Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 201: Asuma 35 triệu 2 kế hoạch

Năm Mộc Diệp thứ ba mươi sáu, cuối năm!

Theo mệnh lệnh của Đệ Tam Hỏa Ảnh, rất nhiều Ninja Làng Lá rút khỏi tiền tuyến. Một số ít được phân tán giữ ở biên giới quốc gia, còn đại bộ phận thì trở về Làng Lá. Làng Mây và Làng Đá cũng ngừng chiến, đồng loạt triệu hồi các Ninja tiền tuyến. Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba từ chiến trường đã chuyển sang bàn đàm phán.

Trên thực tế, không giống như Thủy Chi Quốc, vốn thích bế quan tỏa cảng, giỏi nội đấu, bốn nước còn lại vẫn có thể chiến đấu thêm ba đến năm năm nữa. Tiềm lực chiến tranh của Tứ Đại Làng Nhẫn chưa cạn kiệt, nhưng cục diện chiến tranh đã rõ ràng, tiếp tục giao tranh cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Hỏa Chi Quốc một lần nữa chứng minh sự cường thịnh của mình, bảo vệ vị thế cường quốc số một của giới Ninja. Phong Chi Quốc, vốn đang trên đà suy thoái, nhờ trận chiến này mà lột xác, phục hưng thành công. Lôi Chi Quốc giao tranh với hai nước Hỏa và Thổ chẳng thu được lợi lộc gì, ngược lại lại kiếm được không ít từ Thủy Chi Quốc. Thổ Chi Quốc thảm hại nhất, chiến bại trước Hỏa Chi Quốc, hòa với Lôi Chi Quốc, lại bị Phong Chi Quốc chiếm đi không ít đất đai và tài nguyên. Còn Thủy Chi Quốc... sau khi ba đời Thủy Ảnh qua đời, Làng Sương Mù rơi vào cảnh chia năm xẻ bảy, cục diện trong nước của Thủy Chi Quốc khó lường, không còn sức để can thiệp bên ngoài, không nhắc tới cũng chẳng sao.

Trong Ngũ Đại Cường Quốc của giới Ninja, ba nước Phong, Hỏa, Lôi thuộc phe thắng lợi chiến lược, đang muốn từ tốn tiêu hóa những lợi ích đã đạt được. Thủy Chi Quốc nóng lòng kết thúc chiến tranh để chỉnh đốn Làng Sương Mù đang mất kiểm soát vào thời điểm then chốt. Đại Danh của Thủy Chi Quốc nảy sinh sát ý với các đại gia tộc trong Làng Sương Mù, mạnh mẽ can thiệp vào việc tuyển chọn Đệ Tứ Thủy Ảnh. Người dân Làng Sương Mù cảm thấy bất an, các đại gia tộc không màng đến đại cục mà tranh quyền đoạt lợi, sắp phải nếm trải hậu quả cay đắng do chính mình gây ra.

Trong Ngũ Đại Cường Quốc, bốn nước muốn kết thúc chiến tranh, chỉ có Thổ Chi Quốc chẳng gặp được chút lợi lộc nào nên tự nhiên không muốn. Bốn nước lớn bèn đem một số tiểu quốc xung quanh ra làm quân cờ thí, ngầm đồng ý cho Thổ Chi Quốc bù đắp tổn thất từ những nơi đó, lúc này Thổ Chi Quốc mới chịu thôi. Đây là một lựa chọn lý trí, trừ phi họ muốn trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, bị liên quân quốc tế của bốn nước chia cắt lãnh thổ.

Có rất nhiều lý do khiến loài người phát động chiến tranh: tài nguyên, nhân khẩu, đất đai là những động cơ thường thấy nhất. Cũng không lạ gì khi một quốc gia phải phát động chiến tranh vì tình hình quốc tế hoặc mâu thuẫn giai cấp trong nước ngày càng gay gắt, không còn cách nào khác.

Nếu chiến tranh được phát động vì Quốc chủ có hùng tài đại lược, chí khí nuốt trọn thiên hạ thì còn dễ nói, hậu thế tự khắc sẽ đánh giá vị Đại Danh ấy là Thánh Quân hay Bạo Quân. Nhưng càng có nhiều lý do phát động chiến tranh lại khiến lòng người lạnh lẽo, ví dụ như tổng giá trị sản xuất trong nước quá cao, quá nhiều sản phẩm không có chỗ để bán phá giá, khiến người dân tự nguyện thỉnh cầu xâm lược bên ngoài.

Vì vậy, chiến tranh thường đến một cách khó hiểu, và tương tự, chiến tranh đến nhanh cũng đi nhanh. Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, truy cứu bản chất, chính là sự kéo dài của Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai, nguyên nhân là sự phát triển kinh tế không cân bằng giữa các quốc gia, cùng với sự trỗi dậy của các phe phái hiếu chiến.

Khoảng thời gian từ Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai đến Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba kéo dài tới mười lăm năm. Trong những năm tháng đẫm máu và dài đằng đẵng ấy, Ngũ Đại Cường Quốc thu được nhiều hơn là mất đi. Ngay cả Hỏa Chi Quốc, quốc gia liên tục chiến thắng, nền kinh tế và dân số trong nước cũng trượt dốc từng năm. Chiến tranh chỉ mang lại sức mạnh quân sự, hoàn toàn không có chút thành tích nào về dân sinh, khiến nhân dân căm ghét chiến tranh.

Một thế hệ mới tiếp nối, những người tài năng liên tục nổi lên, trở thành trụ cột của làng và quốc gia. Thế hệ này sinh ra trong chiến tranh, giỏi chiến tranh,

Họ căm ghét chiến tranh từ tận đáy lòng, chính là cái gọi là phái chủ hòa. Khi nhóm người này chiếm giữ vị trí chủ đạo, và trước khi họ gục ngã, giới Ninja có thể duy trì một khoảng thời gian dài yên bình.

Chiến tranh xưa nay chưa từng có gì là thần thánh!

Về căn bản mà nói, chiến tranh chính là cuộc đối đầu chính trị. Những cuộc chém giết trực diện chỉ là khúc dạo đầu, tiếp đó là thời gian biểu diễn của các chính khách. Khi đã có đủ con bài mặc cả, các chính khách sẽ điên cuồng trút bỏ những lời lẽ của mình, tranh thủ thêm nhiều lợi ích cho bản thân. Hàng loạt hiệp ước bình đẳng hoặc bất bình đẳng được ký kết dưới sự thỏa hiệp lẫn nhau. Dưới sự ràng buộc của những lợi ích khổng lồ, mỗi bên đều phải đưa ra một số nhượng bộ.

Hỏa Chi Quốc cũng không ngoại lệ!

Đệ Tam Hỏa Ảnh Sarutobi Hiruzen, một người đa mưu túc trí, một tay dàn xếp cục diện Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, đưa Làng Lá lên đỉnh cao. Với tâm cơ thâm sâu khó lường và những thủ đoạn hiểm độc không từ bất kỳ điều gì, ông khiến tất cả mọi người đều phải kiêng dè. Trong các cuộc đàm phán hòa bình, bốn nước lớn đã không hẹn mà cùng thống nhất ý kiến: Muốn có hòa bình, Sarutobi Hiruzen nhất định phải từ chức.

Đại Danh của Hỏa Chi Quốc cũng không chịu nổi áp lực này. Ông ta lấy danh nghĩa đại nghĩa mà nén đau ra lệnh, còn việc liệu có yếu tố Sarutobi Hiruzen công cao chấn chủ hay không thì không ai biết được.

Đại Danh đã giữ thể diện cho Sarutobi Hiruzen, để ông chủ động từ chức. Đối ngoại, họ tuyên bố rằng đó là để chịu trách nhiệm cho những Ninja Làng Lá đã hy sinh trong chiến tranh. Sarutobi Hiruzen giải nghệ khi đang ở đỉnh cao vinh quang, thuận thế lui về hậu trường, đề cử Minato đảm nhiệm vị trí Đệ Tứ Hỏa Ảnh.

Minato, nhờ màn thể hiện xuất sắc và thực lực mạnh mẽ trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ ba, đã thuận lợi trở thành thủ lĩnh quân sự của Hỏa Chi Quốc và Đệ Tứ Hỏa Ảnh của Làng Lá sau khi nhận được sự đồng ý nhất trí từ Đại Danh Hỏa Chi Quốc.

Ai cũng biết, bước lên đỉnh cao nhân sinh, bước tiếp theo hẳn là cưới vợ Bạch Phú Mỹ. Minato, lẽ dĩ nhiên, đã kết hôn với Kushina vào cuối năm. Mối tình chạy đường dài kéo dài hơn mười năm cuối cùng cũng đơm hoa kết trái, bước vào nấm mồ hôn nhân, khiến Jiraiya độc thân chó phải gào khóc thảm thiết tại lễ cưới.

Jiraiya sau đó nhấn mạnh rằng, Minato cứ như con trai của ông, thấy con kết hôn nên tâm tình kích động đến mức mừng phát khóc. Nhưng Duke không hề tin những lời hoang đường ấy của ông ta. Lời chúc phúc chua chát và tiếng khóc đầy tự giận của Jiraiya, nhìn thế nào cũng là sự ghen tị.

Duke rất vinh hạnh được Minato mời làm phù rể. Mặc dù Kushina có ý muốn Duke làm phù dâu, nhưng trước sự phản đối kiên quyết của Duke, Kushina đành phải lùi bước, chọn Rin thay thế.

Minato không chọn đồ đệ yêu quý Kakashi làm phù rể, không phải vì Kakashi che khuất ba phần tư khuôn mặt, mà là vì thân phận của Kakashi không thích hợp.

Kakashi hiện đang dưới trướng của Shisho. Cha cậu ta và Shisho là bạn thân, nên Shisho tự nhiên rất mực chăm sóc con của cố nhân. Vì vậy, Kakashi dễ dàng vượt qua kỳ sát hạch của Ám Bộ, trở thành một tân binh vinh dự.

Gia nhập Ám Bộ khi chưa đầy mười ba tuổi, đây vẫn là trường hợp đầu tiên tại Làng Lá. Kakashi, người có chút tự đắc vì đã thành công thống trị bảng kỷ lục của Làng Lá, không hề biết rằng sau này, một kẻ cuồng em trai nào đó sẽ đạp lên xác cậu ta để phá vỡ kỷ lục của Ám Bộ.

Sau khi chiến tranh kết thúc, nhóm bạn bè ngày xưa đều đã vào quỹ đạo. Những trải nghiệm chiến trường đã khiến họ thoát khỏi sự ngây thơ, trở thành những Ninja có thể một mình gánh vác một phương.

Rin trở thành Ninja Y liệu, làm việc tại Bệnh viện Làng Lá. Cô rất hài lòng với cuộc sống đi làm 9 giờ sáng và về 5 giờ chiều. Điều duy nhất khiến cô cảm thấy không thoải mái là luôn có cảm giác có ai đó đang rình mò trong bóng tối, nhưng cô lại không tìm được bằng chứng, hiện tại cô có phần bực bội.

Hồng từ chối sự theo đuổi của Asuma, dưới sự giáo dục của cha mình, cô tiến hành đào tạo chuyên sâu về Ảo thuật. Sau này, ảo thuật của cô vượt xa bạn bè cùng lứa, nhưng cô lại là người cuối cùng thăng cấp thành Thượng Nhẫn. Bởi vì chuyên môn quá lệch, cô đã bị kẹt ở cấp độ Thượng Nhẫn Đặc Biệt một thời gian dài.

Tương tự, Gai, người có chuyên môn lệch lạc, cùng cha mình là Dai, hồn nhiên vô tư đi bộ bằng tay vòng quanh Làng Lá. Phong cảnh xanh lục ấy đã trở thành một nét đặc trưng độc đáo của Làng Lá. Dân làng nhiều lần phàn nàn rằng, mỗi ngày dậy sớm đều thấy cảnh này, thực sự phát ngán.

...

Và cả Asuma nữa! Đội của Shisho và đội của Hizashi đã giải tán, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tình bạn giữa hai người. Cộng thêm mối duyên nghiệp từ nghi thức nhập học, hai người hầu như không có gì giấu giếm nhau.

Hôm nay, Asuma tìm đến Duke. Cậu ta chuẩn bị rời Làng Lá để gia nhập đội Hộ vệ của Đại Danh Hỏa Chi Quốc. Nhiệm vụ dài hạn này, ngắn thì năm năm, dài thì mười năm, thậm chí có thể lâu hơn nữa.

"Có phải vì bị Hồng từ chối nên mới thế không?" Duke buột miệng hỏi. Asuma dám bất chấp tất cả vì 35 triệu đơn vị tiền tệ, nhưng mười năm thời gian không phải là chuyện có thể bỏ qua dễ dàng như vậy.

Asuma mặt mày đau khổ: "Cậu vẫn thích châm chọc người khác như thế. Nhiệm vụ lần này là do tôi chủ động yêu cầu, không liên quan gì đến việc bị Hồng từ chối cả."

"Ồ, nói xem nào?"

"Là vì cha tôi, ông ấy..." Asuma thở dài: "Tôi và ông ấy cứ mãi không hòa hợp. So với anh trai, tôi chưa bao giờ khiến ông hài lòng, trong mắt ông, tôi chỉ là một đứa trẻ không chịu lớn. Ông đã vạch sẵn con đường cho tôi, muốn tôi trưởng thành theo ý ông, nhưng tôi không muốn như thế... Tôi muốn chứng minh bản thân, tôi cũng không kém anh trai là bao!"

Duke ít nhiều cũng hiểu được suy nghĩ của Asuma. Với tư cách là con trai thứ của Đệ Tam Hỏa Ảnh, dưới cái thân phận hiển hách ấy là một áp lực khổng lồ, đặc biệt khi anh trai cậu lại ưu tú đến vậy. Sarutobi Hiruzen nóng lòng thành công, còn Asuma trong thời kỳ phản nghịch không thể nào hiểu nổi "Ý Chí Hỏa" mà ông nói. Hai cha con như nước với lửa, mối quan hệ ngày càng xuống dốc, giờ đây gặp mặt cũng chẳng nói lời nào. Asuma không chịu nổi áp lực, muốn trốn tránh rời khỏi Làng Lá.

Một thiếu niên phản nghịch tuổi trung nhị, và một ông già bướng bỉnh, mong con hóa rồng nhưng lại vụng về trong cách thể hiện tình yêu thương của cha...

"Ồ, nếu vậy thì cậu cứ đi đi!" Duke gật đầu, vẻ mặt bình thản.

"Hả!?" Asuma cả người sửng sốt: "Sao cậu lại thẳng thắn thế? Chúng ta có khi mười năm cũng chẳng gặp mặt được! Đó là mười năm đấy!"

"Cậu đã quyết định rồi, với tư cách là bạn thân, tôi đương nhiên phải ủng hộ cậu." Duke bình thản nói, rằng chỉ mười năm sẽ không ảnh hưởng đến tình hữu nghị của hai người.

"Tôi còn tưởng cậu sẽ khuyên can tôi..." Asuma thì thầm nhỏ giọng.

"Thôi nào, đừng có ủ rũ thế. Mười năm không gặp mặt là điều không thể." Duke khoác vai Asuma: "Trong thời gian đó, tôi sẽ mời cậu tham dự lễ cưới của tôi."

"Hôn nhân... Hôn lễ!?" Asuma kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm, vội vàng hỏi: "Cô dâu là ai?"

"Đương nhiên là Hồng rồi!" Duke thản nhiên nói: "Hồng xinh đẹp như vậy, có rất nhiều người đang theo đuổi cô ấy. Cậu đi làm nhiệm vụ mười năm, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ bị người khác "cưa đổ". Thay vì để người khác chiếm tiện nghi, chi bằng tôi tóm lấy nàng. Miếng mỡ béo bở không thể để người ngoài động vào! Đồng đội mình vất vả đào tạo, lại để lọt vào tay người khác, không thể nhịn được!"

"Cậu đang nói linh tinh gì vậy?" Asuma giận đến đỏ bừng mặt, gạt tay Duke đang khoác trên vai mình ra.

"Yên tâm đi, tôi rất tự tin vào tài ăn nói của mình. Hồng tuyệt đối không thoát khỏi ma chưởng của tôi... Không, là bẫy ngọt ngào của tôi." Duke nắm hờ lòng bàn tay, đầy tự tin, nhìn Asuma cười gian: "Khi nào có con, tôi sẽ trao quyền đặt tên cho cậu."

"Khốn nạn, vậy mà tôi lại xem cậu là bạn thân cả đời, cậu dám tơ tưởng đến Hồng sao?"

"Asuma, cậu nói thế không đúng đâu. Gái hiền thục là quân tử hảo cầu, huống hồ Hồng đâu phải bạn gái cậu, hai người chỉ là ��ồng đội đơn thuần. Tôi và Hồng, trai chưa vợ gái chưa chồng, nam nữ thanh niên bị hấp dẫn lẫn nhau mà sa vào lưới tình, điều đó chẳng phải quá đỗi bình thường sao?"

"Vậy thì tôi không đi làm nhiệm vụ nữa!" Asuma lập tức đổi giọng. Trước tình yêu, cái gì mà quan hệ cha con, Ý Chí Hỏa, hay quy tắc Ninja, tất cả đều là đồ vớ vẩn.

Duke véo mũi: "Cậu nghĩ thông suốt chưa? Nếu tôi mà biết cậu gia nhập Thập Nhị Hộ Vệ Sĩ đó, thì cứ đợi mà xem Hồng mang bụng bầu đi!"

Asuma khóc ròng ròng, cảm thấy hôm nay đến tìm Duke thuần túy là rảnh rỗi sinh nông nổi.

Mọi chuyển dịch nơi đây đều được thực hiện bởi đội ngũ tinh túy của truyen.free, không ai có thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free