(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Hạ - Chương 22: Đánh cuộc
Diệp Cách và một vị phó tổng quản khác là Quách Hòe đều xuất thân từ nô bộc, mãi đến năm ba mươi tuổi mới bước vào cảnh giới Tiên Thiên võ đạo, không có tư cách trở thành Vu Sĩ, nhưng địa vị tại Diệp phủ lại cực kỳ cao.
So với sự căng thẳng của những người khác, hai người họ lại có vẻ khá thoải mái, thỉnh thoảng còn nói đùa vài câu.
Sở dĩ phải phái cao thủ Tiên Thiên tọa trấn, chủ yếu là vì Bách Man Sơn có rất nhiều yêu thú, trong đó không ít đã tu luyện thành yêu quái, yêu ma, với thực lực khủng bố, sánh ngang với Vu Sĩ.
Gặp phải những loại yêu quái, yêu ma này, con cháu tôn thất của ba đại thế gia căn bản không có chút sức phản kháng nào!
Hằng năm vào mùa săn thú, đều xảy ra tình trạng tử thương ở hàng ngũ con cháu tôn thất.
Diệp Húc thậm chí nhớ rõ, hồi còn nhỏ, có một năm Bách Man Sơn xảy ra bạo động yêu thú, năm đó, con cháu tôn thất của Diệp gia tham gia lễ săn ước chừng có chín người chết, ngay cả Tam ca Diệp Hạo, Tứ tỷ Diệp Sanh cũng chết dưới tay yêu thú!
Hai đại Vu Hoang thế gia còn lại càng thảm hại hơn, không thể gánh chịu nổi, con cháu tôn thất tử thương thảm trọng. Sau đó ba đại thế gia liên thủ điều tra, hóa ra là do Bách Man Sơn xuất hiện một đại yêu có thực lực đạt đến Tam Chân Cảnh, Hỗn Nguyên Kỳ, thao túng yêu thú tấn công đệ tử của ba đại thế gia, mới gây ra thảm án này!
Con đại yêu này bị gia chủ ba đại thế gia liên thủ đánh gục. Từ đó về sau, mỗi khi đến mùa săn thú, ba đại thế gia liền phái Vu Sĩ đi dò xét Bách Man Sơn từ trước, đuổi những yêu quái, yêu ma đã thành tinh đi. Ngoài ra còn phái tổng quản ngoại môn đi theo bảo hộ, đề phòng bất trắc.
Diệp Cách thỉnh thoảng liếc nhìn Diệp Húc, sắc mặt âm trầm bất định. Chờ khi thấy Phương gia phái Phương Đồng đi theo bảo hộ đệ tử Phương gia, lúc này mới khẽ thở phào, khóe miệng hiện lên một nụ cười âm hiểm.
"Phương Chung Sơn quả nhiên đã phái Phương Đồng tham gia lễ săn lần này. Thực lực của Phương Đồng chỉ kém ta một bậc mà thôi. Có Phương Đồng, lại thêm ta, hai đại cao thủ Tiên Thiên! Diệp Húc, lần này ta xem ai có thể cứu được ngươi!"
"Thiếu Bảo!"
Chu Thế Văn rời khỏi đội ngũ của Chu gia, đuổi theo Diệp Húc. Phương Thần cũng phóng ngựa theo kịp. Chu Thế Văn quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi tủm tỉm cười nói với Diệp Húc: "Thiếu Bảo, hai nhà Chu - Diệp chúng ta liên hôn đi, ta gả Cửu muội cho ngươi! Chậc chậc, Cửu muội của ta chính là thiên hương quốc sắc đó, tiện cho tiểu tử ngươi quá rồi!"
Diệp Húc chớp chớp mắt, có chút hoài nghi nhìn dáng người cao lớn thô kệch của Chu Thế Văn. Trong đầu li���n hiện lên hình tượng một bà thím trung niên cũng cao lớn thô kệch, râu quai nón y hệt, không khỏi rùng mình một cái.
"Muội phu!"
Chu Thế Văn quen thói vỗ vỗ vai Diệp Húc, nháy mắt ra hiệu, thì thầm: "Chờ ta trở thành gia chủ Chu gia, ngươi ta hai nhà Chu - Diệp liên thủ, diệt tên tiểu bạch kiểm đằng sau cùng Phương gia!"
Phương Thần nghe lọt tai, dù hắn vốn là người thâm trầm, không biểu lộ hỉ nộ ra mặt, cũng không khỏi tức giận đỏ mặt, trừng mắt nhìn Chu Thế Văn.
"Liên thủ với ngươi tiêu diệt Phương gia, tiếp theo có phải sẽ đến lượt Diệp gia chúng ta không?" Diệp Húc gạt tay hắn ra, bình thản nói.
Chu Thế Văn cười gượng hai tiếng: "Không hổ là muội phu của Chu Thế Văn ta, đầu óc đúng là nhanh nhạy."
"Cút!"
Chu Thế Văn tức giận giật dây cương giữ ngựa lại, đi đến bên Phương Thần. Hắn chưa kịp mở miệng, thì Phương Thần đã cười lạnh nói: "Thế huynh, nếu ngươi đến đây để tiếp thị muội muội của mình, thì tốt nhất nên ngậm miệng lại!"
"Tên tiểu bạch kiểm kia, ta nghe nói Nhị tỷ Phương Tinh của ngươi ôn nhu hiền thục, là đệ nhất tiểu mỹ nhân của Phương gia, chi bằng ngươi gả Nhị tỷ cho ta thì sao? Cậu em vợ à!"
Chu Thế Văn nói năng ngọt xớt như bôi mật, thì thầm: "Cậu em vợ, chờ ta thành gia chủ Chu gia, ngươi ta hai nhà Chu - Phương liên thủ tiêu diệt Diệp Thiếu Bảo cùng Diệp gia..."
Phương Thần tức giận đến mức tay chân run rẩy, sắc mặt xanh mét, giọng nói lạnh như băng, nổi giận quát: "Cút!"
Ba người Diệp Húc cùng nhau đi đến Bách Man Sơn. Trong đám đông, Diệp Bân, Diệp Phong cùng những người khác nhìn thấy ba người họ nói cười rôm rả, nghiễm nhiên tạo thành một nhóm nhỏ, không khỏi tức giận run người.
Bọn họ lúc này mới biết, Diệp Húc mặc dù trong mắt người khác đã trở thành phế vật, nhưng trong mắt thiên tài chân chính, vẫn sẽ được coi trọng một cách phi thường!
Tuyệt thế thiên tài chân chính có những vòng tròn, nhóm nhỏ riêng của mình, những kẻ có tư chất như bọn họ căn bản không thể nào hòa nhập vào!
Chân long không chơi với rắn rết, Phượng Hoàng không bầu bạn với Ma Tước, cũng là đạo lý tương tự!
"Không giết tên tiện nô Diệp Húc kia, chúng ta vĩnh viễn sẽ bị hắn lấn át, không cách nào được người khác coi trọng. Cái gọi là Diệp phủ Tam Kiệt, cũng chỉ có thể là một trò cười mà thôi!"
Cuối cùng, đội ngũ cũng đến chân Bách Man Sơn. Diệp Húc ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy dãy núi Bách Man hùng vĩ, liên miên bất tận, trải dài mấy ngàn dặm, không biết bao nhiêu ngọn kỳ sơn trùng điệp đứng sừng sững giữa tầng mây, loáng thoáng truyền đến tiếng gầm rống của không biết loại yêu thú nào.
Sâu trong dãy đại sơn này ẩn chứa vô vàn bí mật, hiểm nguy trùng trùng. Thậm chí ngay cả ba đại Vu Hoang thế gia cũng không cách nào tiến sâu vào Bách Man Sơn, chỉ có thể thăm dò hơn mười ngọn núi bên ngoài.
Các mỏ khoáng của ba đại thế gia cũng nằm ở khu vực ngoại vi Bách Man Sơn.
Chu Thế Văn trợn tròn đôi mắt hổ, trừng trừng nhìn dãy núi liên miên chập chùng, đột nhiên cười hắc hắc nói: "Tên tiểu bạch kiểm kia, có dám đánh cược với lão tử một phen không? Lần săn thú Bách Man này, xem ai săn được yêu thú càng quý hiếm, giá trị càng cao!"
Phương Thần mỉm cười, "soạt" một tiếng mở quạt xếp ra, cười nói: "Ta cũng vừa hay có ý này." Dứt lời, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Diệp Húc, nói: "Diệp Thế huynh có hứng thú không?"
Diệp Húc khóe miệng lộ ra nụ cười: "Tính ta vào nữa."
Chu Th��� Văn mắt sáng rỡ, cười ha ha nói: "Nếu Thiếu Bảo cũng muốn đánh cược, thì chi bằng thêm vào phần thưởng đi! Nếu ta thắng, ngươi nhất định phải cưới muội muội ta, làm muội phu của ta! Tên tiểu bạch kiểm kia, nếu ngươi thua, muội muội Phương Tinh của ngươi cũng phải gả cho ta!"
Phương Thần hừ lạnh một tiếng, cười mỉa mai nói: "Chu huynh lại ham mê tiếp thị muội muội của mình đến vậy, có phải lo lắng muội tử nhà ngươi quá xấu, không gả đi được không?"
Chu Thế Văn giận dữ nói: "Muội muội ta cùng ta là cùng một mẹ sinh ra, lão tử đẹp trai như vậy, sao muội muội ta lại có thể quá xấu chứ?"
Diệp Húc và Phương Thần liếc nhìn nhau, thầm nghĩ: "Cùng tên này là cùng một mẹ sinh ra, quả nhiên là xấu đến mức không gả đi được."
Phương Thần gập quạt xếp lại, ngạo nghễ nói: "Nếu ta thắng, ta muốn hai người các ngươi sau này gặp ta, đều phải tránh đường lui binh!"
Chu Thế Văn gán ghép hôn sự, là để ba gia tộc hợp nhất, thống nhất Vu Đạo Liễu Châu, thâu tóm hai đại thế gia còn lại!
Còn Phương Thần muốn Chu Thế Văn và Diệp Húc sau này gặp hắn phải tránh đường lui binh, là vì sau này khi hắn Vu Đạo đại thành, chưởng quản Phương gia, tấn công hai đại Vu Hoang thế gia còn lại, sẽ khiến Chu Thế Văn và Diệp Húc không thể nhúng tay vào!
Hai người họ đều là thiên tài kiệt xuất, trí mưu thâm trầm. Hai ván cược này nhìn như không có nội dung thực tế, nhưng kỳ thực lại mang ý nghĩa trọng đại.
Họ kiêng kỵ lẫn nhau rất sâu sắc, vừa muốn giao thủ với đối phương để phân định cao thấp, lại lo đối thủ sẽ liều chết tranh đấu, bởi vậy mới đưa ra loại hình đánh cược này!
Chu Thế Văn và Phương Thần nói xong, ánh mắt đều dừng trên người Diệp Húc, chờ đợi hắn đưa ra ván cược của mình.
Diệp Húc mỉm cười nói: "Nếu ta thua, sau này Diệp gia ta sẽ thâu tóm hai nhà các ngươi, tha cho hai người các ngươi một mạng."
Chu Thế Văn và Phương Thần đồng loạt hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ. Ván cược này cực kỳ không công bằng. Chu Thế Văn và Phương Thần đều thể hiện sự kiêng kỵ sâu sắc đối với đối phương, trong ván cược đã thể hiện rằng bản thân không muốn liều chết với đối phương.
Thế nhưng ván cược của Diệp Húc lại không hề có giới hạn này: dù thắng hay thua, đều phải thâu tóm hai đại thế gia còn lại. Điểm khác biệt là, nếu trong ván cược này Diệp Húc thắng, thì trong tương lai, khi ba đại thế gia xung đột, hắn mới có thể tha cho hai người họ một mạng.
Điều này đại diện cho một sự tự tin, tín niệm chưa từng có. Nếu hắn thắng, thậm chí ngay cả Chu Thế Văn và Phương Thần cũng không bị hắn để vào mắt, kiêu ngạo, càn rỡ, không coi ai ra gì!
Chu Thế Văn xoa xoa tay, cười hắc hắc nói: "Thiếu Bảo, ngươi quả nhiên vẫn kiêu ngạo như vậy. Xem ra vì cái mạng nhỏ của lão tử, lão tử phải cố gắng gấp bội để thắng ngươi mới được! Vì hạnh phúc của muội muội ta, muội phu này, ngươi làm định rồi! Lão tử đánh cược với ngươi!"
Phương Thần cười lạnh: "Đời người sống một kiếp, thật khó gặp được một đối thủ. Phương mỗ may mắn thay, lại gặp được cả hai! Ta cũng cược!"
"Vỗ tay làm chứng!"
Khi ba người vỗ tay vào nhau, ánh mắt Diệp Húc khẽ lóe lên, chỉ cảm thấy hai luồng chân khí mạnh mẽ ập thẳng đến mình, một luồng mãnh liệt như lửa, một luồng nặng nề như núi. Hiển nhiên Chu Thế Văn và Phương Thần thấy thần thái của hắn tự tin như vậy, nên đã động ý thăm dò!
Diệp Húc cất tiếng cười lớn, không còn che giấu thực lực nữa. Thương Minh Chân Khí tùy tâm mà động, lam sam "vù" một tiếng phồng lên, chỉ thoáng chốc lòng bàn tay đã biến thành màu tím!
Bốp!
Kình phong bắn ra bốn phía!
Ba luồng kình phong: đỏ, vàng, tím lao thẳng xuống mặt đất. Đột nhiên mặt đất nứt ra một rãnh dài và hẹp, hóa ra là Hậu Thổ Bá Thể Thần Công của Chu Thế Văn. Chân khí nội liễm, ẩn mà không lộ, khiến đất đai bị hút lõm xuống!
Cửu Dương Liệt Hỏa Thần Công của Phương Thần lại tạo ra một cảnh tượng khác hẳn. Mặt đất lại bị đốt cháy đỏ rực một mảng, "xì xì" bốc lên hơi nóng, bá đạo vô cùng!
Còn nơi Thương Minh Chân Khí của Diệp Húc chạm đến, mặt đất lại không hề có lấy một dấu chưởng nào. Chỉ thấy cỏ xanh mơn mởn, đột nhiên điên cuồng sinh trưởng, từng mầm non xanh biếc đâm chồi nảy lộc. Vốn dĩ chỉ là cỏ dại cao hai ba tấc, thế mà trong chớp mắt đã cao hơn nửa người, xanh um tươi tốt!
Võ học mà ba người họ tinh thông rõ ràng là ba loại thuộc tính khác nhau, đều tự đi theo những con đường cực đoan khác nhau!
Thân thể Diệp Húc khẽ lay động, trên mặt hiện lên một luồng tử khí, nhưng ngay lập tức sắc mặt lại khôi phục bình thường, toàn thân lam sam từ từ hạ xuống.
Chu Thế Văn cười ha ha, phóng ngựa chạy như bay về phía đệ tử Chu gia, tiếng nói của hắn từ xa vọng lại: "Diệp Thiếu Bảo, khó trách ngươi lại kiêu ngạo đến vậy. Thì ra thương thế của ngươi đã lành, thậm chí tu vi cũng đã khôi phục được vài phần, dù chỉ tu luyện đến đệ lục trọng, nhưng lại còn lợi hại hơn cả đệ thất trọng! Bất quá lần này ngươi thua chắc rồi, lão tử đi trước một bước!"
"Thương Minh Luyện Thể Quyết đệ lục trọng mà đã nghĩ thắng được chúng ta, còn xa lắm!" Phương Thần nhìn Diệp Húc thật sâu một cái, rồi cũng phóng ngựa rời đi. Bản dịch này do truyen.free biên soạn, kính mong được giữ gìn và trân trọng.