Hồ Tâm Tiểu Trúc.

"Đại tiểu thư, đại tiểu thư?"

"Sửu Sửu à, con mang mì Thọ Đào trường thọ đến cho tiểu thư đây!"

"Đại tiểu thư đừng quên, hôm nay là sinh nhật người đó. Sửu Sửu xin chúc người phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn!"

Sáng sớm, Văn Sửu Sửu đã đến Hồ Tâm Tiểu Trúc để mừng thọ U Nhược.

U Nhược lại chẳng mảy may bận tâm, châm chọc nói: "Sao? Tù nhân cũng được mừng thọ thần sao?"

Từ nhỏ, U Nhược đã bị giam lỏng ở Hồ Tâm Tiểu Trúc, hiếm khi được ra ngoài. Nếu không phải có Đoạn Lãng lớn lên cùng nàng từ thuở bé, có thể nói nàng vô cùng cô độc và buồn bã! Chẳng trách hôm nay lời nói của nàng tràn đầy oán khí.

Văn Sửu Sửu lộ vẻ lúng túng, quỳ sụp dưới đất, không biết nên nói gì. Đại tiểu thư nổi giận, hắn đương nhiên không dám phản bác!

"Mì Thọ Đào trường thọ ta không ăn! Ta hỏi ngươi, Đoạn Lãng đã về chưa?"

U Nhược từ gian trong bước ra, nhìn Văn Sửu Sửu với ánh mắt đầy mong đợi rồi hỏi.

"Ô kìa, đại tiểu thư, sao người lại hỏi đến cái tên Đoạn Lãng đó chứ! Hắn ta đã phản bội Thiên Hạ Hội rồi mà!"

"Không thể nào! Đoạn Lãng sao có thể phản bội Thiên Hạ Hội chứ? Ta không tin!"

"Ta không cho phép ngươi bêu xấu hắn! Nếu không ta sẽ chém đầu ngươi!"

Nghe Văn Sửu Sửu bêu xấu Đoạn Lãng, U Nhược liền vội vàng quát mắng.

"Ôi chao, đại tiểu thư, Sửu Sửu nào dám lừa gạt người chứ! Phong đường chủ vừa từ Song Thành trở về đã nói Đoạn Lãng chiếm được Vô Song Thành và tự thành lập thế lực rồi mà."

"Thật ư? Đoạn Lãng hắn thực sự đã phản bội Thiên Hạ Hội sao?"

U Nhược nghe Văn Sửu Sửu xác nhận, lập tức trở nên tâm loạn như ma, thất hồn lạc phách.

Thấy U Nhược thất hồn lạc phách, Văn Sửu Sửu vội vàng tiến đến bên cạnh khuyên nhủ: "Đại tiểu thư, ta khuyên người nên quên cái tên Đoạn Lãng đó đi. Thiên Hạ Hội đối với kẻ phản bội xưa nay đều là giết không tha."

Sau khi Văn Sửu Sửu rời đi, U Nhược một mình thất hồn lạc phách ngồi bên bờ sông, ngắm nhìn những chú Kim Ngư bơi lội qua lại trong nước.

U Nhược nhớ lại tính cách của phụ thân và quy củ của Thiên Hạ Hội. Nàng không thể để phụ thân ra tay giết Đoạn Lãng, tuyệt đối không thể!

"Kẻ nào dám đắc tội con gái Hùng Bá ta, khiến nàng thất hồn lạc phách như vậy?"

Lúc này, Hùng Bá chậm rãi bước về phía U Nhược, sắc mặt âm u, dường như muốn ngàn đao bầm thây kẻ đã đắc tội con gái mình.

"Cha, sao người lại tới đây?"

U Nhược vội vàng đứng dậy hỏi.

"U Nhược, hôm nay là sinh nhật mười tám tuổi của con. Cha chúc con sinh nhật vui vẻ! Cha biết rõ..."

"Người biết cái quái gì chứ! Người có biết con cô độc đến nhường nào không? Người có biết con thà làm cô nhi còn hơn có một người cha mà không được nhìn thấy mặt không?"

"Cha biết rõ chứ. Cha quả thực không còn cách nào khác. Cha đang bảo vệ con mà!"

"Con đã trưởng thành, con hoàn toàn có thể tự bảo vệ mình! Nếu người không tin, con có thể chứng minh cho người thấy!"

Hai cha con cãi vã một hồi. Vì khao khát tự do, U Nhược muốn chứng minh với Hùng Bá rằng nàng có thực lực tự bảo vệ mình, nên đã đồng ý một yêu cầu của ông ta.

Đêm đó, U Nhược ngồi bên bờ hồ, lòng rối như tơ vò, suy nghĩ về lời thách đố giữa mình và phụ thân ban ngày. Nàng không khỏi rơi xuống vài giọt nước mắt trong suốt.

Bỗng nhiên, từ phía bên kia hồ, một tiếng sấm rền vang lên!

Vô số pháo hoa vút lên bầu trời, bung tỏa ánh sáng rực rỡ!

Ngắm nhìn cảnh tượng tuyệt đẹp ấy, U Nhược không khỏi quên đi muộn phiền, khóe môi hé nở nụ cười.

"Tiểu thư đây, gương mặt tiều tụy, hai mắt vô thần, phải chăng đang tương tư người yêu?"

Ngay lúc đó, bên tai U Nhược vang lên một giọng nói nghe có vẻ bất cần, nhưng lại khiến nàng chẳng mảy may tức giận.

Nàng mừng rỡ nhìn Đoạn Lãng đang chậm rãi tiến đến, không kịp chờ đợi xông tới ôm chặt lấy hắn!

"Đoạn đại ca, huynh đi đâu vậy? Huynh có biết cả ngày nay muội lo lắng sợ hãi đến nhường nào không!"

U Nhược ôm chặt Đoạn Lãng, cứ như người trước mắt sẽ biến mất ngay giây phút tiếp theo vậy.

Đoạn Lãng vuốt ve mái tóc thiếu nữ trước mắt, khẽ khàng nói: "Muội đang sợ gì? Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Muội sợ..." U Nhược vừa định nói ra chuyện Đoạn Lãng phản bội, nhưng rồi lại vội vàng đổi lời.

"Không có gì cả, huynh trở về là tốt rồi."

"Con bé này trong lòng đang giấu chuyện gì đây. Mới mấy ngày không gặp mà đã bắt đầu giấu giếm ta tâm sự rồi."

Đoạn Lãng trong lòng không khỏi nghi ngờ. Hắn và U Nhược lớn lên cùng nhau từ nhỏ, có thể nói là chuyện gì cũng tâm sự, tình cảm vô cùng sâu đậm. Khi hắn rời đi mọi chuyện vẫn ổn, cớ sao mới mấy ngày mà đã thay đổi như vậy?

"Đoạn đại ca, huynh đói không? Để muội đi làm chút đồ ăn cho huynh nhé?"

U Nhược mỉm cười nhìn Đoạn Lãng hỏi.

"Được thôi. Huynh cũng vừa vặn chuẩn bị quà sinh nhật cho muội, chờ muội làm xong là có thể nhìn thấy rồi!"

"Thật ư? Vậy muội sẽ đợi quà của huynh nhé." U Nhược mang theo nụ cười đầy mong đợi, đi vào nhà bếp.

"Hừm." Đoạn Lãng khẽ cười rồi lấy ra những thứ mình đã chuẩn bị kỹ càng ở Huyền Hoàng Thành.

Khoảng hai mươi mấy chiếc túi gấm, bên trong là những ngôi sao nhỏ do Đoạn Lãng tự tay làm, cùng với vài con đom đóm.

Đoạn Lãng treo từng chiếc túi lên mái hiên. Bên trong túi, những ngôi sao thủ công lấp lánh theo ánh sáng đom đóm, trông cực kỳ xinh đẹp!

Nhìn kỹ hơn một chút, trong túi gấm còn có cả chữ!

Dòng chữ "Chúc U Nhược sinh nhật khoái lạc" gồm bảy chữ cái to, dán trong túi gấm, hiện ra lấp lánh theo ánh sáng đom đóm và những ngôi sao.

Đẹp, thật quá đẹp! Đoạn Lãng không khỏi tự thán phục ý tưởng độc đáo của mình. Tuy món quà này không phải vật quý giá gì, nhưng quả thật đây là món quà mà một khối óc hiện đại mới có thể nghĩ ra ở thế giới này.

"Đoạn đại ca, muội làm xong rồi!"

U Nhược bưng một chiếc mâm, trên đó có vài món thức ăn cùng một chén canh. Đoạn Lãng vội vàng bước đến đỡ lấy rồi đặt lên bàn.

"Oa, Đoạn đại ca, đây chính là quà huynh tặng muội sao? Đẹp quá đi mất! Đây là cái gì vậy?"

Thấy những chiếc túi gấm trên mái hiên, mắt U Nhược sáng rỡ, tò mò nhìn cảnh tượng kỳ ảo bên trong rồi hỏi.

"Cái này à, là đom đóm. Muội ở gần hồ chắc hẳn thường xuyên nhìn thấy chúng. Huynh đã bắt chúng bỏ vào túi gấm, ánh sáng của chúng sẽ thắp sáng những vật bên trong, khiến chúng hiện ra."

"Thích không?" Đoạn Lãng khẽ nhếch môi, nhìn U Nhược hỏi. Hắn biết rõ những món đồ độc đáo như vậy sẽ khiến người ở thế giới này ngạc nhiên không thôi, giống như những câu chuyện hiện đại hắn kể cho U Nhược từ thuở bé vậy.

Mỗi lần nghe kể, U Nhược đều vỗ tay khen hay hoặc bật khóc, vì thế lần kinh ngạc này cũng không ngoại lệ.

"U Nhược, tay nghề của muội tiến bộ rõ rệt đấy." Đoạn Lãng vừa uống canh U Nhược nấu, vừa khen ngợi hết lời.

Trước kia, U Nhược cũng từng xuống bếp, nhưng món nào món nấy đều là đồ ăn đen thui, suýt chút nữa khiến Đoạn Lãng chết khiếp.

"Đoạn đại ca." Dù được Đoạn Lãng khen ngợi, U Nhược cũng không vui vẻ là bao.

Nàng bước đến bên cạnh Đoạn Lãng, nghiêm túc nhìn hắn rồi hỏi: "Huynh có phải đã phản bội Thiên Hạ Hội không?"

Đoạn Lãng đang uống canh thì khựng lại, ngẩng đầu nhìn U Nhược hỏi: "Sao muội lại hỏi như vậy?"

U Nhược đáp: "Văn Sửu Sửu nói với muội, nói huynh làm phản. Muội muốn tự tai nghe huynh nói, huynh có phải đã phản bội cha muội không?"

Đoạn Lãng khẽ cười: "U Nhược, nếu huynh không phản bội Thiên Hạ Hội để có được tiền vốn riêng, huynh lấy gì mà cưới muội đây?"

"Cha muội có gả muội cho một thủ hạ của ông ấy không?"

U Nhược vừa nghe xong, mặt chợt ửng đỏ vì ngượng ngùng. Hóa ra sự việc là như vậy!

"Huynh đi mau! Mau đi!" Đột nhiên, mặt U Nhược biến sắc, kéo Đoạn Lãng rồi khẽ nói: "Cha muội muốn giết huynh đấy, huynh mau rời khỏi đây!"

Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.