(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 51: Trở thành Kenpachi đi
"Chỉ bằng kiếm thuật thôi ư? Đội trưởng Unohana, người không phải đang nói đùa đấy chứ?" Các vị đội trưởng không tin, đội phó nghe vậy cũng kinh hãi biến sắc. Nếu đúng là như vậy, e rằng thực lực của Duke cần phải được đánh giá lại.
"Ta làm chứng, đội trưởng Unohana không hề nói đùa! Quả thật chỉ bằng kiếm thuật thôi!" Lời của Kyōraku Shunsui khiến lòng mọi người dấy lên sóng lớn ngập trời, thật lâu không thể bình phục.
"Chẳng lẽ không phải nói, Kenpachi đời thứ mười của chúng ta đã tự rước lấy nhục, khiêu khích một 'Kenpachi' thực thụ sao?" Shiba đã nói trúng tim đen.
"Hừ, ai mà biết kẻ ngu xuẩn đó đang nghĩ gì trong đầu." Soifon chế giễu.
"Dù sao cũng là đồng nghiệp, dùng từ 'ngu xuẩn' để hình dung thì thật thất lễ, đội trưởng Soifon." Aizen, người được mệnh danh là ấm áp nhất Thi Hồn Giới, khuyên nhủ, rằng tất cả đội trưởng nên đoàn kết đồng lòng, tương thân tương ái, không nên nội đấu. Đáng tiếc những lời lẽ cao đẹp này nói ra cũng như không, Soifon đáp lại bằng thái độ lạnh nhạt.
Trong lúc họ đang đàm luận, cuộc chiến giữa Duke và Gosutoshiti Kenpachi đã tiến vào hồi gay cấn cuối cùng.
"Đội trưởng Gosutoshiti, sức mạnh của ngài ngày càng yếu, vẫn định liều chết sao? Hãy nhận thua đi! Ta không muốn chưa gia nhập Thập Tam Đội đã phải mang tiếng ác giết chết đội trưởng." Duke cảm nhận Linh Áp đối phương dần hạ thấp, không khỏi lên tiếng. Giết chết Gosutoshiti Kenpachi đồng nghĩa với việc kế thừa danh xưng "Kenpachi", dù danh xưng Kenpachi đời thứ mười một rất hấp dẫn đối với một kiếm khách, nhưng cái Phiên Đội kỳ lạ đó thật sự khó chiều, Duke cũng không muốn rước lấy phiền toái khôn lường mỗi khi đêm về.
"Vô liêm sỉ! Ngươi đừng quá ngạo mạn! Ngươi nghĩ rằng Linh Áp của ta ngày càng thấp là vì cái gì?" Linh Áp của Gosutoshiti Kenpachi đột nhiên tăng vọt khi nó giảm xuống tận đáy, Linh Áp ngưng tụ bỗng chốc bùng nổ, khói đen tràn ngập toàn bộ kết giới, chỉ còn lại đôi mắt đỏ tươi đầy sát ý rạng rỡ phát sáng trong bóng tối.
"Đi chết đi! Quỷ Vương A Tu La Luyện Ngục!"
Linh Áp phóng lên trời! Từ xa nhìn lại, chỉ thấy một Địa Ngục Tu La ba mặt sáu tay, thân hình ghê tởm, xuất hiện trong bóng tối, lộ ra răng nanh sắc bén cùng vuốt nhọn, mang theo khí thế không thể xem thường xông thẳng về phía Duke. Chỉ một cú vung tay, vô số kình phong đã cắt đứt kết giới do bốn vị đội trưởng liên thủ bố trí, cuồng phong đen kịt lao ra, muốn san bằng Học viện Linh Thuật trung ương.
"Không ổn rồi! Kẻ điên này!" Các đội trưởng th���y vậy liền vội vàng phóng thích Linh Áp của mình, tạo thành một bức tường phòng hộ vô hình để ngăn chặn cuồng phong. Đồng thời trong lòng thầm mắng Gosutoshiti Kenpachi, tại Học viện Linh Thuật trung ương, nơi Tổng Đội Trưởng cực kỳ yêu quý, lại dám phóng thích công kích mạnh mẽ như vậy, có phải là không muốn sống nữa rồi không!
Duke không hề né tránh, thực ra cũng không có chỗ nào để né. Hắn thu đao sát bên hông, ngay khi nanh vuốt của Quỷ Vương A Tu La đã cận kề trước mặt, mạnh mẽ chém ra một đường kiếm quang hoa mỹ.
"Vô Minh Thần Phong Lưu. Bạch Nhất Hổ!"
Với ý chí chiến đấu bất khuất, linh hồn bất diệt hóa thành một Hổ Trắng hung mãnh tuyệt đối, chặn đứng và tiêu diệt con mồi. Cuồng phong thổi không, toàn bộ không khí trên bầu trời đều do Duke điều khiển, biến thành một vị vua muôn thú sống động như thật. Nó mở nanh vuốt sắc nhọn, uy thế vô biên, gầm thét vươn mình theo gió, rất nhanh đã vượt qua vòng vây sáu cánh tay của Quỷ Vương A Tu La, ném hắn đập mạnh vào màn sáng kết giới.
Ầm ——————
Tu La cùng Hổ Trắng, Quỷ Vương cùng Hung Thần! Hai bên va chạm, trong khoảnh khắc đất trời cũng vì đó mà tối sầm, tiếp theo bạch quang lóe lên, cuồng phong tức thì lắng xuống, Hổ Trắng xé nát A Tu La thành từng mảnh, màn sáng kết giới phía sau cũng vỡ vụn, dư chấn va đập như những gợn sóng lan tỏa!
"Cẩn thận!" Kết giới tan vỡ, toàn bộ Học viện Linh Thuật trung ương bại lộ dưới nanh vuốt của Mãnh Hổ này, các vị đội trưởng không kịp giấu giếm thực lực, dồn dập bạo phát Linh Áp, toàn lực thi triển Quỷ Đạo, bảo vệ các kiến trúc và đám đông phía sau. Trong gió giật mang theo kiếm khí sắc bén, leng keng leng keng đập vào tường chắn Linh Áp của các đội trưởng, tạo thành một vùng tiếng nổ vang dội khắp bầu trời Bạch Linh Đình, tiếng này nối tiếp tiếng kia, không ngừng nghỉ. Mức độ chói mắt gần như không thể nhìn thẳng, sức phá hoại của nó đã vượt xa mọi nhận thức của mọi người.
Các vị đội trưởng liên thủ chặn phía sau, mặt khác cuồng phong vẫn vượt qua, Tổng Đội Trưởng đẩy đội phó Sasakibe đang chắn trước mặt mình ra,
Rút ra Ryūjin Jakka đã nhiều năm không thấy ánh mặt trời từ trong gậy.
"Nhất Thức. Phủ Trảm!"
Kiếm áp cực nóng từ Ryūjin Jakka dâng trào ra, mang theo khí tức hủy diệt, với khí thế sét đánh không kịp bưng tai đã xẻ đôi cuồng phong, đồng thời dựa vào kiếm khí dư âm tách rời những kiếm khí ẩn giấu trong cuồng phong.
Khi tất cả đã bình phục, ánh mắt mọi người đều tập trung vào khu vực chiến đấu. Nơi đó, sàn diễn võ nguyên bản đã không còn dấu vết, trên mặt đất là một khe rãnh hình quạt cày sâu xuống đất. Duke cứ thế đứng đó, đơn đao trong tay, còn đối thủ của hắn, Gosutoshiti Kenpachi, đã ngã xuống đất không dậy nổi, thân thể to lớn biến lại nguyên dạng, mang đầy những vết thương cắt rời đáng sợ, bất động không rõ sống chết, hiển nhiên đã mất đi ý thức.
Hắn đã thắng! Ý nghĩ này không khỏi hiện lên trong lòng mọi người, mặc dù khi con Hổ Trắng kia phóng lên trời, họ đã dự liệu được kết cục, nhưng cuối cùng vẫn không khỏi kinh hãi thất sắc. Đội trưởng Thập Nhất Phiên Đội, Kenpachi đời thứ mười, lại bị một người dùng kiếm thuật đánh bại với tư thái áp đảo mà không chút thương tổn nào.
"Thật sự là kiếm thuật đáng s���! Kiếm sắc bén này quả đúng là của một Kenpachi chân chính!" Kyōraku Shunsui nhặt chiếc nón lá rơi trên đất, rũ bỏ tro bụi rồi đội lên đầu. Ai cũng là người có mắt nhìn, trước kiếm thuật như Quỷ Thần của Duke, danh tiếng "Kenpachi đời thứ mười" vinh quang mà Gosutoshiti Kenpachi mang trên mình bỗng trở thành một trò đùa khôi hài, vụng về và xấu xí đến mức khiến người ta buồn nôn.
Các đội trưởng khác cũng dồn dập bày tỏ sự thán phục, kiếm thuật siêu tuyệt khiến họ tự thấy kém cỏi, còn về phần các đội phó, đã dùng ánh mắt kinh ngạc như gặp thiên nhân mà nhìn về phía Duke. Trong số các đội trưởng, chỉ có Unohana Retsu không nói một lời, nắm chặt chuôi Trảm Phách Đao, hai mắt híp lại, nếu có ai nhìn kỹ, sẽ có thể phát hiện chiến ý rực lửa trong ánh mắt nàng.
"Thế mà lại thắng như vậy..."
"Kenpachi mạnh nhất Thi Hồn Giới rõ ràng đã bại trận!"
Đùa cái gì vậy chứ!!! Từ đằng xa, những Tử Thần còn đứng vững đã đỡ những người bị thương nặng đứng dậy, không thể tin được, đội trưởng Thập Nhất Phiên Đội đã thảm bại, hơn nữa đối thủ dường như vẫn còn giữ lại dư lực, thật sự là quá đỗi không thể tưởng tượng.
"Duke, ngươi đã mạnh đến mức này rồi sao?" Iba xoa xoa kính râm, nhìn về phía Duke ở đằng xa, thầm lặng gửi lời chúc phúc, đồng thời trong lòng đã hạ một quyết tâm.
Dù thế nào đi nữa, việc Gosutoshiti Kenpachi bị đánh bại dưới sự chứng kiến của tất cả các đội trưởng đã là sự thật hiển nhiên, mà đối thủ của hắn, chỉ là một học viên tốt nghiệp vô danh, tin tức này sẽ lan truyền khắp toàn bộ Bạch Linh Đình, dấy lên một trận sóng gió!
Với thân phận tân binh mà có thể đánh bại Kenpachi đời thứ mười, Duke không chút nghi ngờ sẽ trở thành tâm điểm của toàn bộ Thi Hồn Giới! Còn Gosutoshiti Kenpachi thì sẽ phải chịu nỗi nhục bị đóng đinh lên cột sỉ nhục, từ nay về sau, mọi người sẽ đánh giá hắn như thế này: Đến cả một tân binh cũng không đánh lại, quả là Kenpachi yếu nhất trong lịch sử Thi Hồn Giới!
Thu hồi Trảm Phách Đao, Duke đang định trấn áp kiếm ý sôi trào, đột nhiên từ phía sau cảm nhận được một luồng chiến ý mãnh liệt, sát khí ẩn chứa trong chiến ý đó mạnh đến mức hắn quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ. Duke vội vàng quay người nhìn lại phía sau, chỉ thấy một đám người mặc vũ chức màu trắng của đội trưởng đang nhìn hắn, trong ánh mắt có nhiều tò mò. Đương nhiên cũng có những thần sắc khác, ví dụ như Aizen hướng hắn dịu dàng mỉm cười một tiếng...
Trời ạ! Tình huống gì thế này? Duke bị nụ cười của Aizen làm cho toàn thân căng thẳng, người run lên, thắt lưng tê dại, suýt nữa ho khụ khụ, không phải ho, mà là lông tơ dựng đứng hết cả lên. Là một Tử Thần, Duke chỉ mới nhìn thấy một phần nhỏ, nhưng hắn rất rõ ràng diện mạo thật sự của vị đại lão siêu cấp này, đừng thấy bình thường ăn mặc giống như Bae Yong Joon, đến thời khắc mấu chốt vén tóc lên một cái, vài phút là biến thân thành siêu cấp BOSS ngay!
Nhắc đến Aizen biến thân, Duke rất muốn hỏi một câu, rốt cuộc hắn dùng nhãn hiệu keo xịt tóc nào vậy, hay là đã bôi sẵn trên tay từ trước?
Hoàn hồn lại, luồng chiến ý kia đã biến mất không còn tăm hơi, Duke không thể xác định luồng chiến ý đó xuất phát từ vị đội trưởng nào, đành phải gãi đầu, hướng v��� các vị đội trưởng cười ngây ngô một tiếng: "Ha ha, hôm nay trời đẹp quá! Trăng thật tròn!"
...
Cái tên ngốc nghếch này là ai vậy? Mọi người bật cười, không tài nào liên hệ được chàng trai ngây ngô trước mắt với vị kiếm thuật cao thủ đã cuồng loạn đánh bại Gosutoshiti Kenpachi. Cái tư thế oai hùng ngạo nghễ khi vung đao đâu rồi? Đôi mắt như Quỷ Thần, bắn thẳng vào sâu thẳm linh hồn đâu rồi?
Tổng Đội Trưởng chậm rãi bước đến, đâu vào đấy dặn dò mọi người đưa những học viên bị thương đến Ký túc xá giáo viên, đồng thời sắp xếp đội viên Tứ Phiên Đội đến đây trị liệu, để đảm bảo không có gì đáng ngại. Còn về việc sắp xếp công việc cho các học viên tốt nghiệp hôm nay, ông lùi lại bảy ngày, tiện thể xua đi mấy vị đội trưởng vẫn còn muốn xem náo nhiệt, bắt họ trở về vị trí của mình. Riêng Gosutoshiti Kenpachi vẫn đang phun máu, vị lão nhân gia này thậm chí không thèm liếc nhìn một cái, chỉ để đội viên Thập Nhất Phiên Đội khiêng hắn đi đến Tứ Phiên Đội, cũng không hề nhắc đến việc để thánh thủ chữa bệnh số một Thi Hồn Giới là Unohana Retsu đến cầm máu hay gì cả.
"Ngươi tên là Duke phải không?" Yamamoto Genryūsai Shigekuni nhận lấy bản xin của Duke do đội phó Sasakibe đưa tới, chỉ lướt qua rồi đặt sang một bên, hơi nheo mắt lại, nói với giọng điệu già nua nhưng đầy uy lực: "Tại sao lại là Tứ Phiên Đội? Thập Nhất Phiên Đội không tốt hơn sao? Hãy trở thành Kenpachi đi! Với kiếm thuật của ngươi sẽ không làm hổ thẹn danh xưng đó."
Lão già trước mắt nhìn như đã gần đất xa trời, nhưng Duke không dám chút nào lơ là, danh tiếng Tử Thần mạnh nhất của đối phương không phải là hư danh, mà là do ông thật sự dốc sức giành lấy, thể hiện phong thái trăm phần trăm, không chút giả dối. Huống hồ vừa nãy Duke nhìn rất rõ ràng, kiếm khí do các đội trưởng liên thủ ngăn cản đã bị lão nhân này một đao xóa bỏ hoàn toàn. Đương nhiên, trong đó cũng có nguyên nhân các đội trưởng chỉ xuất công mà không xuất lực, là một nhóm người lười biếng, trừ phi nước đã đến chân, nếu không họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng phát lực.
"À ừm..." Duke gãi đầu, lời này của Tổng Đội Trưởng không cần nói cũng biết, ý tứ rất rõ ràng, là muốn hắn làm Kenpachi đời kế tiếp. Nhưng Duke thật sự không có ý tưởng gì với chuyện này, mỗi đời Kenpachi đều là đội trưởng Thập Nhất Phiên Đội, nếu hắn lên làm Kenpachi đời thứ 8, vậy Zaraki Kenpachi sẽ ra sao? Trở thành đội trưởng của Phiên Đội khác ư? Đừng đùa, trước tiên không nói đến liệu cốt truyện có bị phá vỡ hay không, chỉ riêng cái hình ảnh "tươi đẹp" đó cũng khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Huống hồ trong lòng Duke rất tán đồng thực lực của Zaraki Kenpachi, lần trước tuy thắng với một chút ưu thế, nhưng Zaraki Kenpachi vẫn để lại cho hắn ấn tượng về một đối thủ không thể bị đánh bại. Không ai thích hợp với chức vị đội trưởng Thập Nhất Phiên Đội hơn Zaraki Kenpachi, cái tên "Kenpachi" trời sinh chính là dành cho người đàn ông đó.
Điểm mấu chốt nhất, cũng là điểm Duke quan tâm nhất, là chức đội trưởng gì đó tuy rằng có vẻ oai phong và đầy phong cách, nhưng hình như mỗi ngày đều có công vụ bận rộn phải xử lý, hắn thật sự không am hiểu việc này. Còn về việc Zaraki Kenpachi xử lý như thế nào, vậy thì chỉ có trời mới biết!
Nội dung bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đọc duy nhất tại truyen.free.