(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 159: Nghĩa xương cốt
Katel chẳng biết nói gì. Trái Đất vẫn chưa từng có khách ngoài hành tinh ghé thăm, ít nhất nàng chưa từng chứng kiến người ngoài hành tinh, nên Katel hoàn toàn không hiểu gì về thế giới quan của họ.
Mấy người bước vào phòng khám, Dotti nhìn quanh tứ phía, phát hiện đây thật sự là một phòng khám nha khoa, toàn bộ thiết bị đều đầy đủ.
"Nơi này hoàn toàn khác so với ta tưởng tượng, một chút hàm lượng khoa học kỹ thuật cũng không có." Dotti bĩu môi chê bai một câu, rồi lại hỏi: "Chữ York viết trên cửa là tên ai vậy? Có phải họ của ngươi không?"
"Không, York là tên dưỡng phụ của ta."
"Oa chà, hắn nhất định là người siêu ngầu, hay là thực ra hắn cũng là người ngoài hành tinh." Dotti bắt đầu tưởng tượng ra gia tộc người ngoài hành tinh ẩn cư trên Trái Đất, từ thời kỳ đồ đá đã bắt đầu quan sát nền văn minh nhân loại.
"Ông ấy chỉ là một người hiền lành bình thường." Nhớ tới lão York, Duke không khỏi thở dài thổn thức: "Ông ấy đã qua đời cách đây một thời gian, do tai nạn xe cộ."
"Ta rất xin lỗi, Dotti, cô ấy vô tâm thôi." Katel trừng mạnh Dotti một cái, nhưng đối phương không nhìn thấy nàng trong trạng thái linh hồn.
"Bác sĩ Duke, xin hãy nén bi thương. Người đã khuất đã đi rồi, chúng ta nên kiên cường sống tiếp, người đã mất mới có thể an nghỉ nơi chín suối." Steven an ủi.
"Không sao đâu, kẻ đứng sau màn giật dây đã tự sát tạ tội, lão York nơi chín suối cũng có thể an nghỉ." Duke không muốn tiếp tục đề tài nặng nề này.
Ba người Steven: "..."
Không khí bỗng chốc ngưng đọng, Dotti lẩm bẩm: "Nói thật, hắn nguy hiểm hơn Cửu Đầu Xà nhiều."
Tự sát? Ai mà tin nổi...!
Dotti không tin, Katel không tin, đội trưởng Steven có lẽ sẽ tin!
Duke dẫn ba người đi xuống tầng hầm, tòa nhà hai tầng nhỏ này đã sớm được hắn sửa chữa, cải tạo lại. Từ bên ngoài nhìn, phòng khám này trông bình thường, nhưng thực chất bên trong có càn khôn.
Tầng một là một phòng khám nha khoa tư nhân khang trang, đàng hoàng, tương tự bệnh viện cộng đồng, chuyên tiếp nhận bệnh nhân nha khoa, chỉ là quy mô nhỏ hơn một chút, vừa trùng tu xong, vẫn chưa khai trương.
Tầng hầm lại khác biệt, nhìn có vẻ trống rỗng, nhưng tầng hầm lại ẩn chứa huyền cơ. Một bên cầu thang có hai cánh cửa gỗ, một cánh dẫn vào Truyền Tống Trận. Cánh còn lại phía sau là phòng thí nghiệm hắn đã hao phí vô số tinh lực để xây dựng, cao năm mét, chiếm diện tích hơn một nghìn mét vuông. Ở dưới lòng đất Brooklyn mà đào rỗng một khu vực lớn như vậy hiển nhiên là điều không thể, cho nên kỹ thuật xây dựng phòng thí nghiệm này không phải thủ đoạn thông thường, mà là được lấy từ Urahara Kisuke của thế giới Tử Thần. Căn cứ của Quân Đoàn Mặt Nạ cũng sử dụng loại kỹ thuật này, hơn nữa diện tích còn rộng lớn hơn phòng thí nghiệm của Duke.
Còn về tầng hai, vốn dĩ chất đầy các loại dụng cụ thí nghiệm đã được hắn chuyển xuống tầng hầm.
Hiện tại chỉ còn lại vài căn phòng trống rỗng, trong đó một gian là phòng ngủ của Duke, dù nói hắn không mấy khi sử dụng.
Ngoài ra, phòng khám này cũng được Duke bày bố kết giới, ngăn cách sự phát tán năng lượng, tự động xua tan những người rảnh rỗi. Trừ phi là bệnh nhân đến khám bệnh, hoặc là người tìm kiếm Duke đích danh, ví dụ như nhân viên chuyển phát nhanh, những người khác sẽ theo bản năng quên đi sự tồn tại của phòng khám này.
Còn về việc tại sao Duke có thể hoàn thành công trình lớn như vậy chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, tất cả là nhờ hắn có số lượng lớn Ảnh Phân Thân, bằng không dù có thuê thầu cũng phải mất hơn nửa năm.
Mở một cánh cửa khác bên cạnh cầu thang, ba người Steven ngay lập tức nhìn thấy một cái hố lớn hình vuông, sâu không thấy đáy. Ba người, với bản tính dũng cảm và tài trí, thò đầu nhìn xuống dưới, có thể mơ hồ thấy từng tia sáng lấp lánh ở tận cùng, nhưng khoảng cách quá xa, không thể nhìn rõ chiều sâu thực sự.
Steven vừa định hỏi, thì thấy Duke nhảy phắt xuống hố sâu. Ngay sau đó, một luồng sức mạnh như có như không quấn quanh người hắn, kéo hắn lao xuống vực sâu. Katel và Dotti cũng nhận được sự đối đãi tương tự, ba người được một lực lượng dịu nhẹ nâng giữa không trung, từ từ bay xuống.
"Bác sĩ Duke, ngươi lại biết bay sao?" Steven giật mình nói. Hắn biết sự hiểu biết của mình về Duke chỉ là một phần rất nhỏ của tảng băng chìm, nhưng mỗi khi Duke thể hiện năng lực mới, hắn vẫn không kìm được sự ngạc nhiên trong lòng.
"Người ngoài hành tinh biết bay thì có gì lạ, trong phim ảnh đều diễn như vậy mà, có gì là kỳ lạ đâu. Ừm, ta quên mất, ngươi đã bảy mươi năm không xem phim điện ảnh rồi." Dotti không ngừng công kích tình địch của mình, thấy đội trưởng chịu thiệt thòi thì lòng vui như mở cờ, cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Ước chừng sau một phút, ánh sáng dần trở nên đầy đủ, mấy người bay xuống mặt đất. Trước mắt là không gian rộng rãi sáng sủa, một phòng thí nghiệm rộng lớn hình vuông, hơn mười nghiên cứu viên mặc áo khoác trắng đang tập trung tinh thần nghiên cứu các hạng mục trong tay, thỉnh thoảng trao đổi vài câu.
Nếu như vậy thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng tất cả nghiên cứu viên đều có khuôn mặt giống hệt nhau, điều này mới đáng để chú ý, hơn nữa khuôn mặt này không khác Duke chút nào. Ba người thấy cảnh này đều trầm mặc không nói lời nào, Katel với trí tưởng tượng phong phú thậm chí còn suy đoán rằng, trên tinh cầu của Duke, mọi người đều có tướng mạo giống hệt nhau.
"Họ là phân thân của ta." Duke chỉ nói một câu rồi im lặng, không đề cập gì thêm về chuyện phân thân. Hắn có thể giảng giải cho ba người nghe về những bí ẩn của thế giới Marvel, nhưng về năng lực của bản thân, hắn rất ít khi nhắc đến. Thứ nhất, là để duy trì cảm giác thần bí, khiến S.H.I.E.L.D. đứng sau Katel phải e dè, không dám tự chuốc lấy phiền phức. Thứ hai, hắn cũng không có hứng thú bỏ ra quá nhiều thời gian để giải thích năng lực, bởi vì nhân vật phản diện thường chết vì quá nhiều lời thoại, năng lực nói ra rồi sẽ mất đi giá trị.
Các phân thân nhìn thấy Duke cũng không ngẩng đầu lên, Duke trực tiếp đi vòng qua họ, đi đến kho chứa thành phẩm thí nghiệm, từ giá đỡ lấy xuống một bộ Nghĩa Cốt hình người màu trắng. Kỹ thuật chế tạo Nghĩa Cốt cũng do Urahara Kisuke cung cấp, loại kỹ thuật hắn cung cấp này rõ ràng là sản phẩm cũ từ nhiều năm trước, quá trình chế tạo rườm rà mà hiệu quả không cao. Nhưng ưu điểm cũng rõ ràng, đó là hàm lượng kỹ thuật không cao, vật liệu cần thiết lại phổ thông, vừa vặn để làm vật chứa linh hồn cho Katel.
Bộ Nghĩa Cốt này, trong mắt ba người Steven, giống như một thi thể bị ngâm lâu ngày trong Formalin, lại còn là loại đã lột da, những sợi cơ bắp có thể nhìn thấy rõ ràng, trần trụi, đôi mắt trợn trừng nhìn chằm chằm phía trước, vô cùng đáng sợ.
Nghĩ đến việc mình phải ở trong bộ cơ thể này, Katel vô cùng không muốn. Ai mà chẳng yêu cái đẹp, dù cho nàng đã là một bà lão. Steven và Dotti cũng lắc đầu lia lịa. Chẳng phải Tử Hà tiên tử biến thành Trư Bát Giới, Chí Tôn Bảo còn nôn thốc nôn tháo hay sao.
Duke một tay tóm lấy linh hồn Katel, đẩy nàng vào bộ Nghĩa Cốt. Ngay lập tức bộ Nghĩa Cốt này "xì x��" bốc lên khói trắng, từ tiêu bản y học hóa thành một đại mỹ nhân với thân hình lồi lõm gợi cảm, lại còn mặc một bộ quần áo bó sát.
"Đây là mơ sao?"
Katel nhất thời không thích ứng được cơ thể mới, ngã vật ra đất rồi gắng gượng đứng dậy. Nàng kinh ngạc nhìn đôi tay mình, từ gò má lần xuống khắp toàn thân, nàng có thể cảm nhận được trái tim đập mạnh mẽ, cùng với xúc cảm mịn màng truyền đến từ đầu ngón tay.
Duke đúng lúc đưa lên một chiếc gương, hình ảnh trong gương khiến Katel vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, đó là dáng vẻ của nàng năm hai mươi tuổi. Thời gian dường như quay ngược trở lại, Katel ngỡ ngàng không nói nên lời.
Làn da trắng như tuyết vô cùng mịn màng, khuôn mặt toát lên vẻ thanh xuân tươi đẹp, xinh đẹp nhưng không kém phần hiên ngang oai hùng, lại thêm vòng một đầy đặn khiến người kiêu hãnh. Katel khi còn trẻ đích thực là một mỹ nhân hiếm thấy. Dù sao, Duke liền nghe thấy hai tiếng nuốt nước miếng điên cuồng bên tai, một tiếng là của Steven, một tiếng khác là của Dotti.
"Đây là cái gì?" Katel liền vội vàng hỏi.
"Đây là Nghĩa Cốt, vật chứa tạm thời để linh hồn xuất hiện trước mặt người bình thường. Trông có vẻ xấu xí nhưng sẽ tự động biến hóa theo hình dáng linh hồn, về mặt ngoại hình, khó mà phân biệt thật giả với người thật. Nhưng vẫn có sự khác biệt, bởi vì không phải cơ thể thật, nên nếu ẩn náu trong Nghĩa Cốt lâu dài, sẽ dần dần dẫn đến việc sử dụng Nghĩa Cốt khó khăn, không thể điều khiển động tác của nó, cuối cùng linh hồn sẽ ở trong trạng thái tự do phân tán. Tuy nhiên, có thể dùng thuốc cố định để cố định linh hồn vào vị trí khớp nối trong Nghĩa Cốt. Tóm lại, chỉ cần cứ nửa tháng bổ sung một lần Linh Tử, cơ bản sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng." Duke nói đến đây đột nhiên nhíu mày với Steven, lộ ra nụ cười mà đàn ông ai cũng hiểu: "Đội trưởng, cô Katel bây giờ gần như giống người thường rồi, cho nên ngươi hiểu mà!"
Steven một mặt ngơ ngác, thuần khiết như hắn, hoàn toàn không thể lĩnh hội được hàm ý "sâu xa" trong lời nói của Duke: "Biết cái gì cơ?"
Dotti ở một bên gật đầu lia lịa, vừa lau nước miếng chảy ra từ khóe miệng: "Bác sĩ Duke, thiết kế này quả thực hoàn hảo! Quá nhân văn rồi, ta hiểu rồi!"
Steven truy hỏi Dotti: "Ngươi hiểu cái gì, có thể nói cho ta biết không?"
Mặt Duke tối sầm lại, người đáng lẽ phải hiểu thì không hiểu, kẻ không nên hiểu lại hiểu mất rồi.
Trở lại tuổi đôi mươi, Katel lấy lại sự tự tin của tuổi trẻ. Nàng cố nén sự vui sướng trong lòng, bước những bước chân tao nhã, chậm rãi đi đến trước mặt Steven, trong mắt nàng tràn ngập tình ý dịu dàng. Steven quá xuất sắc, mà nàng đã già yếu thì không dám giữ hắn bên mình, nhưng giờ đây đã có thể nối lại duyên xưa.
Dotti nhìn thấy mà nghiến răng nghiến lợi, chân vừa nhấc lên lại đặt xuống. Nàng hiểu Katel, cũng biết những năm gần đây đối phương đã phải nén chịu bao khổ sở trong lòng, dù rất khó chịu, nhưng cũng không quấy rầy, chỉ có thể quay đầu đi, mắt không thấy thì lòng không phiền.
"Ta không phải là tác hợp cho bọn họ, chỉ là vì có thể khiến Page hài lòng." Dotti tự an ủi mình.
"Page!" Steven kích động đến luống cuống tay chân, hệt như năm đó lần đầu tiên quen biết Katel, hắn dang rộng hai tay, muốn ôm Katel vào lòng.
Bốp!
Mỹ nhân không hề có tình ý ân ái, ngược lại thưởng cho hắn một cái bạt tai vang dội.
Katel tát một cái vào mặt Steven, giật cổ áo hắn, tức giận nói: "Đồ lừa đảo! Ngươi đã cho ta leo cây suốt bảy mươi năm!"
Steven ôm mặt, vô cùng oan ức: "Vẫn chưa tới bảy mươi năm, ta tính rồi, chỉ có sáu mươi lăm năm thôi."
"Vậy thì thật là xin lỗi, ta đã trách oan ngươi rồi." Katel nghe vậy, sắc mặt lạnh đi, quay người bỏ đi. Dotti lập tức hùng hục đuổi theo, vây quanh nàng hỏi han ân cần.
Steven đứng sững tại chỗ, nghĩ muốn đuổi theo, nhưng vừa đưa tay ra rồi lại hạ xuống.
Duke thở dài, vỗ vai hắn: "Hèn chi ngươi nhiều năm như vậy vẫn cô độc. Vừa nãy ngươi nên kéo nàng lại, sau đó hôn nàng đến mềm nhũn ra. Còn nữa, khi bạn gái giận dỗi thì đừng nên tranh cãi với nàng. Hãy cứ chiều theo nàng để nàng trút giận, rồi nói vài câu dỗ ngọt là sẽ qua ngay thôi. Ngươi xem Dotti kìa, cô ấy còn lợi hại hơn ngươi nhiều."
"Page không phải là một người phụ nữ nông cạn, nàng không thích những lời ngon tiếng ngọt. Bác sĩ, không phải ta khoác lác đâu, ta cô độc là bởi vì ta vẫn luôn ngủ đông, nếu không phải xảy ra sự kiện đó, ta đã sớm kết hôn với Page rồi." Steven bực tức nhưng vẫn cố chấp nói.
"Phải đấy, phải đấy, rồi chẳng quá hai năm, các ngươi liền ly hôn thôi." Duke hận hắn không biết tranh thủ, liền phán cho hắn án tử hình.
Ngay khi Duke đang truyền thụ kinh nghiệm tán gái cho Steven, Dotti và Katel lại quay trở lại.
"Bác sĩ, lúc trước xây dựng nơi này, ngươi không nghĩ tới việc lắp đặt một cái thang máy sao?"
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.