(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 44: Chúng ta là đồng loại
"Ngươi biết sợ chết ư? Ngươi đang đùa ta đấy à? Nhưng ta nào cảm thấy ngươi sợ hãi trước cái chết, mới vừa giao chiến, ngươi chẳng phải cũng rất vui vẻ sao! Ngươi và ta, chúng ta là cùng một loại người!" Kenpachi đứng dậy. Chỉ trong chốc lát, vết thương của hắn đã cầm máu, quả là một thể chất dã thú.
"Không thể nào, ta lại nguy hiểm đến vậy ư?" Duke nghe vậy ngây người, có chút ngượng nghịu nói.
"Sự thật là vậy, có che giấu thế nào cũng không thể chối bỏ. Năng lực Trảm Phách Đao của ngươi rất mạnh. Vậy thì ta an tâm rồi, có thể yên lòng mà chém. Ta thật sự sợ lỡ không cẩn thận sẽ giết ngươi mất. Lần sau muốn gặp lại một cường giả như ngươi, không biết phải đợi bao lâu nữa." Kenpachi vui vẻ nói, nụ cười ấy càng khiến hắn lộ vẻ hung bạo.
"Đa tạ ngươi khích lệ, những lời này ta xin thay đồng đội của mình nhận lấy." Duke nhắc theo Sóc Vọng Nguyệt, bày xong tư thế chiến đấu.
"Hừ! Trảm Phách Đao chẳng qua chỉ là đạo cụ chiến đấu mà thôi. Đồng đội kề vai chiến đấu, chỉ những kẻ thực lực không đủ mới nói vậy. Lời ấy căn bản không phải ngươi ta nên nói. Ngươi chính là cường giả ta công nhận, vậy mà lại thốt ra những lời hoang đường thế này!" Kenpachi nghe vậy tỏ vẻ khinh thường, đối với việc Duke tự cam đoạ lạc mà nói vô cùng xem thường.
"Lời này ta cũng không thể xem như chưa từng nghe thấy." Duke hơi nhướng mày. Hắn không biết Zaraki Kenpachi về sau có biết tên Trảm Phách Đao của mình hay không, nhưng Kenpachi hiện tại thì không nghi ngờ gì là vô cùng bi ai.
"Những kẻ không biết tên đao của mình là gì, cứ một mực tin chắc vào thực lực bản thân, sẽ chẳng bao giờ hiểu được rằng, chiến đấu mà không tin tưởng lẫn nhau, chỉ khiến sức chiến đấu của cả hai suy yếu đi mà thôi." Duke nín thở ngưng thần, thủ thế chờ đợi, híp mắt nói: "Xem ra ta đã thắng rồi! Ngươi còn không tín nhiệm thanh đao trong tay mình, làm sao có thể vượt qua ta được!"
"Vậy ngươi cứ thử xem sao!" Kenpachi điên cuồng gào thét một tiếng, đột nhiên vung đao chém xuống.
Cảm nhận được Linh Áp trên Trảm Phách Đao của Zaraki Kenpachi, sắc mặt Duke hơi thay đổi. Loại Linh Áp này, cứ mỗi lần đánh chém lại trở nên mạnh mẽ hơn. May mắn thay, sau khi cùng Kenpachi dây dưa nói chuyện một hồi lâu, chiêu thức mà hắn đã tích tụ bấy lâu cũng đã chuẩn bị xong.
"Vô Minh Thần Phong lưu —— Bạch Nhất Hổ!"
Bạch Nhất Hổ, thuộc Tứ Tượng phương Tây, hành Kim, thiện chiến, chủ sát ph��t, là hung thần trong số các thần thú! Vô Minh Thần Phong lưu —— Bạch Nhất Hổ! Lấy ý chí chiến đấu bất khuất, linh hồn bất diệt hóa thành một Mãnh Hổ trắng tinh, tuyệt đối truy sát con mồi. Chỉ cần bị đôi mắt dã thú ấy nhìn chằm chằm, con mồi sẽ bị móng vuốt của nó bắt lấy, rồi bị những vuốt sắc nhọn ấy xé nát triệt để.
Duke vung đao chém xuống, một con Bạch Nhất Hổ hung mãnh phóng ra, nanh vuốt sắc bén xé gió lao tới, mang theo kiếm khí phân tán, ngẩng cao đầu hổ thầm gầm thét, xoắn nát Linh Áp của Kenpachi rồi nuốt chửng.
"Chiêu thức này thật đáng sợ! Hoàn toàn không thể rời mắt khỏi nó, lơ là một chút thôi là có khả năng bị nuốt chửng ngay lập tức. Cơn cuồng phong đi kèm khiến thân thể ta không thể nhúc nhích được, đây chính là cảm giác cái chết, thật sự không còn gì nữa rồi!" Đối mặt với con cự thú này, Kenpachi không hề hấp hối, chẳng chút sợ hãi. Ngược lại, hắn còn hưng phấn cười khẩy, thân thể hơi chùng xuống, Linh Áp lần nữa đột phá cực hạn. Trảm Phách Đao trong tay xẹt qua một đường nét hoa mỹ, vung đao bổ thẳng vào vuốt sắc của Bạch Nhất Hổ.
Rống ————————
Tiếng hổ gầm vang vọng trời xanh! Hào quang vàng óng và trắng lấp lánh bầu trời đêm, khiến vầng trăng sáng tỏ phút chốc cũng bị lu mờ. Những hồn phách ở các khu vực xa xôi khác đều có thể cảm nhận được cảm giác ngột ngạt do Linh Áp va chạm kịch liệt trong không khí mang lại. Những hồn phách yếu ớt run rẩy bần bật, nỗi sợ hãi từ sâu thẳm nội tâm khiến bọn họ không dám nán lại lâu, lập tức bản năng thúc đẩy họ bắt đầu chạy trốn.
Bụi bay tứ tán, Kenpachi xoay người lại. Trên lồng ngực, hai vết xé rách to lớn máu tuôn xối xả, xương vai, xương sườn đều gãy nát. Thế nhưng, trên mặt hắn lại chẳng có chút sợ hãi nào, ngược lại còn tỏ vẻ càng thêm hưng phấn. Chiến đấu càng thảm thiết, hắn càng phấn khởi. Đối với hắn, máu tươi chính là chất xúc tác, và trận chiến ở mức độ này quả thực khiến hắn hưng phấn đến khó có thể kiềm chế.
"Cách tim có mấy phân thôi, suýt chút nữa là chết rồi! Thật tận hứng làm sao!" Kenpachi lảo đảo, rõ ràng là đã mất máu quá nhiều, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra chút mệt mỏi nào. Ngược lại, hắn càng thêm thần thái sáng láng, tinh lực dồi dào, khiến người ta nghi ngờ không biết rốt cuộc có phải cơ thể hắn bị thương hay không.
"Lại bị né tránh?" Duke khẽ híp mắt lại. Ánh sáng từ Sóc Vọng Nguyệt phản chiếu vào tròng mắt hắn, khiến Duke kinh ngạc tột độ. Hắn thấy rất rõ ràng, chiêu Bạch Nhất Hổ này đi kèm Thần phong khiến người ta tuyệt đối không thể né tránh, vậy mà Kenpachi lại dùng man lực mà tránh thoát. Trong khoảnh khắc sinh tử, Kenpachi lại đột phá.
"Xem ra không thể tiếp tục nữa rồi, ngươi càng ngày càng mạnh. Cứ thế này, ta thật sự chẳng còn thấy chút phần thắng nào." Duke thở ra một hơi, bày ra một tư thế kỳ lạ. Linh Áp bắt đầu phun trào bất quy tắc, cuồng phong bốn phía dần trở nên nóng bức. Nếu có thể, Duke không hề muốn sử dụng chiêu này. Sức mạnh của nó cực kỳ lớn, nhưng cái giá phải trả lại là tiêu hao sinh mệnh của người sử dụng. Mặc dù có Sóc Vọng Nguyệt với khả năng hóa giải những quy tắc như vậy, nhưng sinh mệnh lực đã tiêu hao cũng không dễ dàng bù đắp lại được.
"Ồ! Lại là một chiêu thức thú vị ư? Bất quá ta đã không muốn thử nữa rồi, nếu không thật sự sẽ chết mất!" Linh Áp bùng phát rồi thu lại. Kenpachi không còn tản Linh Áp lung tung vô mục đích nữa, mà lại tập trung nó vây quanh cơ thể mình. Tuy không muốn thừa nhận, nhưng Kenpachi cũng biết mình bị thương quá nặng, mà Duke lại có thể không ngừng hồi phục. Nếu kéo dài thế này, hắn rất có thể sẽ bị dây dưa cho đến chết. Kenpachi không sợ chết, nhưng không có nghĩa là hắn muốn chết. Hắn đang theo đuổi một nhân sinh chiến đấu oanh oanh liệt liệt, còn chưa hưởng thụ đủ đâu!
"Vậy thì một chiêu quyết định thắng bại đi! Chém!" Linh Áp màu vàng dâng trào, một thanh cự kiếm cắt ngang bầu trời đêm đen kịt. Kenpachi vung vẩy trường đao chém xuống từ xa, khí thế dữ tợn như chẻ tre, không gì cản nổi. Trời đất, không một vật nào có thể ngăn cản nhát đao ấy.
"Vô Minh Thần Phong lưu ———— Chu Tước!"
Ánh lửa bùng lên! Giữa Liệt Diễm th���n thánh, một con Chu Tước đỏ rực vút lên trời cao. Mỗi lần vỗ cánh, nó lại để lại những vệt lửa sáng ngời. Ánh lửa vọt thẳng lên mây xanh hóa thành cầu vồng dài, mang theo ý chí bất khuất, nghênh đón lưỡi kiếm cao trăm thước kia. Ánh lửa đỏ rực, lưỡi đao khổng lồ màu vàng vang vọng khắp bầu trời đêm. Đại địa run rẩy, bầu trời như sắp sụp đổ. Lưỡi đao khổng lồ đánh thẳng xuống, bổ Chu Tước làm đôi, khiến nó rơi xuống đất, trong nháy mắt gây nên vô số tiếng nổ vang.
"Ta thắng!"
Kenpachi cười lớn, chợt phát hiện bốn phía đang bị ánh lửa vây quanh. Giữa ngọn lửa, con Chu Tước bị chia làm hai ấy đã dục hỏa trùng sinh, lần nữa giương cánh bay lượn, như một ngôi sao băng lao thẳng về phía hắn. Kenpachi vội vàng nâng đao chống đỡ, lưỡi đao chặn lại mỏ chim sắc bén của Chu Tước. Sóng lửa nóng rực thiêu đốt cơ thể mệt mỏi của hắn, rất nhanh hắn đã bị man lực của cự thú mạnh mẽ đánh bay.
"Cái gọi là Chu Tước, chính là sinh vật như Bất Tử Điểu vậy, sau khi chết sẽ lần nữa phục sinh, cho dù bị chém đứt cũng sẽ l���i một lần nữa từ vực sâu tử vong mà sống lại!" Thanh âm của Duke truyền ra từ bên trong Bất Tử Điểu: "Ngươi cũng cảm nhận được rồi chứ! Sinh mệnh của Bất Tử Điểu!"
"Ta không thể hô hấp được, tại sao! Đáng lẽ phải tránh thoát hoàn toàn mới đúng! Tại sao thân thể lại không thể nhúc nhích được chứ!" Kenpachi bị Chu Tước đè chặt trên đất, vết thương nứt toác, máu còn chưa kịp văng ra đã bốc hơi sạch. Dù gắng sức vung ra một đao kiếm khí màu vàng óng, hắn vẫn bị Chu Tước cùng biển lửa ngập trời nuốt chửng.
Oanh ————————
Dưới nhiệt độ cao thiêu đốt, đại địa hóa cát tan chảy, hình thành những kết tinh màu đỏ rực rỡ. Duke bước đi trên những tinh thể thủy tinh đã nguội, từng bước tiến vào trung tâm. Kenpachi nằm đó. Tình hình của Kenpachi thực sự không ổn chút nào. Trảm Phách Đao đã gãy nát, khắp cơ thể hắn bị thiêu đốt thành hình dạng than đen nhánh. Lồng ngực hắn khẽ phập phồng, sau khi hít vào không khí nóng bức, hắn ho ra hai khối máu đông đặc.
"Máu kia, Linh Áp cường đại này, còn có đôi mắt tựa Quỷ Thần kia nữa! Đây chính là điều ta hằng mơ ước!" Kenpachi cứ thế nằm trên đất, nhìn Duke bước về phía mình. Mũi đao kề sát hơi thở, luồng hàn ý lạnh lẽo lan khắp toàn thân hắn. Rõ ràng toàn thân nóng như muốn chết, lại bị hàn ý từ thanh đao kia làm cho tỉnh táo.
"Chiêu này thật sự lợi hại làm sao, đặc biệt là sau khi phối hợp với năng lực Trảm Phách Đao của ngươi, sức mạnh được phóng đại vô hạn." Kenpachi cố hết sức nói: "Ta vẫn chưa biết tên của ngươi đấy. Ít nhất hãy cho ta biết kẻ đã đánh bại ta là ai."
"Duke! Tên ta là Duke, còn ngươi?" Duke khó nhọc thở hổn hển, trên mặt đất sóng nhiệt vẫn cuộn trào. Sức mạnh của Chu Tước quả nhiên khủng bố, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã rút đi của hắn không ít sinh mệnh lực. Muốn khôi phục lại, không biết phải mất bao lâu.
"Ta không có tên!"
"Ngươi lợi hại thế này, cứ gọi Kenpachi là được rồi!"
"Kenpachi?" Kenpachi nghe vậy lộ ra một nụ cười nhạt: "Cái tên không tệ. Ta đến từ khu Zaraki, vậy từ nay về sau, tên của ta chính là Zaraki Kenpachi. Đáng tiếc, vừa mới biết tên đã phải chết rồi. Ta còn muốn chiến đấu tiếp mà, thua thảm hại làm sao!"
"Nếu như ngươi biết tên Trảm Phách Đao của mình, nói không chừng lần này kẻ thua cuộc sẽ là ta." Duke nhìn về phía thanh đoạn đao trong tay Kenpachi. Nếu như Kenpachi có thể Bankai, e rằng kết quả đã khác.
"Tên Trảm Phách Đao có thể nói cho ta biết tên ngươi là gì không?" Kenpachi khẽ nâng tay lên, nhìn thanh đoạn đao lẩm bẩm: "Thật sự không muốn thua chút nào!"
M���t lát sau, Trảm Phách Đao không hề đáp lại. Kenpachi bất đắc dĩ buông tay, lòng như tro tàn.
"Giết ta đi! Lấy đầu ta xuống! Ta sắp không kiên trì nổi rồi. So với cái chết bi ai như vậy, được ngươi giết mới là điều ta muốn." Kenpachi nhìn về phía Duke, khẩn cầu.
"Như ngươi mong muốn!" Duke nói xong, một đao đâm thẳng vào đầu lâu của Kenpachi.
Ngày hôm sau! Mặt trời chói chang. Tại biên giới biển cát hóa rắn, một bóng người cao to nằm dưới tàng cây, tóc rối bù, một vết sẹo lớn xuyên từ trán xuống đến mặt trái. Đó chính là Kenpachi, người đã bị Duke đâm thủng đầu lâu.
"Đây là thế giới của các hồn phách sau khi chết ư?" Kenpachi mở mắt. Một tay hắn che bớt ánh mặt trời chói chang xuyên qua những tán lá mỏng manh. Hắn lật người, định ngủ thêm một lát nữa. Đêm qua chiến đấu hao tổn hết tinh lực, hắn cần phải nghỉ ngơi thật tốt.
"Đã giữa trưa rồi, ngươi còn định ngủ đến bao giờ chứ!" Thanh âm quen thuộc vang lên bên tai. Kenpachi bỗng nhiên đứng dậy, rút thanh trường đao răng cưa bên người ra, bổ tới. Duke, đang khó khăn lắm m��i tìm được chút thức ăn, vội vàng luống cuống chân tay chạy vọt qua, lập tức ngã nhào xuống đất, bình nước trong bên người đổ hết. Sau khi đứng dậy, hắn tức giận nói: "Ê, ngươi đủ rồi đó! Vừa mới tỉnh ngủ mà đã tinh thần đến vậy sao?"
"Ta không chết?" Kenpachi nhìn thấy Duke thì sững sờ. Ký ức cuối cùng của hắn là đêm qua Duke đã đâm một nhát đao thật sâu vào trán mình.
"Là năng lực của Sóc Vọng Nguyệt đó, chỉ cần còn một hơi thở, là có thể cứu sống. Có phải ngươi đang thầm ngưỡng mộ không?" Duke tự hào nói.
"Tuy không biết vì sao ngươi lại cứu ta, nhưng những chuyện như vậy nghĩ đến cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nếu đã còn sống, vậy chúng ta tiếp tục cuộc chiến dang dở lúc trước đi!" Kenpachi ngẩn người, sau đó liếm đôi môi khô khốc, nở nụ cười khẩy quen thuộc. Chiến ý của hắn lần nữa sôi trào mãnh liệt. Từ lần chiến bại ấy, nhiều năm phiêu bạt, trải qua vô số trận chiến, hắn rốt cuộc lại một lần nữa nếm trải trái đắng của thất bại!
"So với chiến đấu, ngươi không cảm thấy thứ ở dưới chân ngươi kia quan trọng hơn sao?" Duke chỉ chỉ xuống chân Kenpachi. Một con tiểu ấu răng lông hồng đang ôm chặt mắt cá chân Kenpachi.
"..." Kenpachi.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, đều được gom góp từ sự sáng tạo không ngừng nghỉ tại truyen.free.