(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 352: Chữa trị Trương Diễm Quân
"Ngươi thừa nhận hay không thì cũng thế thôi, ta cũng chẳng làm gì được ngươi." Trương Diễm Quân ngồi phịch xuống ghế sofa, vẻ mặt vô cùng đau khổ, như một quả bóng xì hơi.
"Ngươi đừng nản chí, biết đâu thật sự có thể chữa khỏi." Trương Bân vội vàng an ủi, trong lòng thầm nghĩ, trong chuyện này thì dù có là Thiên vương lão tử cũng đành bó tay.
"Vậy nên ta muốn thoát kh��i nỗi khổ này, giải quyết được sự thống khổ của mình." Trương Diễm Quân nói, trong mắt ánh lên tia hy vọng, điều này khiến Trương Bân có chút khó xử. Không phải hắn không muốn giúp Trương Diễm Quân, nhưng Trương Bân đâu phải thầy thuốc, làm sao mà làm được đây?
"Điểm này thì ta thật..."
"Đing! Thẻ nguyện vọng nhiệm vụ được kích hoạt: Giải quyết nỗi niềm khó nói của Trương Diễm Quân."
"Chủ nhân, người phải cố gắng lên nha!" Tiểu Lệ đột ngột hiện hình với dáng vẻ cổ vũ, chưa kịp đợi Trương Bân chửi thề đã nhanh chóng biến mất.
Cứ như nghẹn ở cổ họng! Cứ như ăn phải cục tức! Tức muốn giết người! Trong lòng Trương Bân, vô số tiếng chửi rủa cuồn cuộn dâng trào.
"Tôi làm được!" Gân xanh nổi lên, Trương Bân thay đổi ý định ban đầu, trao cho Trương Diễm Quân hy vọng vô bờ.
Nói đúng hơn, là một trăm phần trăm hy vọng. Dù đầu rơi máu chảy, nhiệm vụ cũng không thể thất bại, đây là nhận thức của Trương Bân từ trước đến nay.
"Trương tổng, ngài không sao chứ?" Tiểu Bách Hợp đã thay một bộ quần áo kh��c, ân cần cất tiếng hỏi, ngay sau đó Trương Bân thấy một bóng hình yểu điệu chạy về phía Trương Diễm Quân.
Khóe miệng Trương Diễm Quân khẽ giật giật. Hắn muốn tránh nhưng không kịp, mà không tránh thì cũng chẳng thể hưởng thụ sự ngọt ngào này.
Với tinh thần giúp người làm niềm vui, ngay khi hai người sắp chạm vào nhau, Trương Bân đưa tay túm lấy Trương Diễm Quân kéo về phía mình. Hai tay Tiểu Bách Hợp vòng ra nhưng lại ôm phải khoảng không.
"Tiểu Bách Hợp." Trương Diễm Quân có vẻ mặt bối rối.
Vốn dĩ Trương Bân còn hoài nghi Trương Diễm Quân cố ý nói như vậy, nhưng bây giờ nhiệm vụ đã được kích hoạt thì dĩ nhiên là thật. Giờ thì đến lượt hắn phải nghĩ cách chữa trị nỗi niềm khó nói của Trương Diễm Quân rồi.
Từ vẻ mặt của Trương Diễm Quân có thể thấy, hắn cũng không phải là không thích Tiểu Bách Hợp, có lẽ chưa đạt tới mức độ yêu, nhưng nhất định có hảo cảm. Chỉ là, điều cản trở chính là sự bất lực của hắn.
Có lẽ Trần Lan hiểu rõ điểm này, vì vậy mới có thể bày ra cục diện này. Giờ nghĩ lại, cũng thật khó cho Trần Lan, từ thời thanh xuân đẹp đẽ cho đến tận bây giờ khi đã ở tuổi trung niên, cô ấy cũng chưa từng thật sự hưởng thụ một lần nào.
"Trương tổng, ngài không sao chứ? Trần tổng không làm khó ngài đấy chứ? Đều là lỗi của tôi, nếu không phải vì tôi thì Trần tổng cũng sẽ không như vậy." Tiểu Bách Hợp vừa nói vừa khóc nức nở, trông thật đáng thương.
"Tiểu Bách Hợp, chuyện này không trách em, em đừng cảm thấy áy náy. Ta và Trần tổng đã sớm hữu danh vô thực rồi, ngược lại ta mới là người nên xin lỗi em, vì đã để em phải chịu oan ức. Bây giờ ta đã mất tất cả, bắt đầu từ ngày mai, phòng ban này cũng không còn thuộc về ta nữa, cũng không thể cho em bất cứ sự đền bù nào." Trương Diễm Quân định tiến lên an ủi Tiểu Bách Hợp, nhưng mới bước được một bước thì chợt dừng lại nói.
"Trương tổng, đến bây giờ ngài vẫn không hiểu lòng tôi sao?" Tiểu Bách Hợp ngẩng đầu nhìn Trương Diễm Quân, ánh mắt kiên quyết khiến hắn không dám nhìn thẳng, hơi né tránh.
"Thực ra, khi Trần tổng đưa tôi đến đây, tôi đã ��ồng ý." Tiểu Bách Hợp đỏ bừng mặt, những lời này nàng đã dốc hết dũng khí mới có thể nói ra.
"Cái gì!" Hai người đồng thanh thốt lên.
Trương Diễm Quân hơi nheo mắt nhìn Trương Bân một cái. Trương Bân tự thấy mình đã thất thố, bèn cười gượng một tiếng rồi không nói gì nữa.
"Em tại sao lại làm như vậy?" Trương Diễm Quân lại một lần nữa kích động, trong lời trách cứ lại xen lẫn sự quan tâm và khó hiểu.
"Bởi vì, em yêu anh!" Tiểu Bách Hợp hít sâu một hơi rồi hét lớn.
"Tiểu Bách Hợp." Trương Diễm Quân thâm tình gọi một tiếng.
Trương Bân nổi hết da gà. Đây đúng là kịch bản phim Quỳnh Dao rồi! Đạo diễn là ai, tôi đảm bảo sẽ không đánh chết ông ta đâu!
"Quân ca yêu quý, từ ngày đầu tiên em đi làm ở công ty đã chú ý đến anh, không phải vì anh là tổng giám đốc cao cao tại thượng, mà là vì em vừa gặp đã yêu." Lần này, Tiểu Bách Hợp ôm chặt lấy Trương Diễm Quân, ôm rất chặt, không muốn buông ra.
"Chúng ta không thích hợp. Em hãy tự mình đi tìm hạnh phúc đi." Sự giằng xé trong mắt Trương Diễm Quân bị Trương Bân thu hết vào tầm mắt. Trương Bân trong lòng thầm cười một tiếng, ngoài miệng lại nói: "Người hữu tình phải chia lìa há chẳng phải quá tàn khốc sao? Chuyện này cứ giao cho tôi là được."
"Cậu?" Trương Diễm Quân nhìn Trương Bân với ánh mắt phức tạp. Chuyện này không phải chuyện nhỏ, lỡ Tiểu Bách Hợp phát hiện bí mật của hắn thì tình yêu này rồi sẽ kéo dài được bao lâu? Vì vậy, Trương Diễm Quân luôn sống trong sự giằng xé, thực ra hắn lựa chọn cầu cứu Trương Bân một phần rất lớn là do tâm lý có bệnh thì vái tứ phương.
Mặc dù Trương Bân không phải là thầy thuốc, nhưng một vài chuyện đã khiến Trương Diễm Quân không thể không tin tưởng. Căn bệnh này có lẽ chỉ có Trương Bân mới có cách, nếu hắn cũng không có cách nào thì Trương Diễm Quân chỉ đành chấp nhận số phận.
"Anh là ai?" Tiểu Bách Hợp có chút xấu hổ, chỉ hận không tìm được cái lỗ nào để chui xuống đất.
Trương Bân ngược lại không chú ý nhiều đến Tiểu Bách Hợp. Chuyện này không phải việc của hắn, vả lại nói, bây giờ việc cần kíp trước mắt là làm nhi��m vụ, còn lại tất cả đều gác sang một bên.
"Tiểu Bách Hợp, em về trước đi. Nếu không, lỡ Trần Lan nửa đường quay lại thì em coi như thảm rồi." Trong lòng Trương Diễm Quân lúc này toàn tâm toàn ý lo chuyện chữa trị chứng bất lực, bèn trực tiếp ra lệnh.
Tiểu Bách Hợp thoáng qua một tia sợ hãi, có thể thấy cô nàng thật sự sợ Trần Lan. Nàng lưu luyến không rời một lúc mới chịu rời đi.
Trương Bân tặc lưỡi hai tiếng, trêu chọc: "Cần gì phải vậy chứ?"
Trương Diễm Quân hiểu rõ ý Trương Bân nói, cũng không lúng túng, ngồi xuống ghế sofa vội vàng hỏi: "Trương hoạt náo viên, có phương pháp nào có thể chữa khỏi bệnh của tôi không?"
"Nói thật, căn bệnh của anh thực ra cũng không phải là bệnh nặng gì. Thật sự không được thì còn có thể cấy ghép mà, chuyện này trong giới y học cũng không phải lần đầu tiên."
Trương Diễm Quân sầm mặt lại, cố gắng khắc chế tức giận, nói với vẻ không vui: "Trò đùa này chẳng vui chút nào."
"Vậy cũng được, anh cứ nói cho tôi nghe triệu chứng cụ thể đi. Tôi sẽ nhanh nhất tìm cách trị liệu cho anh. Anh yên tâm, tôi không có yêu cầu gì cả, cứu anh cũng là cứu chính tôi."
Trương Diễm Quân không đáp lời, cứ nhìn chằm chằm Trương Bân. Trương Bân bất đắc dĩ nói: "Vậy thì hãy chia một ít tài nguyên cho Thượng Quan Tuyết đi."
Lúc này sắc mặt Trương Diễm Quân mới giãn ra, gật đầu cười.
Đáng tiếc lần này Trư��ng Diễm Quân dùng lối suy nghĩ của thương nhân để nói chuyện với Trương Bân thì chắc chắn sẽ chịu thiệt. Trương Bân đúng là vì nhiệm vụ, nếu không đã chẳng thèm bận tâm đến chuyện phiền toái này.
Suy nghĩ của thương nhân chính là mọi thứ đều có thể trao đổi bằng giá cả. Nếu không thể trao đổi thì chỉ có một khả năng, đó chính là tiền cược không đủ. Trong thời đại tư bản, ở phương Tây, toàn bộ quyền lực nằm trong tay các tài đoàn, cái gọi là chính quyền chẳng qua chỉ là một thể tập hợp mà thôi. Những người quyết định thật sự vẫn là những lão gia tộc cổ xưa cùng các tài đoàn cùng nhau thống trị. Cũng chính bởi vì vậy, kinh tế phương Tây vẫn là đỉnh cao của thế giới.
Trương Diễm Quân ngay từ đầu không bày tỏ gì, cũng là vì Trương Bân chưa nói cho hắn biết tiền đặt cược, hắn không biết mình phải bỏ ra bao nhiêu. Theo Trương Diễm Quân, việc chữa trị chuyện này là vô cùng quan trọng, không thể nào lại không có giá trị. Trong mắt bọn họ, chuyện không cầu hồi báo chỉ tồn tại trong cổ tích mà thôi.
Cũng chính bởi vì như vậy, khi Trương Bân nói ra tiền đặt cược, Trương Diễm Quân ngược lại lại rất vui vẻ, cứ như vậy hắn sẽ không cảm thấy mắc nợ Trương Bân.
Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.