"Sao chàng mãi đến giờ mới quay về?" Katel nắm chặt bàn tay to lớn của Steven, tiếng nói yếu ớt run rẩy, khóe mắt tuôn rơi những giọt lệ bi thương: "Quá lâu rồi, Steven, thời gian đã trôi qua quá đỗi dài đằng đẵng."

Steven cũng không sao kiềm được nước mắt, chàng chân thành thâm tình nói: "Ta sẽ không bao giờ bỏ rơi người yêu của mình, nàng còn nợ ta một điệu nhảy kia mà!"

"Quá lâu rồi, ta đã không còn nhảy được nữa." Katel giật mình nhận ra mình đã thành một lão nhân khom lưng, liền vội vàng che mặt lại, không muốn người yêu nhìn thấy bộ dạng già nua yếu ớt xấu xí của mình.

Steven kéo tay Katel ra, một tay đặt lên khuôn mặt đầy nếp nhăn của nàng, mu bàn tay khẽ vuốt ve, ngăn lại tiếng nghẹn ngào nơi cổ họng: "Không, tất cả vẫn còn kịp mà."

"Không còn kịp nữa rồi, Steven. Ta đã già rồi, mà chàng vẫn trẻ trung như xưa, vẫn hệt như những năm đó." Gò má Katel dán vào bàn tay to lớn ấm áp, tham lam tận hưởng những yêu thương cuối cùng, nàng cười thê lương, cuối cùng đành cố nén bi thống, gạt tay Steven ra.

Trước ánh mắt bối rối của Steven, Katel ôn nhu nói: "Steven, bảy mươi năm quá dài rồi, thiếp không còn sức gánh vác tình yêu của chàng nữa, chàng nên tìm một bến đỗ mới."

Steven một lần nữa đặt tay lên mặt Katel, kiên định nói: "Không, nàng là bến đỗ duy nhất của ta."

Katel nghe vậy, nước mắt tuôn rơi không ngừng, nằm gục trên vai Steven, gào khóc thảm thiết: "Tại sao? Tại sao chàng mãi đến giờ mới quay về?"

Duke đứng một bên nhìn thấy cảnh tượng đau lòng ấy, không nhịn được đi tới bên cửa sổ, kéo tấm rèm cửa đang đóng chặt ra. Người sinh khi ta chưa sinh, ta sinh khi người đã già; hận chẳng thể đồng thời ra đời, để ngày ngày bên cạnh người. Đó chính là bi kịch của hai người lúc này: Steven vượt qua bảy mươi năm trở về, còn Katel thì đã tuổi già sức yếu, thời gian nghiệt ngã đã chia cắt họ.

"Bác sĩ Duke!"

Phía sau truyền đến tiếng gọi của Steven, Duke quay đầu lại, lễ phép gật đầu với bà Katel rồi mới nhìn về phía Steven: "Có chuyện gì vậy, đội trưởng?"

"Đây là bác sĩ Duke, anh ấy là bạn của tôi, chính anh ấy đã cứu tôi ra khỏi sông băng." Steven trước tiên giới thiệu một lượt với bạn gái mình, rồi sốt sắng chạy đến trước mặt Duke: "Bác sĩ, anh có thể giúp tôi không? Để tôi và Page có thể nhảy nốt điệu múa đó!"

"Làm ơn đi bác sĩ, tôi biết anh nhất định có thể làm được!"

"Dù cậu có nói vậy, tôi cũng đành bất lực, nàng ấy già yếu theo lẽ tự nhiên, tôi không có cách nào khiến một người trẻ lại được." Duke lắc đầu.

"Tôi biết không thể trẻ lại được, nhưng chỉ cần khoảng thời gian của một điệu nhảy là đủ rồi. Làm ơn đi, bác sĩ." Steven khẩn cầu.

"Tôi chịu cậu rồi!" Duke thở dài.

Quả thực không thể từ chối người đáng thương này được. Trong nguyên tác, Katel cho đến chết vẫn không cùng Steve hoàn thành điệu múa đó, mang theo tiếc nuối sâu đậm mà qua đời, quả thực rất bi thảm.

"Anh định thi triển phép thuật gì sao?" Steven kích động nói.

"Không phải phép thuật, mà là một loại sức mạnh khác. Ở thế giới kia, những tồn tại nắm giữ nguồn sức mạnh này được gọi là 'Tử Thần'." Duke một tay đặt lên đầu Katel, chậm rãi rút tay về.

"Ôi Chúa ơi!" Trong ánh mắt kinh ngạc của Steven, một linh hồn màu xanh lam bán trong suốt đã được Duke kéo ra khỏi cơ thể già nua của Katel.

Vượt ngoài dự liệu của Duke, linh hồn của Katel không hề già yếu, tuổi tác cũng chỉ chừng đôi mươi. Hơn nữa, điều càng khiến anh ta kinh ngạc hơn chính là, Steven – một ng��ời không hề có Linh Áp – lại có thể nhìn thấy linh hồn.

"Kỳ lạ thật," Duke nghi hoặc quan sát Steven đang xông tới muốn đỡ Katel, nhưng lại hết lần này đến lần khác chạm vào khoảng không, cuối cùng chỉ có thể cảm thán rằng nhân vật chính quả thực không thể dùng lẽ thường để suy đoán được, những chuyện cổ quái kỳ lạ xảy ra trên người họ cũng chẳng đáng ngạc nhiên.

"Bác sĩ Duke, tôi không chạm vào được nàng!" Steven cuống quýt đến độ nhảy dựng lên, chàng có thể nhìn thấy người yêu, nhưng lại không thể chạm vào hay nghe thấy tiếng nói của nàng.

Duke kìm nén sự nghi hoặc, một tay đặt lên đầu Steven. Đối phương không hề phản kháng, linh hồn lập tức được rút ra. Hai cỗ thân xác mất đi linh hồn liền đổ gục xuống, còn hai người, giờ đây đã có thể chạm vào đối phương, thì không nói một lời nào, chỉ chăm chú ôm lấy nhau.

Thành thật mà nói, Katel ở tuổi đôi mươi quả thực là một đại mỹ nhân, những đường nét ngũ quan rõ ràng, vẻ đẹp còn pha lẫn một tia anh khí, chẳng trách khiến Steven say đắm đến vậy.

Với Steven, Katel là một người vô cùng đặc biệt, nàng đã chứng kiến quá trình Steven "tiến hóa" từ một chú gà con trở thành một người đàn ông mạnh mẽ, thậm chí ngay cả khi anh ta còn là chú gà con, nàng đã dành cho anh ta vài phần kính trọng. Điều hấp dẫn nàng không phải hai khối cơ ngực đồ sộ của đội trưởng, mà là linh hồn rạng ngời của anh ta. Nàng đã chứng kiến và đồng hành cùng Steven từ một tân binh cho đến khi anh ta trở thành một người hùng gánh vác cả một phương trời. Nàng cổ vũ, tin tưởng và ủng hộ Steven, đương nhiên cũng không ít lần tức giận vì tính cách "cây gỗ" của anh ta.

Katel thận trọng, nhạy cảm, quả cảm, nhưng cũng không thiếu đi nét duyên dáng của phụ nữ, bởi vậy Steven mới gọi nàng là bến đỗ duy nhất của mình.

"Page!" Steven khẽ vuốt đuôi lông mày Katel, ôm nàng vào lòng.

"Steven!" Katel ngả vào lòng Steven, hạnh phúc nhắm mắt lại.

Bảy mươi năm không gặp, hai người vốn có quá nhiều điều muốn nói, nhưng mọi lời chưa kịp thốt ra đều trở nên thừa thãi. Họ khẽ gọi tên nhau, mười ngón tay đan chặt vào nhau, tựa sát vào đối phương, không cần những lời đường mật hay lời thề non hẹn biển, chỉ một cái ôm xiết cũng đã đủ rồi.

Duke đứng bên cạnh như thể vừa chén no một túi "cẩu lương", đúng lúc anh ta đang cân nhắc có nên làm "kỳ đà cản mũi" rồi rời đi hay không, thì đột nhiên một luồng sát khí nồng đậm chợt lướt qua. Duke ngạc nhiên xoay người, xuyên qua cửa sổ nhìn về phía căn biệt thự đối diện, liền thấy một viên đạn xuyên thủng tấm kính, thẳng tắp ghim vào trán anh ta.

Sau tiếng súng ngắn ngủi là một khoảng lặng hoàn toàn, hai người đang "phát cẩu lương" cuồng nhiệt cũng giật mình tỉnh lại.

"Bác sĩ Duke?" Steven vừa giận vừa sợ, tình huống đột ngột này đã thổi bùng lên cơn giận của anh ta, anh ta không thể tin vào mắt mình.

"Là Dotti, là Dotti! Người phụ nữ đáng chết đó, cô ta dám làm thế sao? Chết tiệt, cô ta chắc chắn đã hiểu lầm rồi." Katel trong trạng thái linh hồn bỗng nhiên đứng bật dậy, kéo Steven đang nổi giận lại, mở miệng giải thích: "Honey, em rất xin lỗi, bạn của anh... anh ấy... anh ấy là quái vật sao?"

"Khụ, thành th��t mà nói, tôi cảm thấy anh ấy hẳn là người ngoài hành tinh." Yết hầu Steven khẽ nhúc nhích, ánh mắt vẫn còn ngây dại.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai người, Duke nắm lấy viên đạn đang ghim chặt trên trán mình, nghịch nghịch trong tay, khẽ nhếch khóe miệng: "Tôi đi sang đối diện xem sao, đây là lần đầu tiên tôi bị người ta dùng súng bắn tỉa nhắm vào đầu! Sát khí của cô ta ẩn giấu rất kỹ, khiến tôi không kịp đề phòng mà trúng đòn."

"Làm ơn đừng làm tổn thương cô ta, cô ta đang bảo vệ em." Katel bừng tỉnh, tiến lên ngăn cản Duke, kinh ngạc nhận ra trong trạng thái linh hồn, mình lại có thể chạm vào Duke.

"Bác sĩ Duke." Thấy bạn gái mình đưa ánh mắt cầu cứu, Steven do dự một lát, rồi khẩn cầu: "Xin đừng giết cô ấy, được không?"

"Yên tâm đi, tôi không phải kẻ hiếu sát, chỉ là đi chào hỏi một tiếng thôi. Vị tiểu thư đối diện kia khá thú vị, đội trưởng. Tuổi của cô ấy gần như bằng cậu, nhưng vẻ ngoài lại trẻ trung đến bất ngờ, đúng là một đối tượng nghiên cứu không tồi." Duke xoay người bước ra cửa, trước khi rời đi, anh ta nói với hai người: "Trong lúc tôi chưa về, hai người có thể nhảy một điệu đôi rồi đấy."

Trong căn biệt thự đối diện, cánh cửa sổ sát đất được kéo ra một khe, những tia nắng lốm đốm chiếu vào căn phòng mờ tối. Bên cạnh khẩu súng bắn tỉa đã lắp xong, một người phụ nữ trưởng thành xinh đẹp đang há hốc mồm, vẫn còn trong trạng thái sững sờ. Áo sơ mi trắng kết hợp cùng chân váy công sở, trang phục của một trí thức tinh anh thành thị, đã tôn lên vóc dáng uyển chuyển, đường cong gợi cảm của nàng, vẻ quyến rũ còn pha lẫn khí chất tinh tế, già dặn.

Tuổi của nàng ấy có lẽ tầm hai mươi, nhưng khí chất hoàn toàn không phải loại tiểu thư khuê các có thể sánh bằng. Khí chất ấy khiến nàng trông vô cùng thành thục, dường như mọi ưu điểm của phụ nữ ở bất kỳ độ tuổi nào cũng đều có thể tìm thấy trên người nàng. Một người phụ nữ đầy mê hoặc, khiến người ta không thể đoán được nàng rốt cuộc bao nhiêu tuổi, nhưng có một điều có thể khẳng định, đây là một đại mỹ nữ không hề thua kém Katel thời trẻ.

Mái t��c dài màu đỏ rượu vấn sau gáy, khuôn mặt tinh xảo yêu kiều, đôi mắt hạnh đầy quyến rũ, đặc biệt là đôi môi đỏ thẫm được tô son, gợi cảm đến chết người, tỏa ra sức mê hoặc không gì sánh bằng.

Không nghi ngờ gì nữa, nàng là một tuyệt sắc giai nhân có thể khiến đàn ông điên đảo.

Dotti Underwood khẽ mở đôi môi đỏ mọng, há hốc mồm kinh ngạc đến nỗi thành hình chữ O. Là một đặc vụ cấp cao kiêm tay súng bắn tỉa hàng đầu, nàng rõ ràng việc bắn một phát súng rồi đổi vị trí quan trọng đến mức nào, nhưng hãy tha thứ cho nàng, nàng vẫn còn đang trong trạng thái kinh hãi tột độ. Ngay vừa nãy, nàng đã tận mắt chứng kiến một cảnh tượng thay đổi hoàn toàn thế giới quan của mình: viên đạn ám sát cứ như kẹo cao su, dính chặt vào trán mục tiêu mà không hề để lại lấy một dấu đỏ.

Tuy rằng nàng biết thế giới này có rất nhiều quái vật hành động không theo lẽ thường, bản thân nàng cũng đã gặp không ít rồi, nhưng những kẻ đó khi bị súng bắn lén ít nhiều cũng sẽ bị chút thương tổn, không như Duke, ngay cả da cũng không rách.

"Quái vật kia là gì? Hắn là ai? Tại sao hắn lại muốn giết Page?"

Hàng loạt nghi vấn chợt lóe lên, Dotti kinh ngạc hơn mười giây, sau khi giật mình tỉnh lại, nàng đột nhiên ý thức được tình cảnh của mình đang rất nguy hiểm. Nàng rất muốn báo thù cho Page, nhưng điều kiện tiên quyết để trả thù là phải sống sót trước đã.

Dotti cầm lấy khẩu súng ngắn dành cho nữ giới đặc chế trên bàn, thời gian cấp bách không cho phép nàng suy nghĩ quá nhiều. Dưới sàn nhà tầng một, có một mật thất ẩn giấu, chỉ cần đi vào mật thất đó, nàng liền có thể thoát khỏi hiểm cảnh. Kẻ địch có thực lực quá khủng bố, nàng không có khả năng chiến thắng trực diện, nhưng nàng tự tin chỉ cần cho mình một khoảng thời gian, nàng liền có thể khai quật ra thân phận bí ẩn của đối phương, nắm giữ nhược điểm của hắn, và đặt bẫy để tiêu diệt kẻ thù.

Đáng tiếc, lý tưởng thì đầy đặn, nhưng hiện thực lại tàn khốc. Ngay khi Dotti vừa vọt tới cửa phòng ngủ, cánh cửa đã bị mở ra từ bên ngoài. Cảm giác nguy hiểm chưa từng có làm đồng tử nàng co rút đột ngột, nàng liên tục lùi lại mấy bước, giơ súng chĩa về phía ngoài cửa.

Duke đẩy cửa phòng ngủ ra, nghênh ngang bước vào, không thèm nhìn khẩu súng ngắn dành cho nữ giới đang chĩa vào mình của Dotti. Theo thói quen, anh ta trước tiên đánh giá đồ trang trí và bố cục trong phòng, từ góc độ tâm lý học, những chi tiết này có thể thể hiện tính cách của chủ căn nhà.

Phòng ngủ của Dotti vô cùng ��ơn giản, đơn giản đến mức không giống được sắp xếp bởi một quý cô xinh đẹp. Một chiếc giường đơn sơ, một giá sách đầy ắp sách vở, ngoài ra chính là một chiếc ống nhòm cực lớn đặt trước cửa sổ sát đất, thấu kính chính quá khổ khiến người ta phải nghi ngờ liệu đây có phải là kính thiên văn không.

Với suy nghĩ không mấy trong sáng của Duke, chiếc ống nhòm cực lớn trong phòng ngủ quả thực là "thần khí" mà mọi "thằng khố rách áo ôm" hằng khao khát để ngắm trộm. Thần khí trong tay, đừng nói là có thể nhìn trộm nội y của nữ thần trong mộng, thậm chí là đếm được từng sợi lông tơ của nàng cũng không thành vấn đề.

"Vị tiểu thư đây, xin đừng căng thẳng, tôi không có ác ý!" Duke khẽ mỉm cười, dưới ánh mắt kinh hoảng của nàng, để lộ hàm răng trắng bóng.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng ———— Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng, giữ nguyên tinh hoa nguyên tác.