(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1028: Sẵn sàng góp sức Ninja (5)
Tại sao lại phải bận tâm về việc một Ninja có nhẫn thôn hay không?
Trong thế giới này, hậu duệ của những người thất bại, bởi vì bị thế nhân khinh bỉ, chỉ có thể nương tựa vào nhau mà tồn tại, cho nên rất tự nhiên hình thành thôn xóm.
Những địa huyệt hay thôn xóm này, vốn là nơi bí mật do những kẻ đã thất bại thảm hại, trước khi hoàn toàn mất quyền lực, kiểm soát. Chúng thường nằm sâu trong rừng núi hoang vu, không có đường lớn dẫn thẳng đến, vô cùng ẩn giấu.
Khi những người thất bại chưa hoàn toàn suy tàn, các địa huyệt như vậy chỉ được ghi chép lại chứ không khai thác. Những gia tộc Võ sĩ có lịch sử lâu đời hơn một chút hoặc thế lực lớn hơn có thể nắm giữ những tư liệu này. Dù sao, thiên hạ này rộng lớn như vậy, việc một vài địa huyệt ẩn mình trong hoang dã chưa bị phát hiện là điều hết sức bình thường.
Hơn nữa, những địa huyệt kiểu này đều không có khả năng khai thác. Một là vì đầu tư và lợi nhuận cực kỳ không tương xứng, hai là vì giao thông bất tiện. Do đó, người ta chỉ ghi chép lại tọa độ của chúng, coi đó như một đường lui lý tưởng, dự phòng khi không còn lựa chọn nào khác.
Vì vậy, sau khi những người thất bại rơi vào cảnh bi thảm, tự nhiên sẽ có người mang theo dòng dõi của mình chạy trốn đến những địa huyệt đó để sinh sống và phát triển.
Có những người thắng cuộc không bận tâm đến hậu duệ của những kẻ đào tẩu này, mặc cho họ sinh sống trên những địa huyệt ẩn mình đó. Nhưng cũng có những kẻ truy đuổi không tha, bất kể tốn bao nhiêu nhân lực vật lực cũng muốn tiêu diệt tận gốc những tàn dư này.
Cho nên, không phải tất cả địa huyệt của những người thất bại đều có thể lưu truyền đến nay. Tuy nhiên, những nơi còn tồn tại được là bởi vì những kẻ thất bại bị thế nhân khinh bỉ này không còn nghề nghiệp nào khác để làm, chỉ có thể trở thành Ninja. Từ đó, những ngôi làng trên các địa huyệt này một cách tự nhiên đã hình thành nên những nhẫn thôn.
Ninja chỉ cần không chết trận bên ngoài thì cuối cùng đều sẽ trở về nhẫn thôn kết hôn, sinh con, một mặt dưỡng lão, một mặt đào tạo thế hệ Ninja kế tiếp. Có thể nói, nhẫn thôn chính là cội nguồn của những Ninja này, địa vị của nhẫn thôn trong lòng các Ninja là vô cùng quan trọng.
Thậm chí có thể nói, những Ninja đã thuần phục chủ nhân, ngay cả khi phản bội cố chủ, cũng sẽ không phản bội nhẫn thôn. Kể cả những Ninja đã hoàn toàn thuần phục, thậm chí trở thành võ sĩ, thì giữa chúa công v�� nhẫn thôn, họ vẫn chọn nhẫn thôn. Đương nhiên, loại Ninja đã có thân phận võ sĩ, khi đối mặt với việc Võ gia mà mình thuần phục và nhẫn thôn xuất thân của mình khai chiến, thường sẽ chọn cách tự vẫn.
Bởi vì đây là lựa chọn tốt nhất. Việc họ chết đi cho thấy lòng trung thành đối với cả hai bên: nhẫn thôn sẽ không còn truy cứu hậu duệ của họ nữa, còn Võ gia sẽ cho phép hậu duệ của họ làm việc với tư cách là hậu duệ võ sĩ, hoàn toàn thoát ly thân phận Ninja. Đây là điều mà hầu hết các Ninja đều sẵn lòng lựa chọn, một cái chết có thể đổi lấy tương lai cho dòng dõi mình.
Ngoài ra, một điều khác là những Ninja đã trở thành võ sĩ, theo quy tắc ngầm được chấp nhận, sẽ phải gửi một nửa thu nhập về nhẫn thôn. Khoản này cần được nộp trong ba mươi năm mới xem như chính thức thoát ly quan hệ với nhẫn thôn.
Vì vậy, việc một Ninja có nhẫn thôn đứng sau hay không cho thấy Ninja đó vẫn còn có giới hạn đạo đức khi hành sự, bởi vì nếu họ làm những chuyện quá đáng, nhẫn thôn sẽ bị liên lụy.
Còn những Ninja không có nhẫn thôn? Hoặc là vì làm chuyện gì đó khiến nhẫn thôn phải vội vã trục xuất hắn, hoặc là chính bản thân kẻ đó chỉ có chút tài mọn, muốn dùng thân phận Ninja để hù dọa người khác.
Thế nhưng, có thể nói, những Ninja không có nhẫn thôn xuất thân này, hoặc là phạm tội, hoặc là làm việc bất chấp. Một khi Võ gia nắm rõ tình huống này, tuyệt đối sẽ không chiêu mộ những Ninja như vậy.
Một sự thật rất đơn giản: nếu ngay cả nhẫn thôn – cội nguồn tâm linh của ngươi – còn từ bỏ ngươi, hoặc bị ngươi từ bỏ, vậy ta – kẻ chỉ cho ngươi biết làm chủ công – chẳng phải sẽ càng có thể bị ngươi bỏ rơi bất cứ lúc nào sao? Vì vậy, có phải ta rỗi hơi lắm không mà lại chiêu mộ những Ninja không có nhẫn thôn xuất thân này chứ!
Trương Trọng Quân hiểu rõ điểm này. Vì thế, khi nghe ba người kia đều xác nhận mình có nhẫn thôn, hắn gật đầu tỏ ý muốn nghe tiếp.
Có lẽ có người sẽ hỏi, họ sẽ không lừa dối sao? Không có nhẫn thôn mà lại nói là có, chẳng lẽ ngươi vẫn có thể điều tra ra được sao?
Đúng vậy, hoàn toàn có thể điều tra ra, hơn nữa đó là một việc vô cùng dễ dàng. Chỉ cần tùy tiện tìm một quán rượu bất kỳ, lớn tiếng hỏi muốn tìm hiểu xem một Ninja nào đó có thuộc nhẫn thôn nào không, sau đó đưa một khoản tiền, rất nhanh sẽ nhận được câu trả lời.
Với thế giới nhẫn thôn, để không cho những kẻ bị trục xuất khỏi nhẫn thôn làm việc bất chấp, cùng những Ninja giả mạo, làm cho danh tiếng Ninja càng thêm tệ hại, khiến những Ninja vốn đã sống một cuộc đời thấp hèn trong bóng tối hoàn toàn chấm dứt mọi cơ hội hướng tới ánh sáng, thì những chuyện khác có thể không liên hệ, nhưng việc dò hỏi thông tin về Ninja thì tất cả các nhẫn thôn đều có liên hệ chặt chẽ.
Có thể nói, yêu cầu của bạn sẽ được chuyển đến nhẫn thôn gần nhất. Nhẫn thôn đó có người chuyên trách việc này, họ nằm lòng thông tin về tất cả nhẫn thôn trên thế giới. Nếu thông tin về nhẫn thôn được hỏi là giả mạo, họ có thể lập tức đưa ra câu trả lời. Còn nếu nhẫn thôn đó có tồn tại, tin tức sẽ được truyền đến nhẫn thôn mục tiêu, nơi cũng có nhân viên chuyên trách tương tự, chỉ cần nghe tên cũng có thể lập tức đưa ra câu trả lời.
Cho nên, những Ninja bị trục xuất hoặc giả mạo, trước mặt bình dân, thương nhân có lẽ có thể lừa gạt một phen, nhưng trước mặt Võ gia thì sự giả mạo, lời nói dối hoàn toàn không có tác dụng gì.
Bởi vì đây là vấn đề cơ bản quan trọng liên quan đến việc Ninja có xứng đáng được đề bạt làm võ sĩ hay không! Không một nhẫn thôn nào, cũng không một Ninja nào chấp nhận dung thứ cho loại Ninja giả mạo đi lừa gạt Võ gia. Một khi phát hiện, họ sẽ truy đuổi đến cùng, nhất định phải tiêu diệt tận gốc loại Ninja giả mạo này.
“Được rồi, vậy các ngươi hãy nói về mình đi.” Trương Trọng Quân thờ ơ nói. Đã không phải Ninja của gia tộc Tử Xuyên, thì không cần phải tỏ ra thân thiết như người cùng xuất thân, phải giữ thể diện của một thôn chủ.
Người đàn ông cao lớn cúi chào nói: “Thưa đại nhân, tại hạ là Lam Sơn.” Người tầm trung tiếp lời: “Đại nhân, tại hạ là Tả Cận.” Người vóc dáng nhỏ chậm một giây mới nói theo: “Đại nhân, tại hạ Cận Đằng.”
Sau đó, Lam Sơn cao lớn kia mới tiếp tục lên tiếng nói: “Đại nhân, chúng tôi là Ninja của Phong Lam nhẫn thôn. Trước đây từng nhận lời thuê mướn từ một Võ gia, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ba người chúng tôi muốn tìm kiếm Võ gia để đầu quân. Chúng tôi cảm thấy Hắc Xuyên đại nhân ngài có phong thái hào hùng, dáng vẻ của người sắp dựng nghiệp lớn, nên đặc biệt đến đây xin được cống hiến sức mình, kính xin đại nhân chấp thuận.”
Trương Trọng Quân cũng chẳng buồn quan tâm lời này là thật hay giả, dù sao chuyện nhẫn thôn không thể nói bừa ra bên ngoài. Mà dù có nói lung tung thì cũng chẳng ai điều tra được, đương nhiên cũng sẽ chẳng mấy ai bận tâm. Trương Trọng Quân cứ thế vừa vuốt cằm, vừa đánh giá ba người rồi hỏi: “Các ngươi đều có năng lực gì?”
“Thưa đại nhân, tại hạ là tổ trưởng của tiểu đội ba người này, phụ trách do thám tình báo và mưu lược. Chiến lực của tại hạ nằm giữa cấp Thượng nhẫn và Trung nhẫn.” Lam Sơn cung kính nói.
Ninja Tả Cận cũng nói thêm: “Thưa đại nhân, tại hạ phụ trách hậu cần, đường lui, xóa dấu vết và các công việc hỗ trợ khác. Chiến lực của tại hạ đạt cấp Trung nhẫn.”
Lần này Cận Đằng không chần chừ, trực tiếp nói tiếp: “Thưa đại nhân, tại hạ phụ trách lẻn vào và tấn công. Chiến lực của tại hạ đạt cấp Thượng nhẫn.”
Đoạn văn này được trau chuốt và trình bày tại truyen.free.