(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 50: Nữ nhân của ta không vợ thiếp phân chia
"Ngươi tốt nhất là theo ta đến Huyền Hoàng thành ẩn cư, nơi này đã bị Bộ Kinh Vân biết, sẽ không còn an toàn nữa."
Đoạn Lãng quay đầu nhìn Hùng Bá mà nói.
Hắn và Hùng Bá vốn không có thù oán, lúc nhỏ, ta từng lén học võ công của ông ta. Cuối cùng, vì kiêng dè ta, ông ta lại để U Nhược hạ độc ta một lần. Dù lúc đó ta quả thực muốn giết Hùng Bá để hả giận, nhưng biết l��m sao được, ai bảo ta lại chọc phải U Nhược, cái nữ nhân này cơ chứ! Giờ đây, võ công của Hùng Bá đều bị ta hút đi, không còn đáng ngại nữa, việc ông ta đến Huyền Hoàng thành ẩn cư cũng chẳng có gì.
"Cha, người cùng bọn con đến Huyền Hoàng thành đi?"
U Nhược cũng nhìn Hùng Bá mà nói.
"Ha ha ha ha, thế này mà đã muốn về nhà theo chồng rồi sao? Con gái lớn đúng là vô dụng mà!"
Hùng Bá cười cười, ông ta đã sớm nhìn ra con gái mình đã không còn là thân con gái, dù không biết Đoạn Lãng đã chiếm đoạt nàng từ khi nào, dù lòng đau như cắt nhưng chẳng thể làm gì, việc gả cho Đoạn Lãng coi như đã định. Cuối cùng, ông ta chỉ đành gật đầu đồng ý đi tới Huyền Hoàng thành.
"Cái gì? Ngươi lại định để Tuyệt Thế Hảo Kiếm ở chỗ ta sao?"
Trước khi đi, Đoạn Lãng ghé qua Trung Hoa Các, muốn để lại Tuyệt Thế Hảo Kiếm cho Vô Danh. Thanh kiếm này tuy là đỉnh cấp, nhưng dùng nó nhiều khi lại vô dụng, vứt đi thì tiếc, không bằng để lại cho Vô Danh để ông ấy quyết định xem nên trao cho ai.
Đoạn Lãng gật đầu nói: "Vâng, tiền bối, Bộ Kinh Vân lệ khí quá nặng. Hùng Bá đã mất hết võ công, lại còn là nhạc phụ của ta, tự nhiên ta không thể trơ mắt nhìn Bộ Kinh Vân giết ông ta được."
"Ta tin rằng tiền bối cũng có cùng suy nghĩ này, nhưng ngài lại quá dung túng Bộ Kinh Vân. Hắn dù mang thiện ý trong lòng, nhưng sát niệm lại nặng hơn."
"Vì thế, ta quyết định giao kiếm này lại cho tiền bối toàn quyền định đoạt, dù là trao cho hắn hay không, ta đều tin tưởng nhãn quang của tiền bối."
Vô Danh trầm mặc một hồi cuối cùng gật đầu nói: "Đã như vậy, kiếm kia ta liền giữ lại."
"Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ tìm cho thanh kiếm này một chủ nhân xứng đáng."
Đoạn Lãng cũng cười cười nói: "Đương nhiên, ta vô cùng tin tưởng tiền bối ngài."
Sau đó, Đoạn Lãng liền mang theo Hùng Bá cùng U Nhược trở về Huyền Hoàng thành.
Trên đường đi, luôn có không ít kẻ thù cũ của Hùng Bá ra chặn đường, với ý đồ giết ông ta để báo thù rửa hận, nhưng đều bị Đoạn Lãng tiêu diệt. Những người này đại đa số đều là Tam Lưu Vũ Giả, mạnh nhất cũng không quá là Uẩn Thần kỳ. Căn bản là không chịu nổi một chiêu nửa thức của Đoạn Lãng, đều bị hắn tiện tay giải quyết.
Chính bởi vì vậy, trên giang hồ bỗng nhiên nổi lên cái tên Đoạn Lãng này. Không ít người xem hắn cùng Hùng Bá là hạng người nên hô đánh hô giết. Bất quá Đoạn Lãng không ngại, chỉ là lũ hề nhảy nhót mà thôi. Trước đây, Hùng Bá còn tại vị, nào có kẻ nào dám làm mưa làm gió, vậy mà hôm nay lại lũ lượt kéo đến! Cho nên mới nói, giang hồ hiếm có người tốt, toàn là những kẻ giết người bừa bãi.
Sau tám canh giờ...
"Thành chủ tốt, thành chủ người trở về rồi!"
"Tham kiến Tông Chủ!"
"Ở Huyền Hoàng thành không cần đa lễ, gần đây khí trời không tệ, mùa màng thu hoạch thế nào? Lương thực trong nhà có đủ ăn không?"
Cuối cùng, ba người Đoạn Lãng cũng đã trở về Huyền Hoàng thành. Nhìn thành trì phồn hoa trước mắt cùng những người dân không ngừng chào hỏi Đoạn Lãng, Hùng Bá không khỏi cảm thán:
"Đoạn Lãng, ngươi quản lý thành trì thủ đoạn thật sự rất cao minh đó, trước đây Vô Song Thành rách nát không chịu nổi, qua tay ngươi lại trở nên phồn hoa đến thế."
Đoạn Lãng cười cười nói: "Nhạc phụ đại nhân quá khen, tất cả đều là công lao của Minh Nguyệt, ta cũng chẳng làm gì nhiều đâu!"
Hùng Bá đã đồng ý gả U Nhược cho mình, hai người dù chưa cử hành hôn lễ cũng coi như danh chính ngôn thuận. Kêu một tiếng nhạc phụ cũng là điều nên làm, Đoạn Lãng đâu có kiêu ngạo đến mức không chịu gọi.
"Minh Nguyệt?"
Nghe được cái tên này, Hùng Bá nhướng mày.
Đoạn Lãng không ngại Hùng Bá nghi hoặc mà mở miệng nói: "Minh Nguyệt là nữ tử ta quen biết được khi lần đầu tiên tới Huyền Hoàng thành, nàng ôn nhu thiện lương, thông minh lanh lợi, là một cô gái tốt hiếm có."
Hùng Bá khó tin nổi mà nhìn Đoạn Lãng hỏi: "Ngươi lại còn thích một nữ nhân khác ngoài U Nhược sao?"
"Ô kìa, cha, Minh Nguyệt tỷ tỷ quả thực rất tốt, trước đây nàng đã luôn chăm sóc con rất nhiều."
U Nhược liền vội vàng kéo Hùng Bá giải thích.
Hùng Bá đau lòng nhìn con gái mà nói: "Con sao lại ngu muội như vậy? Con gả đi là làm vợ hay làm thiếp?"
"Con gái Hùng Bá ta lại phải cùng nữ nhân khác chung chồng sao?"
Đoạn Lãng biết rõ Hùng Bá nhất định sẽ có ý kiến, nhưng hắn cần gì phải quan tâm ý kiến của Hùng Bá chứ? Ông ta đồng ý thì tốt nhất, không đồng ý cũng phải đồng ý. Tuy nhiên, làm chút thể diện bên ngoài thì vẫn cần phải có: "Nhạc phụ cứ yên tâm, ở chỗ Đoạn Lãng ta đây không có phân chia thê thiếp, cả hai đều là những nữ nhân ta yêu thương nhất, sao lại phải phân cao thấp?"
"Đúng vậy cha, chỉ cần Đoạn đại ca đối xử tốt với con, con sẽ không ngại đâu."
U Nhược nhìn Hùng Bá nghiêm túc nói.
"Con gái hướng về bên ngoài rồi, lớn rồi đúng là không còn nghe lời cha nữa!"
Hùng Bá bất đắc dĩ lắc đầu than thở.
Nhìn Hùng Bá dáng vẻ ấy, U Nhược cũng thấy khó chịu không thôi nên vội vàng an ủi:
"Cha, về sau con và Đoạn đại ca nhất định sẽ hiếu thảo với cha thật tốt, cha cứ an tâm hưởng phúc đi."
"Đúng vậy, nhạc phụ đại nhân, người cứ an tâm ở lại Huyền Hoàng thành đi."
"Nếu người yêu thích sự tĩnh lặng, ta sẽ sắp xếp cho người một căn nhà nhỏ bên hồ trong rừng, có thể trồng rau, trồng hoa, còn có thể câu cá nữa."
Đoạn Lãng đã sớm an bài xong xuôi, để đề phòng Hùng Bá còn có hậu chiêu khôi phục võ công, hắn đã chuẩn bị cho Hùng Bá một "kinh hỉ".
"Nếu đã vậy, cứ theo ý các con vậy."
Cuối cùng Hùng Bá chỉ có thể bất đắc dĩ thuận theo. Đã không thể phản kháng, vậy thì cứ an tâm hưởng th�� vậy.
"Đoạn đại ca, ngươi trở về rồi!"
Đoạn Lãng vừa vào thành, Minh Nguyệt liền nhận được tin tức, nàng đã đợi sẵn ở cửa Thành Chủ Phủ. Vừa thấy Đoạn Lãng, nàng lập tức tiến đến reo lên. Tuy nhiên, khi thấy người bên cạnh Đoạn Lãng, rồi lại thấy U Nhược đang kéo tay người đó, nàng liền hiểu ra mà nói: "Minh Nguyệt xin ra mắt Hùng bang chủ."
Trước đây, Hùng Bá tuy là kẻ mà mình nhất định phải giết, nhưng hôm nay ông ta lại là phụ thân của U Nhược. Vô Song Thành lại được người mình yêu tiếp quản, đổi tên thành Huyền Hoàng thành, hơn nữa, cư dân trong thành đều đang sống trong cảnh thịnh vượng phồn vinh. Có một số việc nàng đã sớm buông bỏ, chỉ là không biết Đoạn Lãng dẫn ông ta đến đây có ý gì.
"Ngươi chính là Minh Nguyệt? Quả nhiên là một nữ tử bất phàm."
Hùng Bá nhìn kỹ Minh Nguyệt một lúc, phát hiện nội lực của nữ nhân này thâm hậu, tuyệt đối không thua kém Nhiếp Phong hay Bộ Kinh Vân. Dung mạo nàng còn hơn hẳn con gái mình là U Nhược một bậc. Nghe Đoạn Lãng kể, sự thịnh vượng của Huyền Hoàng thành ngày nay đều do một tay nàng vun đắp. Quả nhiên là một nhân tài, khó trách Đoạn Lãng lại thích nàng đến vậy.
"Hùng bang chủ nhận ra ta sao?"
Minh Nguyệt nghi hoặc nhìn Hùng Bá, nàng từ nhỏ đã lớn lên ở Vô Song Thành, hiếm khi bước chân vào võ lâm, sao Hùng Bá lại có thể biết mình?
Hùng Bá cười cười nói: "Võ công của ta đã mất hết, cũng không còn là bang chủ Thiên Hạ Hội nữa, Minh Nguyệt cô nương không cần khách sáo với ta như vậy."
"À, Đoạn Lãng cùng tiểu nữ U Nhược trên đường về đã giới thiệu về cô cho ta rồi. Bọn họ không ngừng ca ngợi Minh Nguyệt cô nương khí độ bất phàm, là một nữ tử hiếm có ngàn năm khó gặp, hôm nay gặp mặt quả nhiên thấy khí chất hơn người."
Minh Nguyệt nghi hoặc liếc nhìn Đoạn Lãng một cái, thấy hắn gật đầu rồi mới mở miệng nói:
"Tiền bối quá khen rồi, đừng nghe Đoạn đại ca cùng U Nhược muội muội nói lung tung, tất cả đều là nhờ Đoạn đại ca dạy dỗ tốt mà thôi."
"Được, đi vào trước rồi hãy nói!"
Đúng lúc này, Đoạn Lãng mở miệng cắt ngang lời họ.
Minh Nguyệt lúc này mới phản ứng, vội vàng bồi lễ nói: "Tất cả là lỗi của ta, thấy tiền bối mà nhất thời thất lễ, xin mời tiền bối vào trong ạ."
"Ha ha ha, không sao, đây là địa bàn của các con, ta nào dám trách tội."
Hùng Bá cười cười, theo sau Đoạn Lãng và Minh Nguyệt cùng vào phủ thành chủ.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.