(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 30: Mặt trăng Thủy Tinh cấp đống mũi tên nhất thức
“Thật sự là kỳ quái!” Jiraiya xoa lớp băng giá trên người Duke, khi giơ tay lên, ngón tay đã cứng đờ vì lạnh. Người sở hữu Huyết Kế Giới Hạn có thể chịu đựng được tổn thương do bí thuật của bản thân gây ra, nhưng điều đó không có nghĩa họ miễn nhiễm với những tổn thương này; người thi triển ít nhiều đều sẽ bị hao tổn. Vậy mà Duke, dù bị nhẫn thuật mạnh mẽ tác động, vẫn không hề hấn gì, quả thực là chuyện chưa từng nghe thấy.
Từng giao chiến với Làng Sương Mù, Jiraiya không phải là kẻ non nớt thiếu kinh nghiệm. Hắn biết gia tộc Minatsuki ít nhiều có khả năng chống chọi cái lạnh, nhưng cũng chỉ trong phạm vi hiểu biết thông thường. Tộc Tuyết cũng như những Nhẫn giả khác, đều là thân thể bằng xương bằng thịt, họ cảm thấy nóng cũng sẽ cảm thấy lạnh, thậm chí có thể chết cóng vì giá rét.
Minato cũng đã kịp phản ứng. Dưới sự giải thích của hắn, Kushina cùng tham gia vào đám đông tò mò khác lạ. Ba người vây quanh Duke, xì xào bàn tán về khả năng miễn nhiễm Băng hệ nhẫn thuật của cậu. Trong đó, Minato là người quan tâm nhất. Hắn từng thử nghiệm biến đổi tính chất Phong thuộc tính cho Rasengan, nhưng đáng tiếc là chưa làm bị thương địch đã tự làm bị thương bản thân. Phong Độn Rasengan gây ra tổn hại quá lớn cho người dùng, cái lợi không bù đắp được cái hại.
Duke cười ha hả, ta đây là kẻ sở hữu Bàn Tay Vàng, đám yêu diễm kỹ nữ kia sao có thể so sánh với ta được?
Để không trở nên quá khác biệt, Duke đành phải nói bừa: “Trên thế giới này không ai có thể miễn nhiễm hoàn toàn với cái lạnh, ta chỉ là chịu lạnh tốt hơn người khác mà thôi. Nói thật, nếu không phải thể chất của ta có chút đặc thù, e rằng Băng Độn Rasengan khi tiêu diệt kẻ địch cũng sẽ đồng thời tiêu diệt cả ta.”
“Thể chất ư? Nếu cơ thể của ta có thể…” Minato nghe xong, tâm thần hoảng hốt, đột nhiên mở to hai mắt, nhìn về phía Jiraiya: “Jiraiya lão sư, nếu là ở trạng thái Tiên Nhân Chế Độ, vậy tổn thương do Biến đổi tính chất Rasengan gây ra liệu có thể giảm bớt và nằm trong phạm vi chịu đựng được không?”
“Mượn Năng Lượng Tự Nhiên quả thực có thể tăng cường rất nhiều hoạt tính cơ thể, khả năng phòng ngự, kháng tính và sức phục hồi đều sẽ tăng lên đến mức khó tin.” Jiraiya chợt bừng tỉnh, mừng rỡ nói: “Với thiên phú của Minato, không phải là không thể thử một lần.”
“Tuyệt vời quá! Nếu vậy, con cũng phải cố gắng tu luyện Tiên Nhân Chế Độ, tranh thủ s��m ngày khai phá ra Rasengan Biến đổi tính chất thuộc về mình.” Minato vui mừng khôn xiết, xoa đầu Duke: “Thật sự may mắn có em đấy.”
Khóe mắt Duke giật giật, mồ hôi chảy ròng như xối, suýt nữa đã thay đổi lịch sử. Không biết sau này, khi Obito điều khiển Cửu Vĩ tấn công Làng Lá, đối mặt với phiên bản Rasengan được tăng cường thì sẽ thế nào? Hẳn là sẽ không chết… Chắc vậy!
“Này, sao Jiraiya lão sư lại không nghĩ ra sớm hơn chứ? Khiến Minato chậm trễ lâu như vậy, quả nhiên lão sư cả ngày trong đầu đều nghĩ toàn những thứ không đáng tin cậy.” Kushina một lời nói toạc ra chân tướng, khiến Jiraiya mất mặt.
“Ha ha!” Jiraiya cười lớn hai tiếng, điều này cũng không trách hắn, Tiên Nhân Chế Độ của hắn cũng không hoàn mỹ, không thể lấy ra làm tham khảo.
“Nhắc đến Tiên Nhân Chế Độ, Duke có hứng thú không?” Minato hỏi Duke, có ý định truyền thụ Tiên Thuật cho cậu. Bỏ qua tuổi tác, thiên phú và tâm tính của Duke khiến hắn tự cảm thấy hổ thẹn.
“Con đã có Thông Linh Thú rồi, nên Tiên Thuật của Diệu Mộc Sơn con e là không có cơ hội rồi.” Duke khéo léo từ chối. Là Tam Đại Thánh Địa, Ẩm Cốt Lâm cũng sở hữu Tiên Nhân Chế Độ, không cần thiết phải bỏ gần tìm xa.
“Ngươi vậy mà lại biết Diệu Mộc Sơn và Tiên Thuật sao?” Jiraiya hiếu kỳ nói.
Duke không giải thích, cắn rách ngón tay, kết ấn triệu hồi một con sên cao hơn người. Khi nhẫn thuật trị liệu đạt đến một trình độ nhất định, Đại tỷ Sên đã chấp nhận cậu, cho phép cậu trở thành Người Ký Kết Khế Ưước của Ẩm Cốt Lâm.
“Là tiểu Duke đó à!” Đại tỷ Sên cất tiếng chào, nhìn thấy Jiraiya, cũng không quên hỏi thăm.
“Đại tỷ Sên ạ!” Duke vội vàng đáp lại.
“Là Linh Thú Triệu Hồi của Tsunade ư!? ” Jiraiya kinh hãi biến sắc, quay đầu nhìn về phía Duke: “Ngươi sẽ không phải là đệ tử của Tsunade chứ?”
Tâm trí kiên định, trưởng thành và thiên phú xuất chúng của Duke đã khiến Jiraiya có ý muốn thu đồ đệ, nhưng nếu đối phương là đệ tử của Tsunade, hắn chỉ có thể bỏ qua.
“Con chưa từng gặp đại nhân Tsunade, Thông Linh Chi Thuật là dì Natsuki dạy ạ.” Duke giải thích.
“Chính xác, Tsunade chưa từng gặp đứa trẻ này. Tiểu Duke có thiên phú phi thường trong nhẫn thuật trị liệu, ngay cả ta cũng không thể không khâm phục, nên mới ký kết khế ước với cậu ấy.” Đại tỷ Sên dùng giọng điệu hiểu biết đáp lời.
“Thì ra là vậy, thảo nào lại biết Diệu Mộc Sơn và Tiên Thuật.” Jiraiya gật đầu, thầm kinh ngạc. Còn nhỏ tuổi đã có thể được Đại tỷ Sên tán đồng, thiên phú về nhẫn thuật trị liệu chắc chắn là sự tồn tại nổi bật như hạc giữa bầy gà, rất có thể sau này lại là một Tsunade thứ hai.
“Ta còn tưởng hắn nói tinh thông nhẫn thuật trị liệu là khoác lác, không ngờ là thật.” Kushina càng nhìn tộc nhân này càng hài lòng, trông thế nào cũng vừa mắt.
“Nếu Tsunade không biết chuyện, vậy thì không sao cả. Duke, con có nguyện ý trở thành đệ tử của ta không?” Jiraiya thay đổi thái độ vui đùa, ngồi thẳng người nghiêm túc nói.
“Đột nhiên quá…” Duke tiễn Đại tỷ Sên đi, nhất thời tay chân lúng túng.
“Thiên phú của con cực cao, nhưng ta càng chú ý đến nghị lực của con. Còn nhỏ tuổi đã có thể đạt được thành tựu lớn như vậy, con đã phải trả giá nhiều hơn so với bạn bè đồng trang lứa. Có được một đệ tử như con là vinh hạnh của ta.” Jiraiya khẳng định nói. Lời tiên đoán của Đại Cóc Tiên Nhân khiến hắn không muốn từ bỏ bất kỳ khả năng nào. Ngoài sứ mệnh của bản thân, Jiraiya cũng là một Nhẫn giả yêu hòa bình, hắn hy vọng thông qua mình sẽ dẫn dắt nhiều thế hệ xuất sắc đi đúng đường.
“Con vô cùng nguyện ý, lão sư… Jiraiya háo sắc.” Duke nghe vậy nhanh chóng đồng ý. Đây chính là lão sư tốt nhất của Hokage, kẻ ngốc mới từ chối. Năng lực dạy học của Jiraiya trong Naruto là độc nhất vô nhị, có thể gọi là mạnh nhất. Các đệ tử hắn dạy dỗ đều là những nhân vật hàng đầu trong giới Nhẫn giả, mỗi người đều là cường giả vang danh, cuối cùng đều đạt cấp độ Kage, kẻ mạnh nhất trong số đó thậm chí có thể đánh bại cả giới Nhẫn giả không chút áp lực.
“Ha ha ha!” Có được đệ tử mới, Jiraiya vô cùng hoan hỉ, không nhịn được cười lớn.
“Nếu vậy, ta cũng có sư đệ rồi.” Minato cũng rất vui mừng. Chỉ trong một ngày ngắn ngủi ở cùng, Duke đã chiếm được sự tán đồng của hắn.
“Để Jiraiya lão sư dạy dỗ, còn không bằng Minato dạy. Jiraiya lão sư là Tứ cấm của Nhẫn giả, Duke còn nhỏ, sẽ học những thói xấu.” Ở đây, chỉ có Kushina không đồng ý. Tính cách háo sắc của Jiraiya khiến nàng lo lắng.
“Tứ cấm của Nhẫn giả, đó là cái gì?” Jiraiya ngạc nhiên nói, tuy không rõ ý nghĩa nhưng dường như không phải lời hay.
“Rượu, sắc, tài, đó là Tam cấm của Nhẫn giả, lại cộng thêm nguyên lão sư Jiraiya, vừa vặn tập hợp thành Tứ cấm.” Kushina vừa bẻ ngón tay vừa đếm.
Jiraiya ôm ngực, liên tục lùi về sau. Minato nhanh chóng kéo Kushina lại, người sau tuy bất mãn nhưng bất đắc dĩ đành chịu.
“À phải rồi, Duke sư đệ.” Minato cố gắng đổi chủ đề, không để Jiraiya lúng túng nữa, cẩn thận nói: “Băng Độn. Rasengan, cái tên này quá bình thường, không thể hiện được sức phá hoại của chiêu này. Em thấy đặt tên là Băng Độn. Nguyệt Thủy Tinh Cấp Đông Tiễn Nhất Thức thì sao?” Minato thiện ý nói, muốn đặt cho chiêu này một cái tên mà hắn tự nhận là rất ngầu.
“…” Jiraiya, đây đại khái là điểm yếu duy nhất của Minato rồi.
“…” Kushina, bạn trai ��ặt tên không có thiên phú, đã làm phiền nàng bấy lâu nay.
“…” Duke, thật là bệnh trung nhị, căn bản khó mà nói ra lời.
“Sao vậy, lẽ nào các em không thấy cái tên này chuẩn xác sao?” Ba người im lặng khiến Minato buồn bực, một cái tên phong cách như vậy, có gì không đúng sao?
“Cảm ơn Minato… sư huynh, em thấy Băng Độn. Rasengan rất tốt rồi, một cái tên ngầu lòi như vậy, vẫn nên giữ lại cho Rasengan của Minato sư huynh thì hơn.” Duke cười ha hả, ảo tưởng cảnh khi nghênh địch mà phải hô lên ‘Băng Độn. Nguyệt Thủy Tinh Cấp Đông Tiễn Nhất Thức’, cả người cũng không còn tốt nữa.
“Nếu em không thích thì thôi vậy, cái tên này ta giữ lại cho em, sau này muốn đổi tên thì cứ lấy ra dùng.” Minato hào phóng nói, hắn còn rất nhiều ý tưởng hay ho, đặt tên cho nhẫn thuật là sở trường của hắn, Duke không cần lo lắng cho hắn.
Ai là người lo lắng cho anh chứ? Anh lấy đâu ra sự tự tin vậy? Duke điên cuồng phun nước bọt trong lòng. May mà tên Naruto là do Jiraiya lấy cảm hứng từ tiểu thuyết, nếu không tên của Đấng cứu thế sẽ biến thành cái gì đây? Loa Toàn Hắc Ám Ma Vương Tam Thức, hay Namikaze Quang Luân Siêu Hống Tứ Thức? Không phải Pháo Armstrong tăng tốc kiểu NEW Armstrong thì quả thực là vạn hạnh.
Trong khoảnh khắc, Duke nghĩ đến truyền thuyết Làng Lá về Tia Chớp Vàng sau này.
Nhẫn giả Làng Đá A: Ta vừa mới gặp phải Tia Chớp Vàng của Làng Lá!
Quần chúng Nhẫn giả Làng Đá B: Cái gì! Tia Chớp Vàng trong truyền thuyết ư? Ngươi may mắn quá, vậy mà vẫn chưa chết!
Nhẫn giả Làng Đá A: Đúng vậy, lúc đó ta sợ đến tè ra quần! Dựa vào giả chết mới thoát được một kiếp!
Quần chúng Nhẫn giả Làng Đá B: Ngươi may mắn thật, rất nhiều người giả chết cũng không thoát được đâu! À đúng rồi, Tia Chớp Vàng dùng nhẫn thuật gì vậy?
Nhẫn giả Làng Đá A: Tên dài quá, phức tạp quá, ta không nhớ rõ!
Quần chúng Nhẫn giả Làng Đá B: Cái gì, ngươi đang nói đùa sao, làm sao có thể không nhớ được?
Nhẫn giả Làng Đá A: Thật sự không nhớ được, dài quá!
…
“À phải rồi, còn một chuyện nữa!”
Mọi người nghỉ ngơi chốc lát, Jiraiya mời khách ăn xong bữa thịt nướng, trước khi đi, Minato kéo Duke lại.
“Chuyện gì vậy, Minato sư huynh?”
“Chỉ hơn một tháng nữa là đến kỳ thi Chuunin rồi, tiền bối Tử Tiêu đã đăng ký cho các em. Nếu gặp phải Obito và đồng đội, nhất định phải nương tay đấy!” Theo Minato, thực lực của Duke có thể sánh ngang với Thượng nhẫn của Làng Lá, hoàn toàn ở cấp độ Đặc Biệt Thượng nhẫn, điểm yếu duy nhất chính là kinh nghiệm. Một Nhẫn giả như vậy trong số bạn bè đồng trang lứa không thể có đối thủ, kể cả Kakashi cũng không được. Tham gia kỳ thi Chuunin, chẳng khác nào người lớn tham gia trò chơi trẻ con, phá vỡ sự công bằng của trò chơi. Cảnh tượng đó quá… đẹp, Minato không dám nhìn.
“Kỳ thi Chuunin?” Duke nghiêng đầu, bực bội nói. Đăng ký khi nào vậy, sao con lại không biết?
“Sao vậy, tiền bối Tử Tiêu không nói cho em sao?” Minato kỳ quái nói.
“Hoàn toàn không nghe nói gì cả, con cũng không biết kỳ thi Chuunin đã đến rồi.”
“Có thể là do mấy ngày qua em ở bệnh viện Làng Lá, tiền bối Tử Tiêu còn chưa kịp nói với em.” Minato nói, vì tấm lòng lương thiện, hắn sẽ không bao giờ nói xấu sau lưng người khác.
“Không, con cảm thấy ông ấy chỉ đơn thuần là đã quên.” Duke bĩu môi. Với tính nết của tiền bối Tử Tiêu, làm ra chuyện như vậy là bình thường.
“Ha ha, làm sao có thể có người như vậy chứ?”
“Không, trên thế giới này thật sự có người như vậy! Rừng lớn chim gì cũng có, Minato anh vẫn còn quá trẻ, vài năm nữa anh sẽ hiểu.”
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyện miễn phí dành cho độc giả.