Trong hành lang năm hai của Học viện Ninja, Duke bất đắc dĩ ôm Hades đứng ở cửa ra vào. Dù đã vội vàng đến mấy, cuối cùng vẫn muộn học. Là một Nhẫn giả, đúng giờ là nguyên tắc cơ bản. Thầy giáo không bận tâm lý do của Duke, bởi một Nhẫn giả không có khái niệm về thời gian là không đủ tư cách, buộc phải đứng phạt ở cửa ra vào.

"Duke, lý do của cậu cũng tệ hại quá đấy!" Vua đi muộn của Làng Lá, Uchiha Obito, hài lòng nói. Có người cùng đứng phạt với hắn hôm nay là một điềm lành, biết đâu vào ngày may mắn này, lời tỏ tình của hắn với Lâm sẽ được trợ giúp. Hắn một tuần có thể đến muộn tới tám lần, trong khi Học viện Ninja chỉ học sáu ngày một tuần. Điều đó có nghĩa là, có khi, hắn có thể đến muộn hai lần trong một ngày. Đây quả là một bản lĩnh đi muộn đáng kinh ngạc.

"Ta thấy một con mèo đen dừng giữa đường, thế là trên con đường đời đã bị lạc mất phương hướng..." Obito ngời ngời tinh thần nói xong, "Thầy Aida mặt đen sì rồi kìa!"

"Cậu không thấy thế rất lãng mạn sao? Hơn nữa, so với cái lý do 'dìu bà cụ qua đường' của cậu thì hay hơn nhiều chứ!" Duke cũng rất phiền lòng, khó khăn lắm mới có cơ hội thốt ra lời danh ngôn về việc đi muộn, kết quả đối tượng lại là thầy Aida cứng nhắc, một giai thoại bị phá hỏng vì người không hiểu phong tình, thật đáng tiếc.

"Ta thật sự đã dìu bà cụ qua đường mà! Cả đời ta đều lấy việc giúp đỡ người già gặp khó khăn làm lời răn, và mỗi ngày đều thực hiện điều đó!" Obito mở to hai mắt, chỉ vào mặt mình, sát lại gần Duke nói: "Thấy không? Hôm nay là khuôn mặt thuần khiết và giàu lòng yêu thương này đây."

"Hoàn toàn không có, ta chỉ thấy hai con! Với lại, đừng áp sát quá, ta sợ sẽ bị lây!" Duke không chút nương tay tát Obito một cái, đẩy hắn ra, rồi nói tiếp: "Chỉ là dìu bà cụ qua đường, có thể tốn bao nhiêu thời gian chứ? Cậu lại đi muộn tới cả một tiếng đồng hồ. Đừng nói thầy Aida, ngay cả ta cũng không tin nổi!"

"Hôm nay gặp phải bà cụ cứng đầu bất ngờ! Ta vất vả lắm mới dìu bà qua đường, kết quả vừa quay người lại, bà ấy đã đi ngược trở về. Hết cách, ta đành phải dìu bà trở lại, thế nhưng bà lại đi ngược về, thế là ta lại giúp đỡ bà... Cứ thế mà lãng phí của ta rất nhiều thời gian. Đương nhiên, người thắng cuối cùng vẫn là ta, bà cụ đã bị tấm lòng chân thành kiên trì của ta cảm động, ngồi bệt xuống đất mà khóc nức nở đây!" Obito giơ ngón tay cái chỉ vào mình, tự hào nói: "Bà còn hỏi tên của ta, ta cảm thấy việc nhỏ nhặt này không đáng nhắc tới, cho nên cũng không nói gì. Lúc đó, ven đường có rất nhiều dân làng tiến lên ngăn cản ta, muốn mời ta dùng bữa, nhưng ta là một Nhẫn giả, sao có thể bị họ ngăn cản được chứ? Chưa đợi họ mở miệng, ta đã đi mất rồi. Làm việc tốt không để lại tên, ta đúng là siêu đẹp trai!"

"Cậu chưa từng nghĩ rằng bà cụ đó căn bản không muốn qua đường sao?" Duke nghe vậy trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn lên tiếng: "Dân làng ngăn cản cậu hẳn không phải là muốn mời cậu dùng bữa, ta nghĩ họ hẳn là muốn đánh cậu, tiếc là cậu chạy nhanh quá."

"Hả!? Ồ!?" Obito ngẩn ngơ, cả người đều không ổn rồi.

"May mà cậu không để lại tên, nếu không hôm nay đâu phải chỉ đơn giản là đứng phạt thế này!" Duke vỗ vai Obito. Đứa trẻ này đã gặp phải đả kích lớn trong đời, hoàn toàn hóa đá.

"Trời ạ, sao lại thế này..." Obito quỳ sụp xuống đất, cúi đầu, bi phẫn tột độ nói: "Ta chỉ muốn giúp người thôi mà!"

"Lời này ta cũng tin, nhưng nếu là người khác chắc chắn sẽ đánh chết cậu." Duke đã không còn hy vọng gì vào trí thông minh của hắn, nhưng với tư cách bạn bè, vẫn nhắc nhở: "Mấy ngày nay đến trường đừng đi con đường đó nữa, sẽ bị con trai của mấy bà cụ đó chặn đường đấy... Mặc dù ta cũng rất mong đợi điều đó!"

"Sáng sớm hôm nay ta đã làm gì thế này! Một trò đùa sao?" Obito nghe xong, nước mắt giàn giụa, quăng ánh mắt cầu cứu về phía Duke: "Chắc là vẫn còn cách cứu vãn chứ?"

"Không, đầu óc của cậu đã hết thuốc chữa rồi!" Duke ác miệng nói: "Bởi vì với tư cách một sinh vật đơn bào, cậu căn bản không có não."

"Chết tiệt, ta đang nói chuyện bà cụ, không phải đầu óc của ta!"

"Vậy cậu không phủ nhận mình là con giun dế sao?"

"A a a——" Obito cảm thấy hôm nay không phải ngày may mắn của hắn mà là ngày chịu khổ, đối mặt với những lời công kích cay nghiệt, hắn khó mà chống đỡ nổi.

Nếu như thầy Aida bây giờ bước ra, hắn có lẽ còn có thể được cứu, chậm nữa thì không kịp mất.

"Gâu!" Hades trên đỉnh đầu kêu lên một tiếng, tò mò quan sát sinh vật đơn bào dưới đất.

"Cậu nuôi chó à, là Nhẫn Khuyển sao?" Obito cố gắng lái sang chuyện khác, gượng cười nói: "Trước đây chưa từng thấy, là gần đây mới nuôi sao?"

"Đúng vậy!" Duke như Thượng Đế nhìn xuống một sinh vật đơn bào đơn nhân trong bùn lầy, nhìn xuống Obito dưới đất, thương hại nói: "Càng quen biết nhiều người, ta lại càng thích chó, thế nên đã nuôi một con!"

"Phụt ——" Obito phun ra một ngụm máu già. Thiếu niên Làng Lá Uchiha Obito, tốt, hưởng thọ sáu tuổi.

Rầm! Cửa phòng học bị đẩy ra, thầy Aida dẫn học sinh ra đứng ở cửa ra vào. Các bạn học thi nhau nhìn Obito đang mềm nhũn trên đất với ánh mắt nghi hoặc. Dưới đất mát mẻ lắm sao?

"Thầy Aida..." Obito vươn bàn tay run rẩy, hướng về phía thầy Aida. Khoảnh khắc này, thầy Aida thật hiền hậu, thật nhân từ, là hóa thân của Thần. Người thân ơi, cuối cùng thầy cũng ra rồi, mau đưa con thoát khỏi tên ác quỷ này, tim con sắp ngừng đập rồi.

"Obito, cậu lại làm trò ở cửa ra vào! Cái tên nhóc đáng ghét này, khi nào thì cậu mới chịu để ta đỡ lo một chút đây. Hôm nay tan học, ở lại quét dọn vệ sinh cả lớp!"

Vị Thần ấy dùng nắm đấm thép yêu thương, đánh Obito rơi xuống địa ngục, và nói với tên ác quỷ kia: "Xét thấy đây là lần đầu tiên cậu ta bị muộn, ta sẽ không bắt cậu quét dọn vệ sinh nữa, lần sau đừng đến muộn. Kéo Obito đứng dậy, chúng ta ra sân tập, hôm nay có tiết thực chiến."

"Vâng, thầy Aida, con sẽ kéo Obito ra sân tập ngay đây." Duke nho nhã lễ độ, cúi người nói. Đợi thầy Aida cùng các bạn nhỏ đi trước một bước, Duke mới nắm lấy chân Obito, từng bước từng bước kéo hắn đi theo sau cùng đoàn người. Không sai, quả đúng là kéo ra sân tập.

Ô ô ô ô —— Ta đã tuyệt vọng với thế giới này, tương lai ta nhất định phải hủy diệt nó. Obito sáu tuổi lập lời thề, cuối cùng sẽ có một ngày hủy diệt cái thế giới ngu xuẩn này.

Trên sân tập, Obito cả người bị đả kích đứng ở cuối hàng, bên cạnh là ba người bạn thân, Duke, Asuma và Khải. Thấy Obito mặt mày ủ dột, Asuma không khỏi 'quan tâm' hỏi: "Obito, lại ăn mì tôm hết hạn à?"

Obito không để ý tới hắn. Trong lúc ý chí Obito đang sa sút, Asuma lại càng mừng rỡ, như một con khỉ, nhảy nhót tưng bừng, không ngừng bày tỏ 'tấm lòng thân thiết' của mình với Obito. Obito vừa chịu đựng dày vò trong tâm hồn, vừa nghi ngờ trí thông minh của mình liệu có đạt tiêu chuẩn không, nên nói rằng: "Sau khi bị Duke tàn phá, đời ta đã không còn gì đáng sợ nữa. Asuma, mấy trò trẻ con của cậu đừng có mang ra làm trò cười nữa."

"Mà nói đến, với tư cách con trai của Hokage, ta còn chưa từng ăn mì bao giờ! Ta bình thường đều ăn sushi cá ngừ Cali do dì Kiko làm. Gì cơ, cậu không biết dì Kiko sao? Có lẽ trước đây ta chưa nhắc tới. Bà ấy là một trong mười người bảo mẫu trong nhà ta, bình thường phụ trách chăm sóc ẩm thực cho ta. Còn có dì Kiko phụ trách trải giường xếp chăn, dì Miyoko phụ trách đưa đón ta đi học, dì Yukiko phụ trách trang phục lễ nghi..."

"Cậu chưa từng ăn mì sao, ta thật sự có lỗi với cậu." Khí tức phú quý ngút trời khiến khóe mắt Obito giật giật. Duke hủy hoại trí thông minh của hắn, còn Asuma thì hủy hoại cuộc đời hắn.

"Obito, hôm nay cậu không có tinh thần gì cả!" Khải lộ ra hàm răng trắng lóa, đưa ánh mắt đầy nhi���t huyết khiến Obito lên tinh thần, nói: "Nếu như là bởi vì phải quét dọn phòng học, vậy thì ta sẽ cùng cậu, như một chứng nhận cho tình bạn của chúng ta. Sau khi tan học chúng ta hãy chống chuối đi mười vòng quanh Làng Lá!"

"Loại chuyện này ta không làm được đâu!" Obito uyển chuyển từ chối, nhưng trong lòng vẫn hơi cảm động. "Hoạn nạn mới thấy chân tình, Khải, ta quả nhiên không nhìn lầm cậu. Tuy rằng bình thường cậu ra tay không nhẹ không nặng, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn là cậu đáng tin nhất!"

"Không thể nào, Obito!" Khải đôi mắt dấy lên ngọn lửa hừng hực: "Đàn ông không thể nói không được!"

"..." Chết tiệt, trả lại sự cảm động cho ta đi chứ! Sau khi trí thông minh và nhân sinh bị nghi ngờ, ngay cả thận của Obito cũng bị nghi ngờ rồi.

"Tất cả im lặng! Hôm nay sẽ tiến hành đấu đối kháng hai người một! Thành tích sẽ được ghi vào bài kiểm tra cuối năm. Người đứng đầu sẽ là thủ khoa của lớp, cùng với những học sinh có thứ hạng cao khác, khi tốt nghiệp sẽ được ưu tiên vào danh sách các Thượng Nhẫn làm thầy hướng dẫn." Trước lời dụ dỗ và đe dọa của thầy Aida, các học sinh nhao nhao kêu rên.

Không trách các học sinh oán giận, so với bài kiểm tra Tam Thân Thuật và các câu hỏi thi viết, đối với phần lớn mọi người mà nói, thực chiến càng không được yêu thích. Bởi vì tất cả đều là người mới, lỡ không cẩn thận sẽ bị thương. Mặc dù có thầy giáo ở đó, không chết được, nhưng vẫn rất đau.

Thầy Aida bỏ qua mọi sự phản đối của học sinh, trực tiếp tuyên bố danh sách đấu đối kháng đầu tiên. Đồng thời nhấn mạnh, bắt đầu từ bây giờ, cấm mọi hành vi chuẩn bị túi nhẫn cụ. Nếu bị phát hiện, sẽ bị coi là bỏ quyền. Về phần nguyên nhân, thầy Aida cũng đưa ra lời giải thích: Là một Nhẫn giả, túi nhẫn cụ chính là sinh mệnh. Kẻ không chịu trách nhiệm với sinh mệnh thì không xứng làm Nhẫn giả.

Duke sờ sờ sau lưng mình. Ra ngoài vội quá, không mang túi nhẫn cụ... Đây là một tin tốt, bởi vì hắn không cần lén lút chuẩn bị túi nhẫn cụ, cũng sẽ không bị coi là bỏ quyền.

Nếu không chuẩn bị túi nhẫn cụ là không chịu trách nhiệm với sinh mệnh, vậy ta tính là gì, ngay cả mạng sống cũng không cần sao? Rất tốt, rất mạnh mẽ, ngay cả mạng sống cũng không cần, ta còn có gì phải sợ!

"Trận đầu tiên, Maito Khải đối chiến Mizuki!"

Tiếng lệnh vừa dứt, tiểu chính thái Mizuki trong tiếng cổ vũ của các nữ sinh bước ra sân tập. Đối diện hắn là Khải, tiểu tử Thể thuật lạc quan, phóng khoáng, chí khí chiến đấu ngút trời.

"Nói trước nhé, sau đó không được đánh vào mặt." Tiểu chính thái Mizuki lúc này chưa trưởng thành thành tên đàn ông xảo quyệt sau này dụ dỗ Naruto đánh cắp Phong Ấn Chi Thư. Sau khi Kakashi tốt nghiệp, Mizuki là nam sinh được hoan nghênh nhất cả lớp, hắn vẫn còn rất rạng rỡ và tự tin, đặc biệt là vào khuôn mặt tuấn tú của mình.

"Thanh xuân sẽ không kinh sợ vết thương."

"Thanh xuân... Chúng ta còn chưa tới lúc đó mà!" Mizuki nhún vai, hắn cũng rất hy vọng thanh xuân đến, như vậy hậu cung sẽ danh chính ngôn thuận rồi. Tiếc là "công cụ gây án" chưa kịp phát dục thành thục, thật là lúng túng a.

"Cơn Lốc Làng Lá!"

"A ——" Mizuki còn đang suy nghĩ vẩn vơ, căn bản không ngờ Khải lại đánh lén, bị một cú đá xoay người vào mặt, trúng ngay khuôn mặt mà hắn vẫn tự hào, sau đó bay ra khỏi sân.

Trận đầu tiên diễn ra rất nhanh. Mizuki còn đang đùa giỡn, chưa kịp ra chiêu đã bị KO rồi. Bên dưới sân, Duke chỉ nghe thấy ba tiếng: A, rắc, rầm... Chỉ mong khuôn mặt của Mizuki sau khi lành sẽ không bị cứng đơ, cũng sẽ không bị một bên to một bên nhỏ. Dù sao thì vài năm nữa, cái thanh xuân mà hắn mong đợi cũng sẽ đến rồi.

"Trận đầu tiên, Khải thắng lợi."

Thầy Aida tuyên bố thành tích. Tiếng hô "đánh lén!" phản đối của các nữ sinh bị thầy trực tiếp bỏ qua. Đánh lén? Chuyện của Nhẫn giả sao có thể gọi là đánh lén?

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.