Duke uy hiếp Asuma, buộc cậu từ bỏ ý định rời Mộc Diệp ra ngoài khám phá. Chàng thiếu niên đang ở tuổi phản nghịch giận dỗi bỏ chạy, một đường nước mắt, để lại bóng dáng đổ dài dưới ánh tà dương.

Lần thứ một trăm lời tỏ tình bị Hồng từ chối, quan hệ cha con cũng dần trở nên xa cách như người d��ng. Cậu đành mặt dày đến tìm bạn tốt an ủi, lại bị người đó nắm thóp và uy hiếp. Nhìn chiều tà dần khuất nơi chân trời, Asuma cảm thấy cô độc thê lương.

Vì Hồng, cậu đành nén chịu.

"Đây đúng là tâm lý phản kháng điển hình của tuổi nổi loạn... Asuma, thêm vài năm nữa, con sẽ hiểu được tấm lòng khổ tâm của ta." Nhìn chàng thiếu niên tiều tụy bàng hoàng đi xa, Duke thở dài thườn thượt.

Asuma muốn ra ngoài phiêu bạt, đó là sự phản kháng trước áp lực không ngừng từ phụ thân. Xét theo một khía cạnh nào đó, đây là lúc cậu ấy cất lên tiếng nói của riêng mình. Cậu khát khao nhận được sự tán đồng của Sarutobi Hiruzen hơn bất cứ ai. Cậu muốn dùng phương thức của mình để chứng minh bản thân, rằng mình trước hết là Sarutobi Asuma, sau đó mới là con trai của Hokage.

Vì lẽ đó, cậu thà một thân một mình bước lên đất khách quê người, chứ không nguyện bước đi trên con đường công danh thênh thang mà phụ thân đã trải sẵn. Đây là một mặt trưởng thành của thiếu niên, nhìn như ấu trĩ, nhưng lại là tiếng gào thét từ tận đáy lòng.

Duke không tán thành cách làm của Asuma. Có rất nhiều cách để chứng minh bản thân, nhưng vì nhất thời kích động mà trưởng thành, rồi tiêu hao mười năm thanh xuân thì thật không đáng chút nào. Từ góc độ lý trí, con đường Sarutobi Hiruzen tâm huyết chuẩn bị cho Asuma đã đủ giúp cậu ấy bớt đi mười năm phấn đấu, có tương lai hơn nhiều so với việc làm hộ vệ bên cạnh Đại danh Hỏa Chi Quốc.

"May mà tình yêu có sức hấp dẫn hơn đối với thằng nhóc ranh tuổi này, nếu không ta thật sự không biết làm cách nào để khuyên nhủ nó. Mau trưởng thành đi, Asuma!"

Duke vẫn còn xem thường hai chữ "trưởng thành" này. Có đôi khi, một cậu bé lớn lên thành đàn ông với tốc độ nhanh đến khó tin. Chưa đầy một tháng, vào thời khắc chuyển giao giữa năm Mộc Diệp thứ 48 và 49, Asuma đã thay đổi hoàn toàn, xuất hiện trước mặt Duke và Hồng với một hình tượng hoàn toàn mới.

Trong miệng ngậm thuốc lá, khói lượn lờ bay lên, làn sương mù mông lung tản ra, để lộ ra gương mặt râu quai nón như ông chú.

Duke đầy mặt khó tin, khó hiểu hỏi: "Xin hỏi, làm thế nào mà ng��ơi chỉ trong một tháng, lại biến thành thứ dung mạo... ừm... ‘oai phong’ này?"

Gen nhà Sarutobi cũng thật quá kinh khủng, một tháng trước vẫn còn là chàng thiếu niên xanh tươi, nhiều lắm chỉ hơi lão thành một chút, mà một tháng sau phong cách đã thay đổi chóng mặt, trở thành một ông chú chưa già đã yếu. Lẽ nào cũng bởi vì trong dòng họ mang theo chữ ‘Vượn’, cho nên phải thường xuyên có một khuôn mặt đầy lông lá?

Asuma cười khẩy tự giễu: "Vậy đại khái chính là cái mà Kai nói về tuổi thanh xuân!"

"Không, không, không." Duke liên tục lắc đầu: "Tin ta đi, ngươi đã trực tiếp bỏ qua tuổi thanh xuân rồi."

Asuma bị đả kích nặng nề, một mặt thấy cuộc đời vô vị, ngồi xổm dưới đất vẽ vòng tròn.

Là một thiếu niên đang ở thời kỳ dậy thì, hình tượng lý tưởng của Asuma là một mỹ nam tử mày kiếm mắt sáng, phong độ nhẹ nhàng. Trước đây, khi thấy đại ca và lão ba với bộ râu lởm chởm, khuôn mặt đầy râu, cậu đã lo lắng sợ hãi, sợ mình cũng sẽ trở thành người lớn lông lá rậm rạp, vì thế mà mất ăn mất ngủ. Mãi đến khi phu nh��n Đệ Tam an ủi Asuma, rằng không phải đứa trẻ nào cũng sẽ mọc râu quai nón, cậu mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Hiển nhiên, phu nhân kia đã xem thường sự phát triển lông của Asuma, chỉ qua một đêm là đã rậm rạp tươi tốt. Đây cũng không phải chuyện xấu, ít nhất có thể chứng minh Asuma là con ruột của Sarutobi Hiruzen, dù là đối với gia đình này hay bản thân Asuma, đều được coi là một chuyện tốt.

"Asuma, trước đây ngươi không ai yêu thích là vì miệng đần, sẽ không dùng lời ngon tiếng ngọt dụ dỗ các cô gái. Chúc mừng ngươi, hiện tại ngươi không cần phải phiền não vì miệng đần nữa, bởi vì có bạn gái đối với ngươi đã là một loại hy vọng xa vời. Chi bằng học Kakashi, che khuất ba phần tư khuôn mặt, có lẽ có thể dựa vào cảm giác thần bí để hấp dẫn những cô gái chưa va chạm nhiều." Duke im lặng giáng một đòn thấu hiểu.

Với dáng vẻ của Asuma bây giờ, nói ba mươi tuổi cũng có người tin, đừng hòng mà kết giao với các cô gái cùng tuổi, sẽ bị người nhà của cô ta đánh chết ngay trong ngày đầu tiên đến cửa. Dù sao, khuôn mặt cậu ta dễ khiến người ta nghi ngờ là trâu già gặm cỏ non.

Duke cũng không lo lắng Asuma không tìm được nửa kia, cậu ta là con trai của Đệ Tam Hokage, chỉ cần hô một tiếng, những cô gái xinh đẹp sẽ xô đổ cả ngưỡng cửa.

Hơn nữa, ở Mộc Diệp có rất nhiều chị gái mất chồng vì chiến tranh, phòng không gối chiếc, các nàng rất yêu thích mẫu đàn ông thô kệch như Asuma. Trải qua nửa đời mưa gió, những người phụ nữ góa bụa đang ở độ tuổi "hổ lang" này chẳng coi trọng những gã tiểu bạch kiểm yếu ớt. Ngược lại, Asuma, với thể lực tràn trề và khí chất quen thuộc của một thiếu niên, vừa có thể khơi dậy mẫu tính tràn đầy của các nàng, lại có thể lấp đầy trái tim trống rỗng của họ, khiến họ không tự chủ được mà mở lòng.

Nghĩ tới đây, ánh mắt Duke nhìn Asuma mang theo một chút ghen tị.

Asuma nghe thấy mình bị gán cho số phận độc thân, tâm tình càng thêm sa sút, dư quang liếc về bên cạnh Hồng, trong lòng cực kỳ cay đắng.

Hồng nhất định sẽ càng không thích mình... Asuma nội tâm đau khổ, chỉ muốn tìm một góc khuất nào đó để kết thúc cuộc đời, cậu không tìm thấy ý nghĩa để tiếp tục sống.

Khoảnh khắc này, nội tâm Asuma bị mây đen bao phủ, một mảng đen kịt, không nhìn thấy một tia sáng nào. Sấm chớp giăng đầy, cơn mưa lớn bất chợt trút xuống, Asuma lẻ loi đứng trong mưa, nước mưa hòa lẫn nước mắt làm nhòa đi tầm nhìn của cậu. Thế giới tuy rộng lớn, nhưng cậu lại không tìm thấy bến đỗ bình yên.

"Duke, anh không cần suốt ngày đả kích Asuma như thế đâu." Hồng trầm mặc hồi lâu, bất thình lình cất tiếng.

"A!?" Duke nghiêng đầu, muốn nghe xem Hồng có cao kiến gì.

"Em cảm thấy Asuma bây giờ có phong thái đàn ông hơn, đáng tin cậy hơn nhiều so với trước đây." Hồng cười hì hì nói, sắc mặt ửng đỏ.

"Không phải chứ..." Duke như bị sét đánh, cả người hóa thành tro tàn, chỉ cần một làn gió thổi qua là sẽ tan thành bụi phấn.

Asuma ngẩng đầu lên, hai mắt đẫm lệ kinh ngạc nhìn về phía Hồng. Cô ấy là bến đỗ bình yên của cậu... không, cô ấy là thiên sứ vừa xuất hiện.

Đầu đội Vương miện Gai, lưng mọc đôi cánh trắng muốt của Hồng, dùng trường thương vàng óng trong tay xua tan mây đen giăng kín trời, để hào quang thánh khiết tùy ý giáng lâm trước mặt Asuma. Và nói với Asuma rằng, nàng thích những người đàn ông rậm lông.

Mười phút sau, Duke ngơ ngác nhìn hai người chuẩn bị đi xem phim, sững sờ tại chỗ hồi lâu mà vẫn không thể bình tĩnh nổi. Hắn khó mà tưởng tượng được, một Hồng với cá tính độc lập mạnh mẽ, duyên dáng yêu kiều, khẩu vị rõ ràng lại nặng đến thế.

Trong lúc nhất thời, trăm mối cảm xúc ngổn ngang trong lòng Duke, ngàn vạn lời muốn nói cứ tích tụ mãi, không nhanh không chậm. Nhưng khi lời đã đến bên mép, hắn cũng chẳng biết sao lại bật ra thành lời, cuối cùng chỉ nghẹn ngào thốt ra một chữ ‘Cỏ’.

"Hóa ra bọn họ không phải tình cảm nảy sinh theo thời gian, mà là vì bộ lông rậm rạp mà mới đến với nhau! Quả nhiên, nếu như Asuma không phải con trai của Hokage, không có di truyền gen rậm lông của gia tộc Sarutobi, Hồng sẽ chẳng đời nào ở bên cậu ta." Duke cũng không ổn rồi, hai người trong đội bỏ lại hắn đi hẹn hò, khiến hắn có cảm giác bị cô lập.

"Một đám người trọng sắc khinh bạn, sớm nên biết không thể dựa dẫm được! Lại vứt ta một mình để đi hẹn hò, cái gọi là hợp tác đồng đội đâu?" Duke không vui mắng, gửi lời chúc phúc đến hai người, chúc họ người hữu tình sẽ thành huynh muội.

Kỳ thực, nếu Duke cứ khăng khăng muốn gia nhập đôi tình nhân nhỏ vừa lộ rõ, yêu cầu hợp tác đồng đội, thì chưa nói đến Hồng, Asuma nhất định sẽ... cũng khó nói là sẽ đồng ý hay không. Dù sao, với nụ cười khuynh thành của Duke, không cần cởi quần, Asuma e sợ cũng rất khó từ chối.

Thời gian trôi qua, thoáng chốc xuân đi thu đến.

Năm Mộc Diệp thứ 48, sau khi Đại chiến Ninja lần thứ ba kết thúc, các quốc gia đều đẩy mạnh phát triển dân sinh, nhân khẩu và kinh tế đều phát triển ổn định, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ phồn vinh.

Mộc Diệp sẽ không được thái bình như vậy, bởi không lâu sau khi Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato nhậm chức, Orochimaru, một trong Tam Nhẫn, đã vướng vào rắc rối. Hắn bị tố cáo tàn sát Ninja cùng làng, nghiên cứu các thí nghiệm thân thể cấm kỵ. Vài Ninja Thượng Nhẫn có thực l��c không tệ đã gặp phải độc thủ, còn số lượng Trung Nhẫn và Hạ Nhẫn thì khó mà đếm xuể.

Đối mặt với sự chất vấn của Sarutobi Hiruzen, Orochimaru không hề biện giải một lời, chỉ cười gằn vài tiếng rồi xoay người rời đi. Dưới sự điều tra ráo riết của Danzo Shimura, nhiều phòng thí nghiệm bí ẩn đã được khai quật, thi thể đẫm máu, tiêu bản, bán thành phẩm đều đư���c đưa đến văn phòng Đệ Tứ Hokage. Đối mặt với chứng cứ như núi, Sarutobi Hiruzen cũng không có cách nào để minh oan cho Orochimaru.

Ông một mình nhận nhiệm vụ, dẫn dắt Ám Bộ đi bắt Orochimaru, nhưng cuối cùng ông vẫn không thể nhẫn tâm ra tay, đành để Orochimaru rời đi. Ngày hôm sau, giới Ninja liền nhận được tin tức chấn động lòng người: Orochimaru, một trong Tam Nhẫn của Mộc Diệp, đã phản bội làng và bỏ trốn, bị Mộc Diệp phát lệnh truy nã cấp S.

Ngay sau đó, Jiraiya nghe tin Orochimaru phản bội bỏ trốn mà không nói một lời, cũng rời khỏi Mộc Diệp. Có lẽ đã nhìn ra điều gì đó, Jiraiya lúc rời đi vẫn rất tiêu sái. Đối mặt với việc Sarutobi Hiruzen cực lực giữ lại mình, ông chỉ mỉm cười. Trước khi chia tay, Jiraiya nhắc nhở Minato hãy trở thành một Hokage vĩ đại, rồi hỏi Duke liệu có muốn đi cùng mình không. Sau khi bị từ chối, ông liền không quay đầu lại mà rời đi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp và độc quyền trên nền tảng truyen.free.