(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 455: Phật Tổ đã xem thấu 1 cắt
Phật Tổ yên lặng một lát, nói với chúng đệ tử dưới tòa: “Mới vừa rồi, có một việc khiến ta khá phiền lòng.”
Chúng Phật Đà nghe Phật Tổ nói thế, đều xì xào bàn tán. Phật Tổ có thể thấu hiểu thông thiên triệt địa, không gì không biết, mà thế gian lại còn có việc làm khó được ngài sao?
“Không biết Phật Tổ gặp điều gì khó khăn?”
“Chuyến này đi Đông phương, ta thấy một ngọn núi tên Thất Tuyệt. Núi cao trải dài tám trăm dặm, kỳ phong la liệt, liên miên bất tuyệt. Người qua đường nếu muốn xuyên qua ngọn núi này, chỉ có thể đi theo một lối mòn duy nhất trong núi, ngoài ra, không còn con đường nào khác.”
“Phật Tổ, không biết ngọn núi này có gì kỳ lạ, mà lại dám xưng là Thất Tuyệt?”
“Núi non tuy có nhiều đỉnh phong sừng sững, song cũng không thể xem là tuyệt cảnh. Tên núi bắt nguồn từ việc khắp nơi trong núi đều mọc cây thị, mà những cây thị này lại có nhiều điều đáng nói...” Phật Tổ ngước nhìn về phương Đông, niệm một tiếng Phật hiệu, rồi tiếp lời: “Cổ ngữ có câu, cây thị có Thất Tuyệt: Một là ích thọ, hai là nhiều bóng mát, ba là chim không làm tổ, bốn là không sâu bọ, năm là lá sương có thể chơi, sáu là cúng tế tổ tiên, bảy là cành lá xum xuê. Ngọn núi này vì thế mà được đặt tên theo cây thị, thành Thất Tuyệt sơn!”
Phật Tổ nói thì đơn giản, nhưng chúng Phật Đà ngồi dưới đây đều là người mang đ���i trí tuệ, chỉ cần nghiền ngẫm chút liền hiểu thâm ý trong lời của Phật Tổ.
Chữ “Thị” (柿) là “Mộc” (木) vậy, từ đó mà thành âm “thị” (市) của chợ búa!
Ý gì mà lại liên quan đến chợ búa?
Không ngoài việc buôn bán rong, kẻ mua người bán, cùng tiếng rao hàng khắp phố phường.
Chính là thiên hạ hối hả đều vì lợi mà đến, thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đi.
Đây là bản tính con người, không thể tránh khỏi. Thế nhưng phàm phu tục tử lún sâu vào hồng trần, không hiểu Phật pháp, không thông Luân Hồi, buôn bán giao dịch, chỉ vì kiếm lợi mưu sinh. Bản tính con người vốn dĩ là tham lam, thế nhân một khi có được lợi lộc, liền trở nên tham lam vô độ, tà ma ngoại đạo nương đó mà sinh sôi, tựa như hồng thủy mãnh thú, một khi đã bùng phát thì không thể ngăn cản. Con người vì lợi lộc mà bị sai khiến, coi thường đạo đức, bị dục vọng hoàn toàn vặn vẹo biến chất. Chỉ có nghiền ngẫm Phật pháp mới có thể giữ vững thiền tính, thoát khỏi ô uế, giữ vững thanh minh trong lòng.
Thất Tuyệt sơn là một trong số chín chín tám mươi mốt kiếp nạn mà Phật Tổ đã sắp đặt, ngụ ý là để người đi lấy kinh đoạn tuyệt tâm danh lợi. Chỉ có một lòng hướng Phật, mới có thể đạt được thiền tâm chân chính.
Có thể nói, Thất Tuyệt sơn có vị trí đặc biệt quan trọng trong số tám mươi mốt kiếp nạn. Trong lòng Phật Tổ, đây là một kiếp nạn với ngụ ý vô cùng sâu sắc, không dễ gì thay đổi.
Thế nhưng...
Phật Tổ nhíu mày nghĩ về Duke đột nhiên từ Đông phương đến. Tây Ngưu Hạ Châu có vô số danh sơn đại xuyên, có biết bao nơi đặt chân tốt hơn không đến, lại cứ chọn Thất Tuyệt sơn... Là trùng hợp hay có mưu đồ riêng?
Trong Tam giới, hiếm có chuyện gì có thể qua mắt Phật Tổ. Chỉ cần một niệm, ngài liền tra rõ xuất thân lai lịch của Duke đến ngọn ngành. Không tra thì thôi, nhưng khi Phật Tổ tra xét, lại phát hiện Duke từ đầu đến cuối không có chỗ nào không kỳ lạ.
Bản thể là Hắc Ưng, xuất thân thấp kém, chỉ là một tiểu yêu quái có thể thấy khắp nơi, bản lĩnh cũng thuộc hạng thấp nhất trong Yêu tộc. Thế nhưng không biết vì sao, đột nhiên bản lĩnh tăng tiến mạnh mẽ, đến nỗi Thiên Sư của Thiên Đình cũng bị hắn gây thương tích. Ấy vậy mà Thiên Đình đối với chuyện này lại không hề phản ứng, mặc cho hắn ngang ngược cũng không truy cứu.
Nếu chỉ có thế thì cũng chẳng có gì đáng nói. Thiên Đình là chính thống của Tam giới, một hai yêu ma không đủ để họ bận tâm, bỏ mặc cũng là lẽ đương nhiên rồi.
Điều thực sự khiến Phật Tổ khiếp sợ là, một phen thôi toán của ngài, rõ ràng không thể tra ra rốt cuộc là ai đã tăng cường thực lực cho Duke. Cũng không phải Thiên Cơ tối nghĩa khó hiểu, khiến ngài không nhìn rõ. Trên thực tế lại hoàn toàn ngược lại, Thiên Cơ vô cùng rõ ràng, từng chi tiết một khi được chải vuốt lại không hề có một chút sơ hở nào.
Phật Tổ dường như thấy Thiên Đạo giang hai tay, trên mặt tràn đầy bất đắc dĩ: “Kẻ lừa trọc kia, đừng nhìn nữa, chẳng có ai giở trò đâu, con chim yêu kia vốn dĩ phải có thực lực như vậy!”
Ta... Khụ khụ, người xuất gia không thể vọng động niệm giận.
Phật Tổ suýt nữa chửi rủa ầm ĩ, nhưng không phải mắng Thiên Đạo đâu, cho hắn mấy vạn lá gan hắn cũng không dám. Ngài mắng kẻ hắc thủ giật dây phía sau.
Chỉ là một con chim yêu lông tạp, Thiên Đạo ăn no rửng mỡ, lại đi làm chỗ dựa cho hắn sao?
Hiển nhiên là có kẻ cố ý che đậy Thiên Cơ, che giấu lai lịch thật sự của chim yêu!
Phật Tổ toát mồ hôi lạnh sau lưng. Có thể che giấu Thiên Cơ mà ngài không hề hay biết, chắc hẳn là vài vị đại năng hiếm thấy trong thiên địa kia.
MMP, rõ ràng đã định kiếp nạn này sẽ khiến Phật giáo hưng thịnh, vậy mà lại có kẻ giữa chừng thay đổi cuộc diện, còn biết liêm sỉ hay không?
Phật Tổ trong lòng căm giận, đột nhiên nhớ ra, mấy vị kia thật đúng là bậc thầy về sự vô sỉ...
Lần này đầu ngài càng đau đớn hơn.
Tuy nhiên, ngài chợt nghĩ lại, thầm thấy không đúng. Phật giáo hưng thịnh chính là đại thế của Thiên Đạo, không ai có thể làm trái được. Cũng giống như năm đó Nhân tộc đáng lẽ hưng thịnh, nhưng hai tộc Vu, Yêu không chịu tuân theo, khiến các vị đại lão của các giới tính kế, không những suýt chút nữa bị diệt tộc, mà còn để các vị đại lão nghiễm nhiên kiếm được công đức.
Lại như Tiệt Giáo năm xưa, hữu giáo vô loại, quảng độ thế nhân, vạn tiên triều bái, uy thế vang dội bốn phương, thật là ngông cuồng tự đại biết bao. Thông Thiên giáo chủ bản lĩnh cao cường, lại có Tru Tiên Kiếm Trận trong tay, không bốn Thánh thì không thể phá, cơ bản đã là vô địch thiên hạ.
Thế nhưng kết quả thì sao?
Vẫn cứ có bốn vị Thánh Nhân xuất hiện, phá Tru Tiên Kiếm Trận, lại còn đánh cho Thông Thiên giáo chủ thành đầu heo. Vạn tiên dưới trướng kẻ chết người chạy, kẻ bị bắt, giáo phái mạnh nhất thiên địa trong khoảnh khắc đã thành quá vãng.
Phật Tổ một phen suy nghĩ, các vị đại lão đều là thuận theo mệnh trời mới có được địa vị ngày nay, không thể hồ đồ mà đối nghịch với Thiên Đạo. Cho nên việc nhúng tay vào Thất Tuyệt sơn, nhất định là muốn thừa cơ vớt vát chút công đức.
MMP, vị đại lão này cũng quá là bủn xỉn rồi!
Công đức của chuyến Tây Du thỉnh kinh sớm đã bị chia chác hết sạch, chút công đức ở Thất Tuyệt sơn này còn không bằng miếng thịt muỗi, quả thật là tổ sư của sự hèn hạ vô sỉ!
Kẻ này lại keo kiệt đến thế, nhất định là vị Nguyên... Khụ khụ, rốt cuộc kẻ đó là ai?
Hiển nhiên, Phật Tổ lão nhân gia mắt sáng như đuốc, dĩ nhiên đã nhìn thấu tất cả!
Người thông minh là vậy, một chuyện cực kỳ đơn giản, lại bị ngài nghĩ đến vô cùng phức tạp!
Tại Đại Lôi Âm Tự, một đám Phật Đà, Bồ Tát thấy gương mặt vàng óng của Phật Tổ lúc xanh lúc trắng, khi thì giận dữ, khi thì sợ hãi, cuối cùng lại trở nên bất đắc dĩ, không khỏi xì xào bàn tán: “Chẳng lẽ Phật Tổ đã hóa điên rồi sao?”
Trong số đó, Di Lặc Phật là hăng hái nhất. Vốn dĩ ngài miệng cười thường mở, mặt tựa đĩa tròn, lần này khóe mắt đã híp lại đến nỗi vùi cả vào trong thịt.
“Ha ha ha! Điên rồi thì tốt, điên rồi thì tốt! Cuối cùng cũng đến lượt ta thượng vị!”
Phật Tổ lấy lại tinh thần, thấy chúng Phật sắc mặt khác thường, trong lòng biết mình đã thất thố. Ngài cũng không giải thích, hô một tiếng Phật hiệu: “Ngọn Thất Tuyệt sơn kia đã bị một yêu ma chiếm đoạt, yêu quái này thần thông quảng đại, bản lĩnh bất phàm. Các ngươi hãy ghi nhớ, chớ nên đi trêu chọc hắn.”
Phật Tổ nói đến đây, không khỏi khinh bỉ Ngọc Đế một phen. Lão già kia khẳng định đã nhận ra điều dị thường, nên mới mặc kệ không quan tâm, không hỏi đến. May mà ta còn giữ một chút tâm nhãn, bằng không làm hỏng chuyện tốt của đại lão, nhất định sẽ bị ghi vào sổ đen mất.
Chúng đệ tử dưới tòa cả kinh nói: “Kính xin Phật Tổ chỉ dạy, không biết yêu ma kia có thần thông gì, mà lại muốn chúng ta nhượng bộ lui binh?”
Phật Tổ chỉ tay niêm hoa, mang đầy thâm ý cười nói: “Không thể nói, không thể nói!”
Nhìn chúng Phật Đà dưới trướng nhìn nhau ngơ ngác, Phật Tổ nhất thời có cảm giác thành công rằng thế nhân đều say, chỉ một mình ngài tỉnh. Ngài ảo tưởng cảnh người đi lấy kinh đi ngang qua Thất Tuyệt sơn, bị chim yêu bắt giữ, sau đó đại lão xuất hiện, vớt vát công đức. Khi đó chư Phật đều kinh hãi, chỉ có ngài trí tuệ vững vàng, mọi việc đều rõ ràng trong lòng.
Khi đó ta nên bày ra tư thế nào đây?
Là mỉm cười, tỏ vẻ đã sớm biết vậy, hay là giấu tài, giả bộ đầy mặt khiếp sợ?
Thôi thì cứ mỉm cười là được rồi, vừa vặn mượn uy danh của đại lão để phô trương thanh thế một phen!
Phật Tổ trong lòng đắc ý, đột nhiên liếc mắt nhìn sang Di Lặc Phật đang cười đến méo cả mặt, lúc này hừ lạnh một tiếng: “Di Lặc Phật Tổ, Phật pháp của ngươi chú trọng 'Số lượng lớn, phúc lớn', nhiều năm qua đã giáo hóa vô số chúng sinh. Phật giáo có được vinh quang hôm nay, công lao vất vả của ngươi là không nhỏ. Ngày khác người đi lấy kinh đến Đông lai, có vô lượng công đức, ngươi nên có một phần. Công đức từ kiếp nạn đầu tiên ở Thất Tuyệt sơn kia, cứ để ngươi đi mà lấy đi!”
“Đa tạ Phật Tổ thành toàn!”
Di Lặc nhận được Phật chỉ, vốn tưởng sẽ có được công đức dễ dàng, nhưng lại thầm cười khổ. Ngài đã nhìn ra, yêu ma ở Thất Tuyệt sơn có lai lịch bất phàm. Phật Tổ không muốn dễ dàng trêu chọc, lại còn gài bẫy ngài. Nếu ngài mà ra tay, e rằng sẽ đại họa lâm đầu.
“Ai, đối mặt kiếp nạn thế này, thôi thì cứ để Hoàng Mi nhi của ta đi đi! Không được, ta phải để Hoàng Mi nhi và yêu ma kia kết giao một phen thật tốt, có lẽ cũng là một chuyện hay...”
Thế gian có biết bao bậc đại trí tuệ, tiếc là kẻ không nhìn thấu, không nhận ra, không hiểu được càng nhiều!
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt chỉ có tại truyen.free.
Duke vẫn đang ẩn mình ở Thất Tuyệt sơn, lòng đầy lo âu phiền muộn. Y vẫn đang suy nghĩ chuyện Thiên Đình, nhưng lại không hay biết Ngọc Đế cho rằng hắn là quân cờ do Phật Tổ sắp đặt, nên chẳng thèm để ý đến hắn.
Còn về phía Phật Tổ...
Nên nói thế nào đây?
Dù cho Duke giờ đây xông lên Linh Sơn, trước cửa Đại Hùng Bảo Điện mà vẩy nước cam Fanta sủi bọt, Phật Tổ cũng sẽ dẫn đầu hô to: “Làm tốt lắm!”
Thôi được, nói như vậy thì hơi khoa trương quá rồi. Dù sao cũng là đứng đầu một phái, chuyện mất mặt như thế không thể làm được. Thế nhưng lôi Duke ra, lời lẽ ý vị sâu xa giáo huấn hắn, rằng yêu quái tốt không thể tùy tiện phóng uế... thì lại rất có khả năng.
...
Không hay không biết, đã là đông qua xuân đến, trên đỉnh núi hoang vu đã đâm chồi nảy lộc xanh tươi, một cảnh tượng vui tươi phồn vinh.
Trong một hang núi được man lực khai phá, bàn đá, giường đá, ghế đá đầy đủ mọi thứ. Duke mặt mày chim cút, ngồi ngay ngắn trên ghế đá, liếc nhìn quyển sách cổ đoạt lại từ tay Hứa Thiên Sư.
Thái Thượng Linh Bảo Tịnh Minh Pháp!
Duke vừa mới có được quyển sách này, còn tưởng rằng có liên quan đến vị đại lão n��o đó ngồi trên Phong Hỏa Bồ Đoàn. Hắn hứng thú bừng bừng mở ra xem... “Thứ này rốt cuộc là cái quỷ gì?”