Mây mù lượn quanh làng Sương Mù!

Kiêu dẫn Duke đi nhanh, thẳng đến khu gia tộc Minatsuki ở rìa làng. Là một Huyết Kế gia tộc nổi danh ở làng Sương Mù, sản sinh nhiều Ninja cường đại, một danh môn vọng tộc, việc gia tộc Minatsuki lại chỉ ở khu vực ngoại vi của làng nghe có vẻ khó tin, nhưng thực tế vẫn luôn là như vậy.

Huyết Kế giới hạn là những bí thuật truyền thừa qua huyết thống, không thể sao chép, do đó tạo nên sự độc quyền của các gia tộc Ninja. Với kiểu truyền thừa này, các Ninja Huyết Kế được giáo dục để có lòng trung thành với gia tộc vượt xa lòng trung thành với làng. Đối với những người nắm quyền, đây là một tín hiệu nguy hiểm. Dù cho một lãnh tụ có tấm lòng rộng lớn đến đâu, cũng không thể dung thứ cho cấp dưới phục tùng hai chủ nhân. Vì vậy, mỗi làng Ninja, trong khi trân trọng bảo vệ các gia tộc Huyết Kế, cũng đồng thời tìm đủ mọi cách để chèn ép sức mạnh của họ, đề phòng họ tự mãn bành trướng, mưu đồ tạo phản.

Ví dụ như gia tộc có Huyết Kế Sharingan ở làng Lá, họ đã bị đẩy ra khỏi trung tâm chính trị của làng, cả gia tộc phải di dời đến khu vực ngoại vi. Rõ ràng là một trong hai gia tộc lớn đã sáng lập làng Lá, công lao hiển hách, cường giả tầng tầng lớp lớp, vậy mà chức vị Hokage không có phần họ thì thôi, ngay cả danh hiệu trưởng lão cố vấn cũng không có được. Bộ Cảnh Vụ làng Lá, nơi duy nhất họ có thể tham gia, cũng chỉ là một chức vụ hư danh có tiếng mà không có thực quyền.

Bộ Cảnh Vụ làng Lá làm những gì?

Công việc thường ngày của họ là: Tuần tra, giữ gìn trị an, điều phối giao thông, chăm sóc cây xanh và dẹp bỏ các quầy hàng bày bán lộn xộn, mất trật tự bên đường!

Chẳng trách gia tộc Uchiha lại tạo phản, với sự đối xử như vậy, dù là gia tộc Senju cũng khó mà nuốt trôi cục tức này!

Tương tự, làng Sương Mù cũng vậy. Gia tộc Hozuki, gia tộc Minatsuki, gia tộc Kaguya, v.v., những đại gia tộc này đều có số phận không mấy tốt đẹp. Đặc biệt là gia tộc Hozuki, sau khi Mizukage Đệ Nhị tử trận, địa vị của họ trong làng Sương Mù đã tụt dốc không phanh. Các Ninja trong tộc không được cấp cao trọng dụng, thậm chí vinh dự của Thất Kiếm Ninja làng Sương Mù cũng bị tước đoạt. Sự khác biệt trong đối đãi trước và sau khiến người ta không khỏi ngậm ngùi.

Bên cạnh con sông ở rìa làng Ninja Sương Mù là phủ đệ của gia tộc Minatsuki, với huy hiệu bông tuyết sáu cánh được treo trên cổng chính. Kiêu trao đổi vài câu ngắn ngủi với hai tộc nhân, rồi liền sốt ruột dẫn Duke bước nhanh vào trong.

Vừa bước vào cửa, cả khu vườn đã nhộn nhịp như ong bướm, muôn hoa đua sắc thắm. Hai bên lối đi cũng là những bóng dáng thướt tha mềm mại, với mái tóc đen dài thẳng mượt cùng dáng vẻ dịu dàng. Từ thiếu nữ non nớt, trinh nữ, loli cho đến ngự tỷ, đủ mọi lứa tuổi quen thuộc đáp ứng đủ loại nhu cầu. Nếu phân chia kỹ hơn, còn có thể tìm thấy vẻ đẹp thanh tú, khí chất mẫu mực và nhiều loại mê hoặc khác. Một cảm giác quen thuộc, hư ảo ập đến, khiến Duke cảm thấy cổ họng ngòn ngọt, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.

"Đời ta coi như hết cứu rồi!" Nhìn đám chị gái "màn hình phẳng" đang nói cười duyên dáng, Duke âm thầm nuốt xuống ngụm máu độc, nước mắt lưng tròng.

Kiêu không để ý đến sự bất thường của Duke, dẫn hắn đi vòng qua vài lối nhỏ, rồi dừng lại trước một tòa trạch viện, thấp giọng dặn dò: "Takashi, lát nữa trước mặt Đại trưởng lão, con phải lễ phép một chút, không được la hét om sòm như trước đây, biết chưa?"

"Vâng, Đội trưởng Kiêu."

Kiêu hài lòng gật đầu, khẽ gõ cửa: "Đại trưởng lão, Minatsuki Kiêu cầu kiến."

"Vào đi!"

Nghe thấy tiếng đáp trong phòng, Kiêu đẩy cửa bước nhanh vào cùng Duke, rồi dừng lại trước mặt một lão giả tóc bạc phơ, lông mày trắng. Đó là Đại trưởng lão của gia tộc Minatsuki, trạc bảy mươi tuổi, đang ngồi quỳ thẳng tắp trên chiếu trúc. Ông cụ nửa mở mắt, vẻ mặt mệt mỏi, nhưng mỗi cử chỉ lại toát ra khí thế của người đã quen ngồi ở vị trí cao.

"Đại trưởng lão, Kiêu có việc muốn bẩm báo." Kiêu ấn đầu Duke xuống, cùng hắn đồng thời cúi người. Sau khi ngẩng đầu, Kiêu kể cặn kẽ chuyện Duke thức tỉnh Băng Độn.

Đại trưởng lão nghe vậy, đôi mắt vẩn đục chợt lóe tinh quang, đứng dậy bước đến trước mặt Duke, đặt tay lên vai hắn. Một lát sau, ông cụ sảng khoái cười lớn: "Không tồi, đúng là Chakra Băng Độn. Ngươi tên là Takashi phải không? Tuổi còn nhỏ mà đã thức tỉnh Huyết Kế, tiền đồ quả là không thể lường được. Gia tộc Minatsuki ta lại sinh ra một thiên tài, gia tộc càng thêm hưng thịnh, còn gì tốt hơn tin tức này nữa chứ."

"Đại trưởng lão quá khen, con chỉ mới thức tỉnh, còn cách một Ninja hợp cách xa lắm ạ!" Duke mặt dày khiêm tốn đáp.

"Phải, không kiêu ngạo không nóng nảy, là một mầm mống tốt." Đại trưởng lão nhẹ nhàng vỗ vai Duke tán thưởng. Sau đó, ông quay sang nói với Kiêu: "Kiêu, không uổng công ta cất nhắc ngươi, chuyện này ngươi làm rất tốt. Còn việc từ bỏ nhiệm vụ, ngươi không cần lo l��ng, tự ta sẽ đứng ra giải quyết cho ngươi."

"Vậy thì làm phiền Đại trưởng lão phí tâm." Kiêu khom người đáp tạ.

"Không sao đâu, Băng Độn mới là căn bản của tộc ta. Cho dù là ta ở vị trí của ngươi, cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự. Chẳng lẽ nhiệm vụ và gia tộc lại có thể đặt ngang hàng? Cho dù đám lão già kia không nể mặt ta, ngài Mizukage cũng sẽ không bỏ mặc đâu." Đại trưởng lão nói xong, phất tay ra hiệu cho Kiêu lui ra.

Sau khi Kiêu rời đi, Duke và Đại trưởng lão ngồi đối diện nhau. Do chiến sự căng thẳng giữa hai nước Thủy và Hỏa, gia tộc Minatsuki đã mất đi không ít trụ cột, thực lực gia tộc ngày càng suy yếu. Giờ đây, khi chứng kiến một tộc nhân trẻ tuổi sắp quật khởi, nỗi ưu tư của Đại trưởng lão cũng vơi đi phần nào.

"Bắt đầu từ ngày mai, sau này mỗi ngày sáu giờ sáng, ta sẽ bắt đầu dạy ngươi bí thuật Băng Độn của gia tộc Minatsuki."

"Vâng, Đại trưởng lão, con sẽ không đến muộn ạ." Bí thuật Băng Độn mà Duke hằng mong ước bấy lâu sắp sửa nằm trong tay, khiến đôi mắt hắn cười đến híp lại th��nh vầng trăng khuyết.

Thấy Duke dáng vẻ cười đùa ngớ ngẩn, Đại trưởng lão cảm thấy cần phải phổ cập cho tiểu tử này về truyền thống huy hoàng của gia tộc Minatsuki, tránh để hắn đến lúc đó lại lơ là. Ông cụ nói: "Takashi, con biết được bao nhiêu về Huyết Kế giới hạn Băng Độn của gia tộc chúng ta?"

"Băng Độn này là do sự kết hợp của Chakra thuộc tính Thủy và Phong mà thành." Duke nói xong thì im bặt.

"Còn gì nữa không?"

"À... còn..." Duke gãi đầu, sự thức tỉnh Băng Độn của hắn mơ hồ, ngay cả chiêu thức cũng là những gợi ý từ thế giới khác, thật lòng hắn biết không nhiều về Băng Độn.

"Hừ! Vô học, ngay cả Huyết Kế của tộc mình cũng biết rất ít." Đại trưởng lão hừ lạnh một tiếng, rồi bắt đầu giải thích cặn kẽ về Băng Độn của gia tộc Minatsuki.

"Gia tộc Minatsuki chúng ta, ngay từ trước khi làng Sương Mù được thành lập, đã hoạt động sôi nổi trong giới Ninja, gây dựng nên uy danh lừng lẫy. Nhờ huyết mạch độc quyền của gia tộc, chúng ta có thể dễ dàng khống chế nước và sử dụng Băng Độn với uy l��c cực lớn, được gọi là 'Tộc Tuyết'. Khi làng Sương Mù được thành lập, chúng ta liền vươn lên trở thành một trong những hào tộc đứng đầu làng, ngay cả gia tộc Senju xa xôi ở làng Lá cũng phải nể chúng ta ba phần."

"Thật lợi hại, thật lợi hại." Duke tán thưởng một cách hời hợt, trong lòng thầm mắng lão già khoác lác mà không biết ngượng. Cả đoạn nói chuyện dài, phần đầu còn có thể nghe được, nhưng câu cuối cùng hoàn toàn là tự dát vàng lên mặt mình. Khi làng Sương Mù được thành lập, hai cường nhân vĩ đại của gia tộc Senju vẫn còn ở tuổi hổ lang, thân thể cường tráng, ăn cơm vù vù, tùy tiện chọn một người cũng có thể đánh bại cả gia tộc Minatsuki. Dựa vào đâu mà phải nể mặt Minatsuki ba phần? Lẽ nào chỉ vì họ quá xinh đẹp?

Lời tán thưởng của Duke khiến Đại trưởng lão vô cùng hài lòng, ông vuốt vuốt chòm râu, tiếp tục nói: "Băng Độn Huyết Kế vô cùng mạnh mẽ, con chưa từng biết về Băng Độn, nên không thể tưởng tượng được đó là một sức mạnh vĩ đại đến mức nào!"

Có thể so sánh với Mộc Độn không? Có thể áp chế Chakra của Vĩ Thú không? Có thể biến Susanoo thành 108 tư thế được không? Nếu không thể, xin đừng có phóng ra thứ khí không tên đó! Thối quá!

Đại trưởng lão nói một câu, Duke lại lén lút nhổ nước bọt một câu.

"Các Ninja trong gia tộc, dù không thức tỉnh Băng Độn, cũng sẽ dễ dàng trở thành những Ninja có thực lực phi phàm, bởi vì từ khi sinh ra đã mang theo Chakra thuộc tính Phong và Thủy. Hơn nữa, về phương diện Thủy Độn, chúng ta có thiên phú vượt xa mọi người, thậm chí có thể kết ấn bằng một tay để thi triển Thủy Độn. Điểm này, trong toàn bộ giới Ninja, cũng chỉ có gia tộc chúng ta mới có thể làm được!" Đại trưởng lão vỗ vào bộ ngực gầy trơ xương, tự hào nói.

Chỉ có gia tộc chúng ta? Đâu có! Trong cuộn trục nhẫn thuật của Hokage Đệ Nhị, rõ ràng có ghi lại rất nhiều kinh nghiệm về việc kết ấn Thủy Độn bằng một tay. Lão già này, ta đọc nhiều sách lắm, đừng hòng lừa ta!

"Còn những tộc nhân thức tỉnh Băng Độn, ngoài việc có thể khống chế một lượng lớn nước, còn có thể tùy ý thay đổi hình thái, nhiệt độ và trạng thái của nước. Nước vốn mềm mại vô hình, nay biến thành băng cứng rắn không thể phá vỡ, đó chính là niềm kiêu hãnh của gia tộc chúng ta —— Băng Độn! Đương nhiên, đây cũng chỉ là những ứng dụng cơ bản nhất của Băng Độn. Các Ninja trong gia tộc, qua thời gian tích lũy, đã khai phá ra nhiều bí thuật chiến đấu phù hợp hơn với gia tộc chúng ta."

"Thật sao?" Duke nghi hoặc, không nhịn được hỏi: "Tại sao con lại cảm thấy 'tuyệt đối lạnh giá' mới là áo nghĩa cuối cùng của Băng Độn? Cái gọi là băng, chẳng phải là nhiệt độ thấp sao? Một khi nhiệt độ hạ xuống đến Tuyệt Đối Linh Độ, các phân tử và nguyên tử cấu thành vật chất đều sẽ ngừng vận động, đóng băng mọi thứ, đó mới là mạnh nhất!"

"Thằng nhóc ngốc này, chuyện như vậy làm sao có thể? Dựa theo lời con nói, chẳng phải Hỏa Độn cũng càng nóng càng tốt sao? Nếu thật như vậy, chưa kịp dùng Hỏa Độn thiêu chết kẻ địch, thì người thi triển thuật đã bị nhiệt độ cao tự thiêu chết rồi." Đại trưởng lão lắc đầu, dập tắt ảo tưởng của Duke: "Tuyệt Đối Linh Độ chỉ là một loại lý thuyết, không thể có ai làm được, ít nhất trong lịch sử gia tộc Minatsuki chưa từng có ai làm được. Nếu thật sự có người làm được, kẻ chết trước nhất định là chính hắn! Cho nên, những điều con nói đều không thực tế, hãy ngoan ngoãn tu luyện bí thuật của gia tộc, đừng suy nghĩ lung tung nữa."

"Con hiểu rồi, con sẽ chăm chỉ học tập bí thuật của gia tộc." Duke gật đầu như có điều suy nghĩ. Còn rốt cuộc hắn nghĩ gì, thì chỉ mình hắn biết.

"Nếu đã vậy, con hãy đi nghỉ ngơi đi! Ta sẽ cho người sắp xếp lại chỗ ở mới cho con. Đã thức tỉnh Băng Độn, thân phận của con giờ đã khác rồi, không cần ở lại căn phòng cũ nữa." Đại trưởng lão nói: "Cái xương già này của ta không giống như các con người trẻ tuổi, cần phải ngủ một giấc thật ngon mới được."

"Vậy con xin cáo từ, Đại trưởng lão, chúc người ngủ ngon." Duke thầm bổ sung trong lòng: "Tốt nhất là một giấc ngủ không tỉnh."

Ra khỏi cửa, Duke hai tay chắp sau gáy, vừa đi vừa suy nghĩ về khả năng của Tuyệt Đối Linh Độ. Cứ thế, hắn vừa đi vừa thất thần, mãi đến khi gặp phải một ngõ cụt mới hoàn hồn.

"Chết tiệt, vừa nãy mình quên hỏi chỗ ở hiện tại rồi! Xem ra trước đây cũng chẳng biết mình ở đâu!" Duke trợn tròn mắt, chẳng lẽ lại phải đi hỏi người khác đường về phòng mình ư?

Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập, Duke quay đầu lại, liền thấy một tộc nhân khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc kimono màu xanh lam nhạt, dừng lại trước mặt hắn. Khuôn mặt tú lệ, mái tóc đen dài thẳng mượt đặc trưng, nhìn từ kích thước vòng ngực thì tộc nhân này hẳn là nữ giới, trừ khi có kẻ biến thái nào đó nhét bông hoa vào ngực!

"Thiếu gia Takashi, căn phòng Đại trưởng lão đã sắp xếp cho ngài đã chuẩn bị xong, mời ngài đi theo ta!" Nữ tử hai tay xếp trước người, hơi cúi người, lễ phép nói.

"Thiếu gia?" Duke chỉ vào mình, "Mình còn có thân phận bí mật nào ư?"

"Ngài là thiên tài thức tỉnh Huyết Kế, đương nhiên phải xưng hô ngài là thiếu gia rồi!" Nữ tử giải thích một câu, đột nhiên như nhớ ra điều gì, vội vàng nói: "Ta là thị nữ Đại trưởng lão sắp xếp cho ngài, ta tên Minatsuki Akiko. Sau này xin ngài chỉ giáo nhiều hơn."

"Akiko." Duke khẽ nhếch miệng, cái tên này nghe thật mạnh mẽ.

"Ngài có dặn dò gì không ạ?" Minatsuki Akiko cúi người hỏi.

"Không có gì, chỉ là hơi không quen. Ta là Minatsuki Takashi, sau này nhờ cô giúp đỡ." Duke đâu chỉ là hơi không quen, mà là hoàn toàn không quen mới đúng. Sau khi thức tỉnh Băng Độn, đãi ngộ lập tức thay đổi trời đất, từ một cô nhi biến thành thiếu gia, gia tộc này cũng thật quá thực tế!

"Ngài quá khách khí, đây là việc ta phải làm ạ! Mời ngài đi theo ta, ta sẽ dẫn đường cho ngài." Minatsuki Akiko nghiêng mình mời, tránh sang một bên nhường lối.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.