(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 356: Ta chỉ có thể giúp tới đây
Sau ba ngày!
Ba vị đội trưởng phản bội Linh Đình, trừ Tousen Kaname không bỏ trốn mà bị giam giữ trong ngục, còn kẻ chủ mưu Aizen Sōsuke cùng Ichimaru Gin đã bị Thi Hồn Giới truy nã toàn diện.
Tousen Kaname, sau khi biết mình bị Aizen vứt bỏ, liền luôn trầm mặc ít nói, ngay cả mấy tên bạn tù vóc người cường tráng ở sát vách cũng không làm hắn bớt đau khổ, an lòng được. Komamura Sajin mỗi ngày đều đến thăm đúng giờ. Hai người trò chuyện rất nhiều, nhưng đều là hồi ức chuyện cũ, không hề đả động tới tương lai.
Tương lai thật sự là một đề tài nặng nề!
Tứ Thập Lục Thất Trung Ương mới đang trong quá trình dự trù, với tội nghiệt sâu nặng của Tousen Kaname, có thể tưởng tượng rằng điều chờ đợi hắn sẽ là một thời hạn thi hành án cực kỳ dài dằng dặc.
Trung tâm cứu hộ tổng hợp của Tứ Phiên Đội!
Hai Tử Thần của Thập Nhất Phiên Đội cho rằng vết thương của mình đã hồi phục không đáng ngại gì, lên tiếng đòi xuất viện, nhưng vì chưa được cho phép nên đang cãi vã.
"Các ngươi chưa hồi phục hoàn toàn, không thể lộn xộn, xuất viện thì càng không thể được, xin đừng như vậy, chúng tôi rất khó xử!" Tử Thần cứu hộ của Tứ Phiên Đội bất đắc dĩ khuyên nhủ.
"Ta đã không sao rồi, ngươi sao mà phiền phức thế hả! Ngươi có biết Thập Nhất Phiên Đội chúng ta là một Phiên Đội chiến đấu thẳng thắn cương nghị không, nằm trên giường ba ngày sẽ bị cười nhạo, ngươi mà còn lắm lời nữa, cẩn thận ta lột da ngươi ra đấy."
"Chỉ là một Tử Thần Tứ Phiên Đội, cũng dám vung tay múa chân với đại gia đây, thật sự là không biết tự lượng sức mình."
Đúng lúc hai người vẫn đang cãi vã không ngừng, bất chợt từ phía sau họ vang lên một giọng nữ trong trẻo: "Tinh thần của các ngươi thật không tồi nhỉ!"
"Đội trưởng Unohana, ngài... chào ngài!" Hai người run lập cập, mồ hôi lạnh thấm ướt sau lưng.
"Hồi phục được đến mức này cố nhiên đáng để ăn mừng, nhưng trong phòng bệnh tốt nhất nên giữ yên lặng." Unohana Retsu cười tươi như hoa, nhưng trong mắt hai Tử Thần của Thập Nhất Phiên Đội, cả thế giới đều trở nên tối tăm.
Không biết có phải ảo giác hay không, vệt cười dịu dàng ấy khiến họ nhớ tới đội trưởng của mình, Zaraki Kenpachi khi chém người đến lúc điên cuồng nhất, nụ cười ấy và Unohana Retsu cực kỳ giống nhau...
Không thể nào, sao hai người họ lại có điểm chung được chứ, chắc chắn là ta nhìn nhầm rồi.
"Bất kể các ngươi đến từ Phiên Đội nào, chỉ cần còn ở dưới mái hiên của trung tâm cứu hộ tổng hợp này, sinh mạng của các ngươi đều do chúng ta nắm giữ. Ngàn vạn lần phải nhớ kỹ điều này." Unohana Retsu với vẻ mặt hiền từ, vỗ vai một người trong số đó.
"Ngài nói rất đúng, là chúng tôi đã quá làm càn rồi!" Hai Tử Thần cẩn thận liếc nhìn nhau rồi ảo não chạy về giường bệnh nằm xuống.
Unohana Retsu nhàn nhạt liếc nhìn hai chiếc giường run rẩy, hỏi một đội viên Tứ Phiên Đội đang đứng một bên, giọng điệu mang theo vẻ bất mãn: "Đội phó Duke đi đâu, hôm nay không phải hẳn là do hắn trực ban sao?"
Đội viên Tứ Phiên Đội với vẻ mặt xoắn xuýt nhìn sang đồng đội bên cạnh, phát hiện nơi tầm mắt lướt qua, mọi người đều cúi đầu, không khỏi lộ vẻ đau khổ: "Ấy, đội phó ấy... đi ra ngoài làm việc..."
"Nói thật đi!" Unohana Retsu khẽ mỉm cười, thế nhưng đội viên ấy lại thấy nàng đặt tay lên chuôi đao.
"Đội phó ấy... hắn vừa hay đội phó Matsumoto của Thập Phiên Đội tới tìm hắn, sau đó, sau đó hẹn hắn..."
Unohana Retsu nheo mắt lại, sát khí ngưng tụ: "Đừng ấp úng, nói nhanh lên, sau đó hẹn hắn đã làm gì?"
"Hai đội phó ấy... đã hẹn nhau ra ngoài uống rượu. Đội trưởng ơi, ngài tuyệt đối đừng nói là tôi mật báo đấy nhé, đội phó đã nói rồi, nếu ai mật báo, sẽ trừng phạt người đó sau này chuyên đi quét dọn nhà xí." Đội viên ấy lắp ba lắp bắp, đến cuối cùng thì suýt nữa bật khóc.
"Yên tâm, hắn không có cơ hội trừng phạt ngươi..." Unohana Retsu nghe vậy gật đầu, đặt tay lên chuôi đao, khẽ vuốt qua lại, nở một nụ cười ấm áp.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng tại tửu lầu sang trọng ở quảng trường Lưu Hồn Nhai, tiếng nâng ly cạn chén, huyên náo không ngớt bên tai.
"Cái tên Gin bạc bẽo kia là cái thá gì chứ, lúc đi không thèm nói một lời từ biệt..."
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Con mắt lớn kỳ quái như vậy, ta thèm vào mà thèm để ý đến hắn!"
"Không sai, không sai."
"Lần sau gặp lại hắn, ta nhất định sẽ tự tay làm thịt hắn!"
"Tốt, tốt."
"Đâm chết hắn, đâm chết hắn, đâm chết hắn!"
"Vạn tuế, vạn tuế."
Rangiku uống cạn ly rượu trong một hơi, sau đó với gương mặt ửng hồng bất mãn nhìn Duke: "Tên nhà ngươi, hảo tâm gọi ngươi đến uống rượu, sao lại ủ rũ vậy. Đồ quỷ hẹp hòi, lần này không cần ngươi trả tiền!"
Duke nằm bò trên bàn rượu, thở dài, rồi đột nhiên bật dậy, sắc mặt nghiêm túc, tuốt đao quét nhìn bốn phía.
"Làm sao vậy?" Rangiku cầm ly rượu đứng yên tại chỗ, ngơ ngác nhìn Duke, sửng sốt một chút.
"Có sát khí!"
Rangiku không nói một lời kéo Duke về bàn rượu, rót đầy rượu vào chén cho hắn: "Thôi náo loạn đi, mau chóng uống rượu với ta. Từ nãy đến giờ cứ lừa ta mãi, ngươi tưởng ta không nhìn ra sao?"
Duke nháy mắt mấy cái, rõ ràng vừa rồi cảm nhận được một luồng sát khí, sao thoáng cái lại biến mất rồi?
"Ảo giác sao?"
Thanh mai trúc mã phản bội Linh Đình, cùng Aizen Sōsuke như hình với bóng đi đến Hư Giới, hôm nay Rangiku lại hẹn hắn ra ngoài. Hắn còn tưởng Rangiku vì tình mà bị tổn thương, chuẩn bị cùng hắn thả bay bản thân. Không ngờ vừa đẩy cửa phòng riêng ra, lại thấy cả Hisagi Shuuhei và Kira Izuru hai tên bại tướng cũng có mặt, trong không khí tràn ngập nỗi sầu bi nhàn nhạt, bầu không khí xem ra cũng không giống như Rangiku tổ chức tiệc thác loạn 4p.
Đúng như dự đoán, trên bàn rượu không có những câu chuyện dâm tục, tất cả đều là chút buồn khổ vô vị, những lời bực tức. Đội trưởng của Hisagi Shuuhei và Kira Izuru đều là những kẻ phản loạn tham gia vào cuộc phản bội, Ichimaru Gin và Tousen Kaname, một kẻ thì đi Hư Giới khai hoang trồng cây, một kẻ thì thề phải ngồi tù đến mòn ghế. Lại thêm Matsumoto Rangiku có bạn trai bỏ trốn, ba người tụ tập thành một bàn, tạo thành một vở kịch khổ tình thời vàng son, đau xót đến mức khiến người ta phát bực.
Nếu như là vậy thì cũng còn đỡ, đằng này cả ba kẻ bại tướng đều tìm Duke để nói hết nỗi buồn khổ trong lòng, mỗi chén rượu là một câu chuyện nhỏ, nghe mà Duke lã chã rơi lệ... Mới là lạ!
Duke đã thành công hạ gục Hisagi Shuuhei và Kira Izuru, hai người giờ đây nằm co giật toàn thân, miệng sùi bọt mép. Rangiku là người thứ ba, cũng là người khó khăn nhất. Đừng xem tửu phẩm của nàng tệ, uống quá chén thì thích vung vẩy vòng một, nhưng quả thật là nữ trung hào kiệt ngàn chén không say, chính là không uống ngã được.
Nửa đêm, Duke đỡ Rangiku say mèm, chuẩn bị đưa cô ấy về Thập Phiên Đội.
Còn về Hisagi Shuuhei và Kira Izuru, Duke cũng không phải không muốn đưa họ về cùng, chỉ là hai người chẳng biết từ lúc nào đã cởi hết chỉ còn độc chiếc quần lót, ôm nhau ôm ấp, cảnh tượng ấy thực sự rất có lực trùng kích. Duke nghĩ một lát, không đành lòng đánh gãy họ, thích thú bảo ông chủ tửu điếm sắp xếp một căn phòng bài trí màu hồng, lại còn có giường nước cỡ lớn.
Ta chỉ có thể giúp tới đây thôi, không cần cảm ơn!
...
Tại cổng Thập Phiên Đội, sau khi thành công đưa Rangiku về tới nơi cần đến, Duke chào từ biệt Toushirou đang đứng tiễn ra cửa.
"Đội trưởng Hitsugaya, ta xin cáo từ trước. Đêm hôm khuya khoắt rồi, ngài không cần tự mình tiễn đâu, ngủ sớm dậy sớm mới có thể cao lớn được." Duke nói với vẻ mặt thích đòn.
Toushirou hít một hơi khí lạnh, mí mắt giật giật, sắc mặt cứng đờ: "Đội phó Duke, tối nay Matsumoto đã làm phiền ngươi rồi."
"Không có gì, chuyện bạn trai bỏ rơi như vậy, xảy ra với ai cũng sẽ tâm trạng không tốt, có thể lý giải. Huống hồ ta và nàng là bạn bè nhiều năm, nghe nàng càu nhàu cũng là nghĩa vụ giữa bạn bè, không cần đặc biệt nói lời cảm ơn vì chuyện này." Duke vẫy tay, tỏ vẻ không để ý chút nào.
Toushirou nghe vậy im lặng một lúc, sao một chuyện bi thương như vậy, nghe Duke nói chuyện lại không thấy bi thương nữa, rốt cuộc là có gì đó sai sai?
"Còn có... vết thương của Hinamori, đa tạ ngươi." Trầm mặc một hồi, Toushirou cúi đầu chào.
"Cứu chữa thương binh là việc nằm trong phận sự của ta, Đội trưởng Hitsugaya không cần khách sáo như vậy." Duke đỡ Toushirou dậy, nghiêm mặt nói: "Đội trưởng Hitsugaya, có chuyện ta phải nhắc nhở ngươi một chút."
"Đội phó Duke, là chuyện gì vậy?" Thấy Duke vẻ mặt nghiêm túc, Toushirou cũng theo đó mà biểu hiện nghiêm nghị.
"Đội trưởng Hitsugaya, ta biết ngươi và đội phó Hinamori tình cảm rất tốt, người thân gặp khó khăn ngươi lo lắng sầu não, nhưng cho dù như thế... cũng tuyệt đối không thể ban đêm đánh lén Rangiku!"
"Hả...!?"
"Ta chỉ là nhắc nhở ngươi, đừng thấy Rangiku uống đến bất tỉnh nhân sự, lại ảo tưởng có thể thừa cơ lợi dụng, nhưng kỳ thật nàng..."
"Đội phó Duke, ngươi uống nhiều quá rồi đấy chứ?" Toushirou cố nén ý nghĩ tuốt đao chém người, gân xanh trên trán nổi lên, ngắt lời nói. Trên thực tế, nếu không phải tự biết đánh không lại, hắn đã rút đao rồi.
"Đội trưởng Hitsugaya, ngươi còn nhỏ, không biết cái hay của chuyện ấy." Duke lắc đầu, dùng giọng điệu của kẻ từng trải mà ân cần giáo dục: "Chúng nó có thể bày ra đủ loại tư thế ngoài sức tưởng tượng của ngươi, thậm chí mang theo cả ngươi tiểu..."
Rầm!
Duke còn chưa dứt lời, cánh cửa lớn của Thập Phiên Đội đã bị Toushirou đột ngột đóng sầm lại, khiến Duke đâm sầm vào, mũi dính đầy bụi.
"Thiệt tình, sao mỗi người đều đa sầu đa cảm thế, cũng đâu phải sinh ly tử biệt, nhất thiết phải cần ta 'lái xe' mới được chứ." Duke ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên trời, lẩm bẩm nói: "Ta cũng đâu phải thầy thuốc tâm lý, làm gì chuyện gì cũng tìm ta than thở..."
"Một lũ hỗn đản, chẳng lẽ không biết ta còn độc thân sao?"
Câu chuyện này được truyen.free độc quyền biên dịch.