồi à.
Thực ra đây cũng là do Trương Bân thể hiện quá thần kỳ, chỉ cần nhìn xe vài lần là có thể nói vanh vách mọi thứ, loại bản lĩnh này họ chưa từng nghe thấy bao giờ.
Chính vì lẽ đó Trương Bân mới bị coi là thợ sửa xe, và cũng có một tin nhắn đến.
"Lệ à, ngươi nói xem ta có nên nói thật không? Kìa, thực ra ta còn chẳng hiểu xe bằng họ nữa."
"Vậy chủ nhân muốn làm họ tức chết à, hay là muốn nổi tiếng thêm lần nữa? Một người không hiểu xe mà lại có thể nói vanh vách mọi vấn đề không hề đoán mò, ngươi sẽ bị bắt đi làm chuột bạch đấy."
Trương Bân ngẫm nghĩ một lát thấy đúng là có lý, đúng như câu "cây cao gió lớn ắt đổ". Anh đã thể hiện quá nổi bật, dù cho tất cả những điều này đều là bị động, nhưng danh tiếng thì là thật, đã đắc tội với không ít người rồi. Bây giờ lại thêm một bản lĩnh thần kỳ nữa, sẽ bị người ta lầm tưởng là siêu năng lực, rồi bị Cục An toàn mời đi uống trà.
Trương Bân càng nghĩ càng thấy sợ, nhanh chóng dẹp bỏ cái ý nghĩ đó. Mặc dù anh sẽ không chết, nhưng nếu cứ mãi bị coi là chuột bạch thì sống còn không bằng chết.
"Nói cho chủ nhân biết này, khi đạt cấp Ba võ giả là phải bế quan để tiến vào hệ thống. Nói cách khác, sau này chủ nhân chỉ có thể nhập hồn vào hệ thống khi rút số. Tuy nhiên, chủ nhân có thể chọn không quay về linh hồn vào những lúc mấu chốt, cứ như vậy thì dù có chết cũng không sao, bởi vì trong hệ thống thì thời gian không trôi."
Lệ cảnh cáo dẹp bỏ ý nghĩ cuối cùng, rằng con người hay là nên khiêm tốn một chút thì tốt hơn.
Suốt một ngày, Trương Bân đều bận rộn tra cứu để trả lời tin nhắn của fan, nghiêm túc làm một trợ lý "Bách Sự Thông".
Buổi tối, Trương Bân đến bệnh viện. Ngày mai là thời điểm xuất viện, để tránh đêm dài lắm mộng, sợ nhóm lão bài lại phái người đến đối phó Thượng Quan Tuyết, Trương Bân quyết định đích thân đi trông coi.
"Bây giờ đã qua năm ngày rồi đó chủ nhân. Nhiệm vụ vẫn chưa có tiến triển gì cả, hay là Lệ thiết lập một cái đồng hồ báo thức nhắc nhở tử vong nhỉ?"
Giọng nói nghịch ngợm của Lệ khiến Trương Bân tối sầm mặt. Anh định cãi lại nhưng l��i nhớ đến bài học trước đó, thế là làm ngơ như không nghe thấy gì, mặc kệ Lệ nói gì cũng không đáp lại.
Lệ nói một hồi, thấy Trương Bân không đáp lại cũng không có tiếng động gì nữa.
Mua ba suất ăn dinh dưỡng tiện lợi xong, Trương Bân xách lên lầu, lại thấy một người mà anh không ngờ tới.
"Nhã, em khó chịu ở đâu? Có sao không? Bác sĩ nói sao rồi?"
Liên tục mấy câu hỏi khiến Hà Thanh Nhã trên mặt vừa vui mừng lại không biết nói gì, trong lúc nhất thời cô không biết trả lời thế nào.
"Chị ta thế nào thì liên quan gì đến ngươi? Tên nhóc ngươi tốt nhất nên tránh xa chị ta ra một chút, nếu không, nợ cũ nợ mới lần này sẽ tính chung một lượt!"
Từ Ly xuất hiện trong dự liệu của Trương Bân, nhưng anh vẫn không ngờ Từ Ly lại tuyệt tình đến thế, không cho chút mặt mũi nào. Dẫu sao hai người họ cũng coi như không đánh không quen mà.
Lần này Trương Bân liền dẹp bỏ ý định làm quen, mặt biến sắc lạnh lùng nói: "Lão già, ta nể mặt ngươi mà ngươi lại không biết điều ư? Lần trước ta còn chưa đánh đã tay, muốn đánh thì ta tiếp!"
Hà Thanh Nhã thấy hai người lại bắt đầu, lúc này vỗ trán một cái, uể oải khuyên nhủ: "Hai người các ngươi đừng ồn ào nữa, đều là người nhà cả mà. Từ thúc, Trương Bân là bạn của cháu. Còn Trương Bân, Từ thúc là người thân của cháu đó. Hai người có thể nể mặt cháu mà bắt tay giảng hòa không?"
"Hừ!"
Hai người đồng thời ăn ý quay mặt đi, làm ra vẻ không thèm.
Hà Thanh Nhã bất đắc dĩ nắm chặt tay hai người lại, nói: "Bây giờ đã bắt tay giảng hòa rồi nhé, sau này không được đánh nhau nữa đâu, nếu không là ta giận thật đó."
"Được rồi, lão Từ thúc, vừa nãy là ta không đúng, ta xin lỗi người."
Ngụy trang là một trong những bản lĩnh tốt nhất của Trương Bân, nhất là khi bản thân anh vốn không hề muốn đối đầu với Từ Ly.
Sự kiện ở cổ mộ lần trước khiến Trương Bân hiểu sâu sắc về sức mạnh của võ giả cao cấp, đủ để chống lại một số kỹ năng và đạo cụ của anh.
Đây vẫn chỉ là những kẻ cao hơn anh một hai cấp bậc mà thôi, nếu xuất hiện loại võ giả cấp Sáu, cấp Bảy thì chẳng phải chỉ còn cách làm một kẻ bất tử chịu trận sao?
Tuy nhiên, Trương Bân cũng không quá bi quan. Anh nắm giữ khả năng trở nên mạnh mẽ vô hạn, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ liên tục, đừng nói cấp Sáu, cấp Bảy, ngay cả cấp Chín cũng nằm trong tầm tay.
Huống chi Trương Bân còn có thể rút được đạo cụ và kỹ năng từ phần thưởng nhiệm vụ, điều này lại cho phép anh khiêu chiến vượt cấp.
Từ Ly thấy Trương Bân chủ động nhượng bộ cũng liền xuống nước theo. Chị mình đã lên tiếng thì không thể đánh tiếp được nữa, chẳng bằng nhân lúc này vẫn còn có thể chiếm thế thượng phong.
Từ Ly cố ý làm ra vẻ khó xử, gật đầu nói: "Nếu thằng nhóc này biết sai mà sửa, coi như trưởng bối, ta cũng không thể không cho cơ hội. Thằng nhóc, lần này ta tạm tha cho ngươi, sau này phải biết điều đó."
Trương Bân mặt xanh lè, cái lão già vô liêm sỉ này làm anh ta thay đổi tam quan. Khi nhìn thấy ánh mắt cầu khẩn của Hà Thanh Nhã, anh đành tạm thời nén cơn giận này lại.
"Chủ nhân lại có thể im hơi lặng tiếng như vậy, đúng là chủ nhân ta biết mà."
Lệ mặt đầy ủy khuất, khóc sướt mướt phàn nàn.
Trương Bân không khỏi khóe miệng giật giật, cô ta vẫn không buông tha bất kỳ cơ hội nào để công kích, điều này làm Trương Bân vô cùng bất đắc dĩ. Đối với cô ta, người trên danh nghĩa thuộc về anh, thực ra chỉ là đang hãm hại anh thôi – ít nhất Trương Bân vẫn luôn cho là như vậy.
"Lệ, ngươi có thể im miệng được không? Kích bác mối quan hệ giữa ta và Từ thúc à, mối quan hệ giữa ta và Từ thúc không phải là thứ ngươi có thể kích bác đâu."
Lệ bĩu môi, âm dương quái khí nói: "Chủ nhân nịnh bợ giỏi ghê, nhất thời mùi thối xộc lên trời! Đáng tiếc Từ thúc của nhà ngươi căn bản không nghe thấy đâu."
Đây là cuộc trao đổi hình ảnh và âm thanh trực tiếp giữa hai người họ, trừ họ ra thì không ai biết, vì vậy Lệ mới có thể nói như vậy.
Trương Bân há lẽ nào không biết chuyện này? Anh nói như vậy chính là chuẩn bị "vò đã mẻ lại sứt", ngươi chẳng phải nói ta hèn sao, vậy ta hèn cho ngươi xem.
Thấy Lệ nói như vậy, Trương Bân cười lạnh trong lòng.
"Từ Ly thúc thúc, người tha cho ta đi, ta nhất định sẽ nghe lời! Sau này người chính là chú ruột của ta rồi." Trương Bân cố ý làm ra vẻ thẹn thùng, nhẹ nhàng nói.
Nếu là một nữ tử làm ra vẻ này thì nhiều lắm cũng chỉ là một cô gái làm nũng khắp nơi thôi. Nhưng Trương Bân lại là một người đàn ông với những đặc trưng giới tính rất rõ ràng, phong thái này trong nháy mắt thay đổi hoàn toàn mùi vị, tràn đầy vẻ ghê tởm.
"Phốc xuy."
Hà Thanh Nhã không khỏi bật cười thành tiếng. Cô ấy cũng không cảm thấy buồn nôn, chẳng qua là cảm thấy vô cùng thú vị và buồn cười.
Nhưng Từ Ly thì trong nháy mắt đổi sắc mặt, sầm mặt nhìn Trương Bân. Hắn hận không thể một tay bóp chết cái tên Trương Bân đang chọc ghẹo mình như vậy.
Lệ càng mặt đầy kinh ngạc, đôi mắt to trợn trừng hết cỡ, tặc lưỡi hai tiếng, nói: "Chủ nhân, ta phát hiện kỹ năng mới của người rồi đấy. Người không đi giới nghệ sĩ thì thật đáng tiếc đó."
Đối với thái độ của Lệ, Trương Bân đã sớm có dự liệu. Anh mặt đầy đắc ý nhìn Từ Ly, tràn đầy khoái cảm trả thù.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.