(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 152: Chấm mút
"Đúng là tiện vô địch thật đấy." Lệ cố ý than thở khi chứng kiến tình trạng của Trương Bân lúc này. Đối với hắn, chỉ cần bản thân cảm thấy thoải mái thì thủ đoạn nào cũng chấp nhận được.
"Khụ khụ, hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi loanh quanh xem xét có gì nguy hiểm không."
Việc Từ Ly "chạy trối chết" nằm trong kế hoạch của Trương Bân. Từ Ly hiểu rõ, một võ giả như Trương Bân sẽ không thể kiềm chế được bản thân, trừ phi gặp phải tình huống thật sự khó xử.
Sau khi Từ Ly rời đi, Trương Bân nhìn Hà Thanh Nhã vẫn đang che miệng cười trộm, cố ý nghiêm mặt nói: "Nhã, em lại cười nhạo anh rồi. Em chính là 'Nhã' trong lòng anh đó nha!"
Phải nói Hà Thanh Nhã thật sự quá dễ bị lừa. Thấy Trương Bân sầm mặt, cô lập tức cuống quýt, áy náy nói: "Trương Bân, anh đừng giận mà, em không hề có ý gì khác đâu, anh ngàn vạn lần đừng hiểu lầm em!"
Trương Bân tiếp tục giữ vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Em vừa gọi anh là gì cơ? Chẳng lẽ trong lòng em, anh chỉ có địa vị như vậy thôi sao? Em có biết trái tim anh đau nhói thế nào không?"
Trương Bân, một võ giả, làm ra vẻ mặt đau đớn đến khó chịu. Nếu lúc này có người khác đi ngang qua, chắc sẽ nghĩ anh ta đang lên cơn đau tim mất.
"Bân... Anh thấy được không ạ?"
Không hiểu sao, lúc trước cô cũng từng gọi biệt danh này mà vẫn thấy rất tự nhiên, nhưng hôm nay vừa gọi lại thấy ngượng ngùng khó mở lời. Thế nhưng, khi đã nói ra rồi, cô lại cảm thấy lòng nhẹ nhõm đi phần nào.
Trương Bân còn chưa kịp nói gì, Lệ đã lập tức phản đối: "Chủ nhân lại đi lừa gạt thiếu nữ trong sáng rồi, đây là muốn chọc giận Thượng Quan Tuyết à? Chủ nhân đúng là tên tra nam mà!"
Trương Bân chỉ cảm thấy có chút đau đầu. Hắn chỉ là trò chuyện với một cô gái thôi mà đã thành có lỗi với Thượng Quan Tuyết sao? Vả lại, hắn và Thượng Quan Tuyết chỉ có quan hệ chủ nợ với con nợ thôi mà.
Trương Bân hỏi Hà Thanh Nhã đến đây làm gì, hóa ra là vì hắn.
Sau khi Hà Thanh Nhã nói rõ mọi chuyện với Trương Bân, cô đã hẹn Vương Vũ gặp mặt để giải quyết vấn đề liên quan đến hắn.
Nhưng Vương Vũ lại dùng việc này làm điểm yếu để uy hiếp người khác, khiến Hà Thanh Nhã vô cùng phẫn nộ. Đối với thái độ thừa nước đục thả câu của Vương Vũ, Hà Thanh Nhã đã luôn nhẫn nhịn, nhưng đến lần này thì cô không thể chịu đựng thêm nữa.
Nàng vẫn luôn chán ghét Vương Vũ, từ khi biết đến nay vẫn không hề thay đổi.
Hà Thanh Nhã rất ít khi chán ghét một người đến vậy, việc cô nhẫn nhịn đến mức muốn rời đi đã là giới hạn, thậm chí Hà Thanh Nhã còn nghĩ đến việc yêu cầu hắn từ chức. Lớn t���ng này, Hà Thanh Nhã chưa bao giờ đòi hỏi ai điều gì. Đối với cô, thế gian này vốn tươi đẹp, nhưng Vương Vũ đã cho cô thấy, trần thế này cũng có những điều tồi tệ.
Thực ra Hà Thanh Nhã không biết, chính vì sự xuất hiện của cô mà trong lòng Vương Vũ càng thêm tức giận. Ban đầu, sau khi biết thân phận của Trương Bân, Vương Vũ chỉ muốn dùng uy thế để ép người, buộc hắn nhận lỗi mà thôi. Dù sao hắn biết, đắc tội với một "đại truyền bá" (người có sức ảnh hưởng lớn) sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, huống hồ đây lại là một "đại truyền bá" đang nổi danh lẫy lừng.
Nhưng sự xuất hiện của Hà Thanh Nhã đã khơi lên lòng ghen tị trong Vương Vũ, và chính sự ghen tị này đã biến thành hận thù. Hắn căm hận Trương Bân lại có được người phụ nữ mình thích. Sự bất công này khiến hắn mất đi lý trí. Khi Hà Thanh Nhã từ chối yêu cầu của hắn, Vương Vũ đã buông lời độc địa: "Chừng nào chưa tiêu diệt Trương Bân, hắn sẽ không bỏ cuộc!"
Biết được chuyện đã xảy ra, Trương Bân có chút cảm động. Nhân lúc cảm động, hắn nắm nhẹ tay Hà Thanh Nhã nói nhỏ: "Nhã, cảm ơn em đã vì anh mà vất vả. Em yên tâm đi, Vương Vũ không dám làm gì anh đâu. Dù sao anh cũng là một 'đại truyền bá', anh chỉ cần ra lệnh một tiếng là hắn phải lên trang nhất thôi."
Sự ngang ngược của Trương Bân đã lây sang Hà Thanh Nhã, khiến tâm trạng lo âu của cô lập tức trở nên nhẹ nhõm.
"Nếu vậy thì em yên tâm rồi. Em phải lên lớp thanh nhạc đây, có dịp gặp lại sau nhé." Lúc này Hà Thanh Nhã mới nhớ ra tay mình đang bị Trương Bân nắm, vội vàng đỏ mặt rụt tay ngọc thon dài về, ngượng ngùng chạy đi. Khi Hà Thanh Nhã đã đi khỏi, Từ Ly mới lộ diện.
"Tử, tôi khuyên cậu một câu là nên tránh xa chị tôi ra một chút. Nếu không, những người khác sẽ không có tính khí tốt như tôi đâu. Có điều cậu cũng có chút bản lĩnh đấy, nhìn yếu ớt thư sinh vậy mà lại có thể đấu sức với tôi."
Từ Ly có chút ngạc nhiên, đó là điều mà hắn vẫn luôn không thể hiểu nổi. Hắn không cảm nhận được bất kỳ căn cơ công phu nào từ Trương Bân, nhưng cả tốc độ bùng nổ tức thời lẫn sức mạnh có thể đấu tay đôi với hắn đều không nên xuất hiện trên người một người như Trương Bân hiện giờ.
"Sư phụ ta là người của Hoạt Tử Nhân Mộ dưới núi Chung Nam, người ta gọi ta là 'điêu Hiệp Ẩn vũ trường thủ'. Đây mới chỉ là một phần rất nhỏ sức mạnh của ta thôi, cậu có muốn thử một chút không?"
Sau khi Hà Thanh Nhã không còn ở đây, Trương Bân lại càng không cần kiêng dè gì, trực tiếp dùng giọng điệu bất thiện khiêu khích nói.
"Ha ha, Tử, mặt cậu thay đổi còn nhanh hơn tắc kè hoa nữa đó. Tôi đang có nhiệm vụ nên không chấp nhặt với cậu đâu. Cậu tốt nhất nên nhớ lời tôi nói. Nói thật, tuy cái miệng cậu rất 'đáng ăn đòn', nhưng cậu cũng rất có thực lực, có lẽ cố gắng vài năm, chưa chắc không có cơ hội qua lại với chị tôi."
Giọng Từ Ly không sót một chữ nào lọt vào tai Trương Bân, dù là có ý tốt hay chỉ là lời cảnh cáo. Trương Bân đều nghe thấy rất khó chịu. Theo hắn, trên thế giới này không có thứ gì là không thể chạm tới, thậm chí một ngày nào đó hắn sẽ trở thành người quyền lực nhất thế giới này.
Đây cũng không phải Trương Bân kiêu ngạo thái quá, mà là hắn quả thực có tư cách ấy. Hệ thống đã ban cho hắn sức mạnh vô tận, đến thần linh gì đó cũng là có thật, vậy còn có điều gì mà hắn không thể làm được chứ? Đây chẳng qua chỉ là một thế giới bình thường mà thôi, chỉ cần hắn trở thành Cửu Cấp võ giả thì chẳng lẽ không thể quét ngang khắp bốn phương sao?
Màn "nhạc đệm" này cũng chẳng để lại ấn tượng gì cho Trương Bân. Hắn liếc nhìn gói đồ ăn tiện lợi trên tay, chợt nhớ ra, vội vàng lên lầu.
"Anh Bân, anh đến rồi! Anh xem, chị Tuyết đã có thể tự mình đi bộ rồi."
Khi Trương Bân đến, Lâm Nguyệt đang ở một bên nhìn Thượng Quan Tuyết ngồi tập luyện phục hồi. Tốc độ hồi phục của Thượng Quan Tuyết khiến Trương Bân phải tắc lưỡi kinh ngạc: một vết thương chí mạng mà mới có mấy ngày đã sắp đi lại nhảy nhót được rồi.
Nếu như không có hệ thống bảo vệ, thì với vết thương như vậy, và thể trạng của hắn bây giờ, cũng chưa chắc đã hồi phục nhanh như thế được.
Trương Bân đột nhiên nghĩ đến Hoàng Phi Hổ, lần trước ra về vội vàng nên cũng quên mất không hỏi hắn hồi phục thế nào rồi.
"Nguyệt, người mà anh mang về đó sao rồi?"
Lâm Nguyệt sững sờ, suy nghĩ một lát mới biết Trương Bân đang nói đến ai, cô nói: "Người đó lạ thật, khi vừa đi lại được thì đã đi đến phòng của chị Tuyết, sau đó cúi người xin lỗi một cách kỳ lạ rồi biến mất tăm. Tôi cứ tưởng hắn sẽ ở lại phòng bệnh, ai dè lại không thấy tăm hơi. Đến tiền thuốc men còn là tôi phải trả thay hắn nữa chứ."
Nói tới đây, Lâm Nguyệt còn có chút bất mãn. Trương Bân không mấy để tâm, hắn biết tính khí của Lâm Nguyệt, tốt bụng đến mức cực kỳ. Ngay cả Hoàng Phi Hổ ở lại đây mà nói không có tiền, cô ấy cũng sẽ chủ động ứng tiền cho hắn thôi.
Bản thảo hoàn chỉnh này, cùng mọi quyền lợi, đều được truyen.free nắm giữ một cách hợp pháp.