Buổi tối tại phòng tập thể dục, người hâm mộ đông nghịt, bên ngoài sân vận động càng chật kín người. Tất cả họ chỉ có một mục tiêu duy nhất: Lý Ngạn Bân.

Một chuẩn Ca Vương của làng nhạc quốc nội, mới ra mắt vỏn vẹn hai năm đã muốn bước lên ngôi vị Vương Giả. Điều này trên làng nhạc là vô tiền khoáng hậu. Phải biết rằng, những Ca Vương đời trước phải mất đến ba, năm, thậm chí mười năm, cuối cùng trong một năm đạt đến đỉnh cao danh vọng mới dám tiếp tục sự nghiệp.

Trương Bân nhìn những người hâm mộ cuồng nhiệt như vừa hít phải thuốc lắc, khẽ bĩu môi.

"Thật là biết giày vò người khác. Sao không làm chuyện gì có ý nghĩa hơn? Sao cứ phải đến nghe nhạc, lãng phí tiền của thế này? Chi bằng quyên góp cho tôi thì tốt biết mấy."

Thế nhưng, vừa nghĩ tới lời hứa hẹn một triệu của Thượng Quan Tuyết, sự khinh bỉ trong lòng Trương Bân lập tức biến mất không dấu vết.

Trước khi đến, Thượng Quan Tuyết đã gặp riêng Trương Bân và hứa hẹn với hắn rằng, chỉ cần lần này hắn có thể dương danh, đồng thời không để Phượng Hoàng lâm vào nguy cơ, nàng sẽ cho hắn một tấm chi phiếu một triệu.

"Hừm hừm, Đoan Mộc Hiên, ngươi cũng đừng trách ta nhé... ai bảo có người chịu chi tiền chứ, huống chi dù không có ai trả tiền, ta cũng muốn làm như vậy. Ai bảo ta không thể làm theo ý mình cơ chứ."

Nghĩ tới đây, Trương Bân khẽ lắc đầu, nhưng mà trong lòng không hề có một chút áy náy hay lo âu nào.

Ở thế giới này, Trương Bân hắn còn chưa từng sợ hãi bất cứ ai.

Lần này, Trương Bân không còn ở vị trí áp trục. Hiển nhiên, Đoan Mộc Hiên cũng sợ lại có một màn "khách át chủ". Mặc dù Đoan Mộc Hiên rất tự tin vào Lý Ngạn Bân, nhưng vạn sự vẫn cần phải cẩn trọng. Đoan Mộc Hiên hắn có thể đi đến bước này, ngoại trừ các yếu tố bên ngoài, còn là nhờ vào tài trí và sự cẩn trọng của mình.

"Ca Vương! Ca Vương!"

"Bân Bân, em yêu anh! Yêu anh hơn cả sinh mệnh!"

Lý Ngạn Bân vừa ra sân đã khuấy động cả hội trường. Đến nỗi Trương Bân cũng không khỏi khen ngợi, Lý Ngạn Bân này quả thật có sức hút, dưới khán đài vô số fan cuồng si mê mẩn.

Dưới buổi phát sóng trực tiếp trên kênh hàng đầu, mọi người đều nhao nhao bày tỏ sự yêu thích. Lượng người xem cũng không ngừng tăng lên, lượng fan tăng vọt, bây giờ đã đột phá năm triệu. Việc vượt mốc mười triệu để trở thành đại chủ phát sóng trực tuyến chỉ còn là trong tầm tay.

"Streamer, anh và Lý Ngạn Bân này, ai hát hay hơn?"

Vấn đề vừa được đưa ra, rất nhiều fan liền lâm vào trạng thái khó xử. Họ đã từng nghe Trương Bân hát, đơn giản là hay đến bùng nổ. Nhưng Lý Ngạn Bân từ khi ra mắt đến nay cũng là một ca sĩ có thực lực rất mạnh, giọng hát nội lực của anh ta càng được mệnh danh là cỗ máy đốn tim fan.

Thế nhưng, một fan cứng của Trương Bân đã đứng ra:

"Streamer chính là người muốn trở thành Ca Thần. Chuẩn Ca Vương thì là cái gì chứ, thần tượng ư? Đợi lát nữa anh ấy sẽ đánh bại hắn ta một cách áp đảo!"

Thế nhưng, lời nói này lại rước thêm antifan cho Trương Bân, buổi phát sóng trực tiếp lập tức trở nên hỗn loạn, những tiếng ủng hộ và phản đối đối chọi gay gắt.

Trương Bân cũng không có động thái gì, bởi vì đã đến lượt hắn ra sân.

"Mọi người còn nhớ không, có một tân binh của làng nhạc, lần đầu tiên bước lên sân khấu đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Thậm chí anh ấy còn cùng nhóm Old Boy song ca một bài hát trở thành ca khúc chia tay. Đó chính là anh ấy!"

Người dẫn chương trình đưa micro ra phía khán giả, nhưng fan lại không chút nào hưởng ứng, khiến Trương Bân thay vì nhận được tiếng hoan hô thì lại biến sắc mặt.

"Đây là một cái bẫy!"

Lúc này Trương Bân mới biết tại sao Đoan Mộc Hiên lại lần thứ hai mời hắn đến. Rõ ràng là trả thù. Thật nực cười khi hắn biết rõ có điều không ổn nhưng lại vẫn không để tâm.

"Là ta đã đánh giá thấp Đoan Mộc Hiên rồi. Hắn ta có thể ngồi ở vị trí cao cấp của công ty giải trí Entertainment danh tiếng như vậy, thật đáng gờm."

Trương Bân cười lạnh một tiếng, nhưng lại không hề suy sụp. Một Đoan Mộc Hiên thì làm sao có thể ngăn cản Trương Bân phong độ tuyệt đỉnh? Hắn ta chỉ có thể trở thành hòn đá lót đường mà thôi.

"Xem ra là tôi quá có sức hút, khiến các người cũng phải im lặng như tờ. Lần trước được cùng hai vị tiền bối biểu diễn chung sân khấu, tôi đã học hỏi được không ít. Không ngờ hôm nay lại nghe tin các tiền bối rút lui. Nhưng đây cũng có thể xem là một chuyện tốt. Các tiền bối đã tạo nên sự huy hoàng, để tôi tiếp tục thắp sáng nó. Tôi, Trương Bân, sẽ mang theo sự huy hoàng của Old Boy để tiếp tục tỏa sáng!"

Lời vừa nói ra, không chỉ người dẫn chương trình sững sờ tại chỗ, ngay cả Đoan Mộc Hiên dưới khán đài cũng ngây người một giây.

Ánh mắt của Trương Bân ánh lên một tia giễu cợt.

"Chẳng lẽ hắn không nhìn ra cục diện hiện tại sao? Trong số này có rất nhiều là fan cứng của Old Boy đấy. Trương Bân, món quà lớn ta chuẩn bị cho ngươi, ngươi có thích không?"

Trương Bân nhìn xuống dưới khán đài, bốn mắt giao nhau với Đoan Mộc Hiên. Cuộc đối đầu phải bắt đầu rồi!

"Đi xuống! Đi xuống!"

"Trả lại Old Boy của chúng tôi!"

Những tiếng la ó khinh bỉ, những âm thanh phẫn nộ vang vọng không ngừng bên tai. Thậm chí có người còn kích động đến mức hận không thể xông lên sân khấu.

Nhưng Trương Bân lại không hề bận tâm một chút nào, vẫn thản nhiên nhìn quanh, như thể một kẻ ngoài cuộc đang đứng nhìn một cái bẫy.

Sự ung dung này khiến Đoan Mộc Hiên cũng hơi nghi hoặc. Đây là hắn ta bị sợ đến đờ đẫn, hay là trong lòng đã có tính toán?

"Các ngươi thật là làm mất mặt các tiền bối!"

Một tiếng gầm lên, chấn nhiếp mọi người.

Thấy hiệu quả đã đạt được, Trương Bân lập tức mở miệng. Đây là đòn đánh úp bất ngờ, nếu đợi đến khi họ kịp phản ứng, tuyệt đối sẽ không thể áp chế được.

"Các tiền bối lựa chọn ẩn lui khi đang ở đỉnh cao phong độ, đó là sự khôn ngoan. Đây cũng là điểm mà tôi kính nể các tiền bối nhất. Ai cũng có đỉnh cao c��a riêng mình, không thể nghi ngờ rằng ngày hôm qua các tiền bối đã đạt đến đỉnh cao nhất. Đánh trống cổ vũ lần đầu, khí thế mạnh nhất, lần hai suy giảm, lần ba kiệt quệ. Các tiền bối đã sáng lập một huyền thoại, một huyền thoại không thể thay thế! Các người muốn các tiền bối phải sống mãi dưới cái bóng của chính mình sao?"

Giọng Trương Bân không lớn, nhưng qua thiết bị phát thanh, nó truyền đến tai mỗi người. Khán phòng vẫn im lặng như cũ, và cả những người xem qua video cũng vẫn giữ im lặng.

Lời Trương Bân nói có thể rất tàn nhẫn, nhưng lại là sự thật. Quãng thời gian đỉnh cao của một người là hữu hạn, một huyền thoại càng là một kỳ tích. Họ rất rõ rằng, Old Boy nếu cứ tiếp tục cũng sẽ không vượt qua được đỉnh phong, nếu cứ tiếp tục, chỉ có thể khiến người ta cho rằng họ đã "Giang Lang tài tận" (tài năng đã cạn kiệt).

Mà là một ca sĩ, phải luôn vượt qua chính mình, từng khoảnh khắc đột phá bản thân. Tuổi tác của họ cũng không còn cho phép điều đó. Họ đã trải qua thời đại hoàng kim của mình rồi. Thế hệ mới này càng ngày càng trẻ tuổi, trẻ đến mức khiến họ đã tựa như những lão giả.

"Hôm nay, tôi sẽ dùng một ca khúc, dành tặng cho những tiền bối mà tôi kính trọng."

Đau buồn, đau thương, thống khổ, điên cuồng... Vô số cảm xúc trỗi dậy trong lòng mọi người tại chỗ. Nếu Old Boy thấy cảnh tượng này, chắc hẳn cũng sẽ cảm thấy cuộc đời mình như vậy đã là quá đủ rồi.

"Bài hát này có tên là Old Boy."

Đó là người tôi ngày đêm nhớ nhung, yêu thương sâu sắc.

Rốt cuộc tôi nên biểu đạt như thế nào đây.

Ca khúc đã được Trương Bân chỉnh sửa đôi chút, nhưng lại càng phù hợp với tên bài hát và ý nghĩa hiện tại. Sau khi ca khúc kết thúc, ngay cả những fan cứng cũng đã rơi nước mắt.

Điều này khiến Trương Bân nhớ lại một câu nói: một ca khúc chính là một loại ý cảnh, chỉ có những ca khúc có thể khiến người ta nhập tâm mới có thể được gọi là kinh điển.

Không nghi ngờ gì nữa, bài hát Old Boy này là một kinh điển. Ở kiếp trước nó đã trở thành một trong những Kim Khúc bất hủ, và ở thế giới này, Old Boy cũng cuối cùng trở thành thần khúc bất hủ!

Văn bản đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.