(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 223: Minato di vật
Sau ba ngày, trong văn phòng Hokage.
Cửu Vĩ bạo động tấn công Làng Lá, Làng Lá chịu tổn thất nặng nề, Đệ Tứ Hokage cùng phu nhân hi sinh. Tin tức bi thương này nhanh chóng lan truyền khắp giới Nhẫn giả, tốc độ lan truyền nhanh chóng đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Rõ ràng là Sarutobi Hiruzen đã hạ lệnh nghiêm cấm truyền ra ngoài, nhưng chỉ trong ngày thứ hai, tin tức này vẫn đứng đầu trang nhất của giới Nhẫn giả, xếp hạng tìm kiếm nóng nhất, đồng thời sức nóng vẫn không ngừng giảm. Nếu nói đằng sau không có kẻ giật dây, cố tình thêm dầu vào lửa, thổi phồng sự việc, thì quả thực là nhắm mắt nói càn.
Làng Lá đang tự lo thân, không có thời gian cũng như tinh lực để tìm kiếm kẻ giật dây đứng sau. Để giúp làng khôi phục nguyên khí trong thời gian ngắn nhất, một đám cao tầng đã đau đầu sứt trán, ba ngày liên tiếp không một giọt nước vào bụng. Cũng may giới Nhẫn giả có một loại thần dược tên là 'Binh Lương Hoàn', bằng không, sau khi mất đi Đệ Tứ Hokage, Làng Lá sẽ ngay lập tức mất luôn Đệ Tam Hokage và Hội Đồng Trưởng Lão.
Đương nhiên rồi, Duke vẫn rất mong chờ cảnh tượng này.
Lúc này, trong văn phòng Hokage, Sarutobi Hiruzen đang tạm thay chức vụ Hokage, cùng với các thành viên Hội Đồng Trưởng Lão như Shimura Danzo, Mitokado Homura, Utatane Koharu – những người nắm quyền của Làng Lá – đang tụ họp.
Duke ngồi đối diện bọn họ, vuốt ve đầu chó của Hades. Con chó thứ hai nheo mắt lắc đầu vẫy đuôi, không ngừng nịnh nọt chủ nhân bằng cách thè lưỡi liếm tay, sau đó lại nhe răng trợn mắt với mấy lão già.
Bên cạnh Duke là Jiraiya, người đã vội vã đêm ngày quay về mà không kịp tìm hiểu. Cùng với Shisho, đội trưởng Anbu, đang ngồi nghiêm chỉnh. Anh ta có mặt ở đây nhằm đề phòng một ai đó nổi giận mất kiểm soát nếu cuộc đàm phán không thành, vì vậy đã nhận lấy vai trò biểu tượng của một nhân vật vĩ đại và thần thánh.
Đây là một cuộc họp vô cùng nghiêm túc, nội dung xoay quanh vấn đề di sản của Minato!
Di sản của Minato là gì?
Tiền bạc, nhẫn thuật, di thể hay giấy chứng nhận bất động sản?
Cũng không phải.
Tất cả mọi người ở đây chỉ quan tâm đến con trai của Minato và Kushina,
Cũng chính là Jinchuriki Cửu Vĩ thế hệ mới – Naruto, sẽ thuộc về ai.
Theo lý thuyết, bản thân vấn đề này không cần phải đặt ra. Di sản của Đệ Tứ Hokage, lại là Jinchuriki của làng, lẽ ra phải do làng tiếp quản. Thế nhưng, khi Sarutobi Hiruzen yêu cầu Duke giao Naruto ra, Duke đã lập tức từ chối thẳng thừng, thậm chí mấy tên Anbu đến cửa cũng bị đánh cho sưng mặt.
Tình huống lúc ��ó là như sau:
Trước cửa nhà đội trưởng Anbu Làng Lá.
Con nuôi của đội trưởng Anbu, Duke, toàn thân quấn băng, hai tay bó bột, mắt trái che miếng gạc dính máu, còn phải chống nạng. Anh ta được hơn chục tên Anbu đại hán đeo mặt nạ bao vây, sau đó...
Thì không có sau đó nữa. Đám Anbu bị Duke hành hung ngay trên đường. Khi họ trở về báo cáo, Sarutobi Hiruzen còn tưởng rằng họ gặp tai nạn giao thông.
Nếu như là trước đây, đây chẳng qua là một vụ đánh nhau thông thường, chỉ là câu chuyện trà dư tửu hậu của quần chúng sau khi tan cuộc nhậu mà thôi.
Thế nhưng thật đáng tiếc, sau Đêm Cửu Vĩ, khuôn mặt của Duke rất được nhận diện ở Làng Lá. Hắn là đại anh hùng đã trấn áp Cửu Vĩ, đồng thời dùng y liệu nhẫn thuật cứu sống hàng vạn cư dân và Nhẫn giả của Làng Lá, là cường giả được vạn người sùng bái.
Anh hùng mà lại vô duyên vô cớ đánh người ư? Không thể nào, chắc chắn là bọn chúng đáng bị đánh!
Đặc biệt là sau khi hành hung Anbu, Duke đã quỳ rạp xuống đất, khóc lóc thảm thiết, điên cuồng gào lên về phía Tảng Đá Hokage: "Các ngươi đừng hòng, ta sẽ không khuất phục!"
Sau đó.
Không hiểu vì sao, quần chúng hóng chuyện đã nổi giận! Anh hùng vì cứu làng mà bị thương nặng, tuổi còn nhỏ đã tay chân tàn tật, mắt mù không nói, thậm chí còn phải chống nạng.
Kết quả đây! Sau khi nguy nan qua đi, làng lại muốn "vắt chanh bỏ vỏ" ư, làm sao có thể nhẫn nhịn được chuyện này!?
Cư dân trong làng tự tổ chức thành một bức tường người, vây chặt nhà Mitarashi đến nỗi không lọt một giọt nước, lớn tiếng hô: "Muốn làm gì anh hùng của Làng Lá ư, trước tiên phải bước qua thi thể của chúng tôi!"
Còn về phần người tàn tật chống gậy ấy, tại sao tay chân lại linh hoạt đến thế, đánh Anbu cứ như đùa giỡn, điều này không nằm trong phạm vi suy nghĩ của dân làng. Những tiểu thịt tươi kia, dù hai chân nát bét gãy xương, vẫn có thể kiên trì tập luyện "vũ trụ bước" cơ mà! Việc Duke chống gậy thì có là gì!
Tiếng kêu ca sôi sục!
Sarutobi Hiruzen lúc này vô cùng đau đầu, bây giờ Làng Lá mong manh vô cùng, làm sao có thể chống chịu nổi hành hạ như Duke gây ra. Để động viên dân chúng, Sarutobi Hiruzen vội vàng có một bài diễn thuyết bề ngoài rằng "tuyệt đối sẽ không để anh hùng đổ máu rồi lại rơi lệ", sau đó tích cực tham gia các hoạt động công ích "Cộng đồng trao gửi hơi ấm". Mất sức chín trâu hai hổ, suýt nữa còn phải đánh đổi cả mạng già, ông mới miễn cưỡng khiến dân chúng tin rằng Làng Lá vẫn là Làng Lá ấy, Hokage vẫn vĩ đại và chính trực như xưa.
Kết quả là, mới có cuộc họp ngày hôm nay.
Shimura Danzo cùng hai vị trưởng lão vừa định đi vào chủ đề chính, Duke liền mở miệng nói: "Hôm đó, đối tượng ta và sư huynh Minato giao thủ có bảy người, trong đó sáu kẻ tự xưng là Lục Đạo Pain, tất cả đều sở hữu Luân Hồi Nhãn. Còn kẻ còn lại, chính là tội phạm chủ mưu điều khiển Cửu Vĩ, hắn tự xưng là Uchiha Madara!"
Đối với cảnh tượng lúc đó, Duke không muốn nói nhiều, có lẽ sau này anh ta sẽ nói rõ, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ. Nói trắng ra, anh ta không tin tưởng đám cao tầng hiện tại. Ngoài sự không tín nhiệm, anh ta còn có tư tâm của riêng mình, không muốn vạch trần thân phận của Obito. Không giống như trong nguyên tác, Obito chỉ bị ảo thuật điều khiển, vẫn còn cơ hội được "tẩy trắng".
Còn về việc Obito hóa thân Đại Ma Vương, điều khiển Cửu Vĩ tấn công Làng Lá, chuyện này hoàn toàn có thể đổ lỗi cho Uchiha Madara, dù sao đối phương cũng sẽ không để ý.
Đến lúc đó, Obito vẫn sẽ là một chàng trai ngây thơ như xưa.
"Luân Hồi Nhãn! Uchiha Madara, ngươi chắc chắn chứ?"
Duke bình tĩnh kể ra một cách đơn giản, khiến cả văn phòng Hokage chìm vào im lặng. Đám cao cấp nhìn nhau không nói, dù biết rằng sự kiện Cửu Vĩ bạo động có kẻ giật dây đứng sau là một nhân vật thần thông quảng đại, nhưng vừa nghe đến Luân Hồi Nhãn, quả thực khiến họ không kịp ứng phó. Huống hồ, trong thông tin còn có tên của một người đàn ông là Uchiha Madara.
Đây chính là quái vật ngang tài ngang sức với Đệ Nhất Hokage!
Văn phòng cứ thế im lặng suốt mười phút, sắc mặt mọi người khác nhau. Sarutobi Hiruzen và vài người khác thì lo âu phiền muộn khi đối mặt kẻ địch mạnh mẽ; Jiraiya sắc mặt âm trầm, trong đầu chợt lóe lên hình bóng đệ tử của mình; Shisho mặt lạnh như nước, bất động như núi, cúi đầu suy tư.
Mãi lâu sau, Sarutobi Hiruzen cuối cùng cũng mở miệng: "Thân phận của Uchiha Madara còn cần phải thẩm tra, rất có thể đó là một kẻ thế thân không rõ danh tính. Dù sao hắn đã chết rất nhiều năm rồi, Đệ Nhất và Đệ Nhị đại nhân cũng đều đã xác nhận."
"Ngược lại là về Luân Hồi Nhãn, ngươi có nghiêm túc không?"
Trong truyền thuyết thần thoại, Thủy Tổ đã sáng tạo ra nhẫn thuật – Lục Đạo Tiên Nhân, đã sở hữu một đôi Luân Hồi Nhãn. Năng lực nhãn thuật mạnh nhất nắm giữ sinh tử, sức mạnh hủy diệt thế giới, đó chính là miêu tả về Luân Hồi Nhãn trong thần thoại. Trong ba đại nhãn thuật, địa vị của Luân Hồi Nhãn, cái vẻ bề ngoài của nó vứt xa Sharingan và khinh thường cả Mangekyo Sharingan, đến mức không thấy cả đèn xe phía sau.
Luân Hồi Nhãn có tồn tại hay không, không ai biết được, nhưng đa số người đều không tin, họ thà tin rằng đó chỉ là truyện cổ tích.
Trong số những người ở đây, cũng chỉ có Jiraiya là đã tận mắt chứng kiến Luân Hồi Nhãn. Trên thực tế, khi Duke giảng giải về Luân Hồi Nhãn, ông đã có chút bồn chồn bất an rồi. Sau một hồi do dự, vị sư phụ tốt bụng này đã chọn cách im lặng, y như năm đó ông không báo cáo chuyện Luân Hồi Nhãn, lần này ông vẫn đưa ra lựa chọn tương tự.
"Vì sao lại có sáu đôi Luân Hồi Nhãn, lẽ nào ba người đệ tử của mình đã gặp chuyện rồi?" Jiraiya tâm sự nặng nề, lo lắng không yên. Cũng may, các vị đang ngồi đều có vẻ mặt tương tự, nên dáng vẻ đấu tranh nội tâm của ông không ai nhìn thấy.
"Chuyện Luân Hồi Nhãn cứ để sau hẵng nói!" Danzo, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, đột nhiên lên tiếng hỏi: "Hôm nay chúng ta tìm ngươi đến là vì di sản của Đệ Tứ Hokage. Jinchuriki Cửu Vĩ mới, nhất định phải giao cho Hokage chăm sóc. Ngươi chỉ là một Thượng nhẫn trong làng, không có tư cách độc chiếm Jinchuriki Cửu Vĩ."
Giọng điệu của Danzo không hề mang theo bất kỳ cảm xúc nào, cứ mở miệng là nói đến Jinchuriki, cứ như đang bàn về một món hàng trên kệ. Duke nghe vậy liền cau chặt mày, bất mãn hừ lạnh một tiếng: "Sư huynh Minato trước khi lâm chung đã giao Naruto cho ta, đây là di mệnh của Đệ Tứ Hokage Làng Lá. Ngươi chỉ là một trưởng lão, lẽ nào dám vi phạm mệnh lệnh của Hokage ư!"
"Đây chỉ là lời nói một chiều từ ngươi, Đệ Tứ Hokage có thông báo hay không, ta không biết được. Ta chỉ biết" Danzo ngẩng đầu lên, nhìn thẳng Duke, lạnh lùng nói: "Jinchuriki còn nhỏ, nhất định phải do làng giám sát. Cậu bé chỉ là một đứa trẻ vừa chào đời, không có khả năng phân biệt thị phi. Nếu bị kẻ xấu có lòng dạ khó lường dụ dỗ, đối với làng tuyệt đối là tai họa ngập đầu."
Ý của Danzo rất đơn giản, vũ khí hạt nhân nhất định phải nằm trong tay quốc gia, bất kỳ cá nhân nào cũng không được phép truyền tư tưởng cho Jinchuriki. Đây cũng là kết quả của cuộc họp giữa Sarutobi Hiruzen và các cao tầng khác.
Duke không những không giận mà còn cười: "Kẻ có lòng dạ khó lường mà ông nói là ta ư?"
"Triệu hồi thú của ngươi chỉ là một con nhẫn khuyển bình thường, vậy mà đêm đó lại thi triển Mộc độn. Về chuyện này, ngươi không muốn nói gì sao?"
"Trước khi ta trả lời câu hỏi này, Trưởng lão Danzo có thể cho ta biết, cánh tay của ông rốt cuộc là chuyện gì xảy ra không?" Duke trợn tròn mắt. Danzo lại dám lấy Mộc độn ra nói chuyện, thật sự cho rằng anh ta không biết gì ư.
"Vì sao ngươi lại biết? Là Orochimaru nói cho ngươi? Ngươi và Orochimaru có liên hệ gì sao?" Độc nhãn của Danzo co rút lại thành mũi kim, lớn tiếng quát lớn.
"Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm!" Duke liên tục cười lạnh: "Trưởng lão Danzo đừng hòng đào hố cho ta nữa. Chuyện của Orochimaru, các vị đang ngồi đây đều rõ trong lòng, vì thể diện của một số người, chi bằng không nhắc đến thì hơn."
"Hừ!" Danzo khinh thường hừ lạnh nói: "Không cần quấy rối nữa, Jinchuriki thuộc về làng. Cho dù Đệ Tứ Hokage còn sống cũng chỉ có thể ngoan ngoãn dâng lên. Nể tình ngươi bây giờ là anh hùng của làng, đừng tiếp tục u mê không tỉnh táo nữa. Cửu Vĩ không phải là thứ ngươi có thể nắm giữ."
"Trước hết, Naruto không phải Cửu Vĩ. Đối với ta mà nói, cậu bé chỉ là con trai của sư huynh Minato! Thứ hai, cái thứ mà ông gọi là Cửu Vĩ, ta cũng chẳng hề để trong lòng. Nếu không phải Jinchuriki sẽ chết khi Vĩ Thú thoát ly khỏi mình, ta hoàn toàn có thể ném Cửu Vĩ vào mặt ông ngay bây giờ." Trong mắt Duke lóe lên ánh sáng nguy hiểm, hàn khí từ dưới chân anh ta lan tràn, phủ đầy mặt đất.
"Thứ cho ta nói thẳng, hiện tại ở Làng Lá, không ai thích hợp làm người giám hộ cho Naruto hơn ta." Duke với vẻ mặt "đám người các ngươi thật buồn cười", khiêu khích nói: "Nếu Cửu Vĩ bạo động, bất kể là Mộc độn hay Băng độn, ta đều có thể áp chế nó trong thời gian nhanh nhất. Còn các ngươi thì sao?"
"Duke, bình tĩnh lại!" Sát ý không hề che giấu khiến Jiraiya rất kinh ngạc, ông cố gắng để Duke bình tĩnh lại.
"Ta chưa bao giờ bình tĩnh đến thế này." Duke cầm lấy chén trà trên bàn, trong nháy mắt nước trà đông cứng thành băng. Anh ta xoay chén trà, đổ cục băng lên bàn, ánh mắt đảo qua đám lão già đang im lặng: "Kẻ không bình tĩnh là bọn họ!"
Hades rất phối hợp, gầm nhẹ một tiếng, phát ra lời cảnh cáo đe dọa đến mấy người kia.
"Ngươi quá nguy hiểm!" Mitokado Homura và Utatane Koharu đồng thời mở miệng nói: "Chúng ta thừa nhận thực lực của ngươi đủ để áp chế Cửu Vĩ, nhưng đây không phải là lý do để ngươi giữ Jinchuriki làm của riêng."
"Hai vị trưởng lão có cao kiến gì sao?" Duke vừa nghe lời này, liền biết sự việc đã có chuyển biến.
Từ mọi ý nghĩa mà nói, hiện tại ở Làng Lá không ai có thể ngăn cản Duke. Nói thẳng ra, nếu ép Duke quá đáng, cưỡng ép tách Naruto khỏi Làng Lá, thì thậm chí còn không tìm ra được ai có thể ngăn cản anh ta.
Dựa vào ai đây? Một Sarutobi Hiruzen đã già nua, hay một Jiraiya đã chán nản với Làng Lá?
Đừng đùa, Jiraiya trong vấn đề Jinchuriki, cùng Duke chung một phe. Ông ta không theo gây sự đã là nể mặt lắm rồi.
Hơn nữa, Duke đã tạo dựng được một làn sóng danh vọng mạnh mẽ trong Đêm Cửu Vĩ. Độ nổi tiếng của anh ta ở Làng Lá cao đến mức kỳ lạ, rất nhiều Nhẫn giả và thường dân đều vô cùng tôn sùng anh ta, đây là một sức mạnh không thể bỏ qua.
Dù là đại nghĩa hay thực lực, đám lão già này đều không tìm ra khả năng nào để khiến Duke phải cúi đầu. Trong tình huống như vậy, việc cả hai bên lùi một bước mới là giải pháp hợp lý nhất.
Cái gọi là chính trị, chẳng phải là sự thỏa hiệp ư!
Bản dịch tinh hoa này là thành quả độc quyền của truyen.free.