(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 355: Ta chỉ có thể giúp tới đây
Sau ba ngày!
Thật đáng buồn, ba vị đội trưởng phản bội Linh Đình. Ngoại trừ Tousen Kaname không bỏ trốn, bị giam giữ trong ngục, hai chủ mưu Aizen Sōsuke cùng Ichimaru Gin đã bị Thi Hồn Giới toàn diện truy nã.
Thật đáng buồn, Tousen Kaname sau khi biết mình bị Aizen vứt bỏ liền luôn giữ im lặng, ít lời, ngay cả mấy tên bạn tù vạm vỡ ở phòng giam bên cạnh cũng không thể khiến hắn nguôi ngoai nỗi đau. Người bạn Komamura Sajin mỗi ngày đều đúng giờ đến thăm, hai người trò chuyện rất nhiều chuyện, nhưng đều là về quá khứ, không đả động đến tương lai dù chỉ một lời.
Tương lai thật sự là một đề tài nặng nề!
Trung Ương Tứ Thập Lục Thất vẫn đang được khôi phục, với tội nghiệt tày trời của Tousen Kaname, có thể tưởng tượng rằng hình phạt chờ đợi hắn chắc chắn là một thời hạn giam giữ cực kỳ dài.
Khu Cứu Hộ Tổng Hợp của Tứ Phiên Đội!
Hai Tử Thần của Thập Nhất Phiên Đội cho rằng vết thương của mình đã hồi phục không còn đáng ngại gì, la lối muốn xuất viện. Vì không được phép nên đang cãi vã ầm ĩ.
"Các ngươi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, không thể tùy tiện cử động. Xuất viện càng không thể nào, xin đừng như vậy, chúng tôi rất khó xử!" Một Tử Thần hộ lý của Tứ Phiên Đội bất đắc dĩ khuyên nhủ.
"Ta đã khỏe rồi, không sao cả, sao ngươi lắm lời vậy! Ngươi có biết Thập Nhất Phiên Đội chúng ta là đội quân chiến đấu cương trực, thẳng thắn không? Nằm trên giường ba ngày sẽ bị người khác chê cười, ngươi còn lắm lời nữa, cẩn thận ta lột da ngươi ra đấy."
"Chỉ là một Tứ Phiên Đội mà cũng dám lên mặt với ông đây, thật không biết tự lượng sức mình."
Ngay lúc hai người còn đang tiếp tục cãi vã, bỗng nhiên, từ sau lưng bọn họ truyền đến một giọng nữ trong trẻo: "Tinh thần của các ngươi thật không tệ mà!"
"Đội trưởng Unohana, ngài... ngài!" Hai người run rẩy dữ dội, lưng đẫm mồ hôi lạnh.
"Có thể hồi phục đến mức này, dĩ nhiên đáng để chúc mừng, nhưng ở trong phòng bệnh tốt nhất vẫn nên giữ yên lặng." Unohana Retsu cười tươi như hoa, nhưng trong mắt hai Tử Thần của Thập Nhất Phiên Đội, cả thế giới đều tối sầm lại.
Không biết có phải ảo giác hay không, nụ cười ôn hòa ấy khiến bọn họ nhớ đến Đội trưởng của mình, Zaraki Kenpachi khi chém giết điên cuồng nhất, nụ cười lại cực kỳ giống Unohana Retsu...
Không thể nào! Sao hai người họ lại có điểm chung được chứ, chắc chắn là mình nhìn nhầm rồi.
Hai Tử Thần liên tục lắc đầu, không chịu chấp nhận sự thật.
"Bất kể các ngươi đến từ Phiên Đội nào, chỉ cần còn ở dưới mái nhà của khu cứu hộ tổng hợp này, tính mạng của các ngươi đều do chúng ta nắm giữ. Nhất định phải nhớ kỹ điều này." Unohana Retsu với vẻ mặt hiền từ vỗ nhẹ vai một trong hai người.
"Ngài... ngài nói rất đúng, là chúng tôi quá bồng bột rồi!" Hai Tử Thần cẩn thận liếc nhìn nhau một cái, hối hận chạy về giường bệnh nằm xuống.
Unohana Retsu nhàn nhạt liếc nhìn hai chiếc giường bệnh đang run lẩy bẩy, hỏi một đội viên Tứ Phiên Đội bên cạnh, với ngữ khí lộ rõ sự bất mãn: "Phó đội trưởng Duke đi đâu? Hôm nay không phải hắn trực ban sao?"
Đội viên kia mặt mày nhăn nhó nhìn sang đồng bạn bên cạnh, nhận thấy những nơi tầm mắt nàng quét qua, mọi người đều cúi đầu, không khỏi lộ vẻ mặt đau khổ: "À thì đội phó... hắn ra ngoài làm nhiệm vụ..."
"Nói thật!" Unohana Retsu khẽ mỉm cười, thế nhưng đội viên kia lại thấy nàng đặt tay lên chuôi đao.
"Đội phó hắn... Hắn vừa nãy Phó đội trưởng Matsumoto của Thập Phiên Đội vừa đến tìm hắn, sau đó... sau đó hẹn hắn..."
Unohana Retsu nheo mắt lại, sát khí ngưng tụ: "Đừng ấp úng, nói mau! Sau đó hẹn hắn làm gì?"
"Hai người đội phó... đã hẹn nhau ra ngoài uống rượu. Đội trưởng à, ngài tuyệt đối đừng nói là tôi mật báo nhé, đội phó đã nói rồi, nếu ai mật báo, sẽ trừng phạt hắn sau này chuyên đi quét dọn nhà xí." Đội viên kia lắp bắp, đến cuối cùng gần như muốn khóc.
"Yên tâm đi, hắn sẽ không có cơ hội trừng phạt ngươi đâu..." Unohana Retsu nghe vậy gật đầu, đưa tay vuốt ve chuôi đao qua lại, lộ ra một nụ cười ấm áp.
Cùng lúc đó, trong một phòng riêng tại tửu lâu thuộc quảng trường phồn hoa của Lưu Hồn Nhai, tiếng nâng ly cạn chén huyên náo không dứt bên tai.
"Cái tên Gin khốn kiếp kia là cái thá gì, lúc đi không thèm nói một lời chào hỏi..."
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Đôi mắt nhìn thật kỳ lạ, ta mới chẳng thèm để ý đến hắn!"
"Không sai, không sai."
"Lần sau gặp lại hắn, ta nhất định sẽ tự tay làm thịt hắn!"
"Tốt, tốt."
"Đâm chết hắn, đâm chết hắn, đâm chết hắn!"
"Vạn tuế, vạn tuế!"
Sau khi nốc cạn một ly rượu, Rangiku mặt đỏ ửng, bất mãn nhìn Duke: "Cái tên nhà ngươi, ta hảo tâm mời ngươi đến uống rượu, sao cứ ủ rũ vậy. Đồ keo kiệt, lần này ta không cần ngươi trả tiền đâu!"
Duke nằm vật ra bàn rượu, thở dài, rồi đột nhiên bật dậy, sắc mặt nghiêm nghị, rút đao quét mắt nhìn bốn phía.
"Làm sao vậy?" Rangiku cầm ly rượu ngẩn người tại chỗ, ngơ ngác nhìn Duke, sửng sốt một lát.
"Có sát khí!"
Rangiku không nói một lời kéo Duke về bàn rượu, rồi rót đầy chén rượu cho hắn: "Đừng quậy nữa, mau uống rượu với ta đi. Từ nãy đến giờ, cứ giả vờ giả vịt, ngươi tưởng ta không nhìn ra sao?"
Duke chớp mắt mấy cái, rõ ràng vừa rồi cảm nhận được một luồng sát khí, sao thoáng cái đã biến mất rồi?
"Ảo giác sao?"
Thanh mai trúc mã làm phản Linh Đình, cùng Aizen như hình với bóng đến Hư Giới. Hôm nay Rangiku hẹn hắn ra ngoài thế này, hắn còn tưởng Rangiku vì thất tình mà muốn cùng hắn phóng túng. Không ngờ đẩy cửa phòng riêng ra, lại phát hiện Hisagi Shūhei và Kira Izuru hai tên ‘chó bại’ cũng ở đó, trong không khí tràn ngập nỗi sầu bi nhàn nhạt, bầu không khí nhìn qua chẳng giống như Rangiku tổ chức tiệc thác loạn chút nào.
Đúng như dự đoán, trên bàn rượu không có chuyện vui vẻ, tất cả đều là những lời than thở buồn tẻ, vô vị. Đội trưởng của Hisagi Shūhei và Kira Izuru đều là những kẻ tham gia phản loạn: Ichimaru Gin và Tousen Kaname, một kẻ thì đến Hư Giới 'khai hoang trồng cây', một kẻ thì thề phải 'ngồi mòn ngục'. Lại thêm Matsumoto Rangiku có bạn trai bỏ trốn, ba người tụ tập thành một bàn, tạo thành một vở kịch tình cảm bi ai thời hoàng kim, bi đát đến mức khiến người ta rụng răng.
Nếu là vậy thì còn ổn, đằng này cả ba tên ‘chó bại’ đều tìm Duke trút hết nỗi lòng buồn khổ, mỗi chén rượu là một câu chuyện nhỏ, khiến Duke rơi lệ lã chã... thì mới là chuyện lạ!
Duke đã thành công hạ gục Hisagi Shūhei và Kira Izuru, hiện giờ cả hai đều co giật toàn thân, miệng sùi bọt mép. Rangiku là người thứ ba, cũng là người khó nhằn nhất, đừng thấy tửu phẩm của cô ta không được tốt cho lắm, uống say rồi thích múa may quay cuồng, nhưng quả thật là nữ hào kiệt ngàn chén không say, uống mãi không đổ.
Nửa đêm, Duke đỡ Rangiku đang say mèm, chuẩn bị đưa cô về Thập Phiên Đội.
Về phần Hisagi Shūhei và Kira Izuru, Duke không phải không muốn đưa họ về cùng lúc, chỉ là hai người chẳng biết từ lúc nào đã cởi hết, chỉ còn chiếc quần lót, cảnh tượng ôm nhau cắn xé thật sự quá sức "tấn công thị giác". Duke nghĩ một lát, không đành lòng phá hỏng chuyện tốt của họ, thích thú bảo ông chủ tửu điếm sắp xếp một căn phòng màu hồng, trang trí đặc biệt, hơn nữa còn có giường nước lớn.
Ta chỉ có thể giúp tới đây, không cần cám ơn!
...
Trước cổng Thập Phiên Đội, đã thành công đưa Rangiku về đến nơi, Duke chào tạm biệt Hitsugaya Tōshirō đang đứng đợi ở cửa.
"Đội trưởng Hitsugaya, tôi xin cáo từ trước. Đêm hôm khuya khoắt thế này, cậu không cần tự mình ra tiễn đâu, ngủ sớm dậy sớm mới có thể cao lớn được." Duke cười cợt nói.
Hitsugaya Tōshirō hít một ngụm khí lạnh, mí mắt giật giật, sắc mặt cứng đờ: "Phó đội trưởng Duke, đêm nay Matsumoto đã gây thêm phiền phức cho Phó đội trưởng rồi."
"Không có gì, chuyện bạn trai bỏ đi như vậy xảy ra với ai cũng sẽ khiến tâm trạng không tốt, có thể hiểu được. Huống hồ tôi và cô ấy là bạn bè nhiều năm, nghe nàng cằn nhằn cũng là nghĩa vụ giữa bạn bè, không cần đặc biệt cảm ơn vì chuyện này." Duke phẩy tay, tỏ vẻ không để tâm chút nào.
Hitsugaya Tōshirō nghe vậy liền im lặng một lát, sao chuyện bi thương thế này, nghe Duke nói chuyện lại không còn bi thương nữa, rốt cuộc là có gì đó không đúng?
"À còn nữa... vết thương của Hinamori, đa tạ Phó đội trưởng đã chữa trị." Im lặng một lúc, Hitsugaya Tōshirō cúi đầu chào và nói.
"Cứu chữa thương binh là bổn phận của tôi, Đội trưởng Hitsugaya không cần khách sáo như vậy." Duke đỡ Hitsugaya Tōshirō dậy, nghiêm mặt nói: "Đội trưởng Hitsugaya, có một chuyện tôi phải nhắc nhở cậu."
"Phó đội trưởng Duke, là chuyện gì?" Thấy Duke vẻ mặt nghiêm túc, Hitsugaya Tōshirō cũng theo đó tỏ vẻ nghiêm nghị.
"Đội trưởng Hitsugaya, tôi biết cậu và Phó đội trưởng Hinamori tình cảm rất tốt, người gặp nạn khiến cậu lo lắng, nhưng cho dù như vậy... tuyệt đối không thể đánh lén Rangiku vào ban đêm!"
"Hả...?!"
"Tôi chỉ là muốn nhắc nhở cậu, đừng thấy Rangiku uống đến bất tỉnh nhân sự mà tưởng có thể lợi dụng cơ hội, nhưng kỳ thực cô ta..."
"Phó đội trưởng Duke, cậu uống nhiều quá rồi đấy!" Hitsugaya Tōshirō cố nén ý nghĩ rút đao chém người, trên trán gân xanh nổi lên, ngắt lời nói. Thật ra, nếu không phải tự biết không đánh lại, hắn đã rút đao rồi.
"Đội trưởng Hitsugaya, cậu còn nhỏ, không biết cái hay của 'f' đâu." Duke lắc đầu, dùng giọng điệu của người từng trải ân cần chỉ bảo: "Chúng nó có thể bày ra đủ loại tư thế ngoài sức tưởng tượng của cậu, thậm chí mang theo 'tiểu' của cậu..."
Rầm!
Duke còn chưa nói dứt lời, cánh cửa lớn của Thập Phiên Đội đã bị Hitsugaya Tōshirō đóng sập lại đột ngột, khiến Duke đâm sầm vào, mũi dính đầy tro.
"Thiệt tình, sao ai cũng đa sầu đa cảm, đâu phải sinh ly tử biệt gì mà cứ muốn tôi phải giải tỏa cảm xúc mới được." Duke ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, lẩm bẩm: "Ta đâu phải bác sĩ tâm lý, sao ai cũng tìm ta trút bầu tâm sự..."
"Một lũ khốn nạn, chẳng lẽ không biết ta đang độc thân sao?"
Truyện được dịch thuật độc quyền, không sao chép dưới mọi hình thức, thuộc bản quyền của truyen.free.