(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 57: Biết rõ hết thảy nội dung vở kịch nam nhân
Đầu khẽ gục xuống, Duke cứ thế chìm vào giấc ngủ sâu, thân thể trôi dạt trong không gian mờ mịt vô định, chờ đợi các Duke khác tề tựu trong đêm nay. Quan điểm về thế giới Tử Thần đã được đổi mới liên tục trong vài ngày ngắn ngủi, thiết nghĩ cần phải chia sẻ cùng mọi người.
"Thế nên mới nói, bộ ngực của tỷ Hoa thật sự rất đẹp!" Sau khi dung hợp ký ức chung, vị Duke mắt cá chết đến từ thế giới Gintama liền lộ ra vẻ mặt ti tiện, hắn hài lòng gật gù, cực kỳ hưởng thụ ba "phúc lợi" này.
"Xem ra vị thúc thúc này đã biến thái rồi!" Vị Ninja Duke đến từ thế giới Naruto lau mồ hôi không tồn tại trên trán, vội vàng kéo giãn khoảng cách, ra hiệu bản thân không quen biết kẻ kia.
"Trọng điểm ngươi chú ý không thể bình thường một chút sao?" Vị Duke đến từ thế giới Tử Thần đành bó tay chịu trói. Unohana Retsu là Kenpachi đời đầu tiên, tin tức chấn động như vậy chẳng lẽ không đáng chú ý hơn một bộ ngực đẹp sao?
Các vị Kiếm khách Duke cũng nhao nhao lên tiếng bày tỏ đạo đức của mình, cảm thấy xấu hổ khi bị xếp chung loại với Duke mắt cá chết.
"Nam nhân biến thái thì có gì sai!" Duke mắt cá chết chẳng lấy làm nhục, ngược lại còn thấy vinh quang, hắn khinh bỉ nói với các Duke còn lại: "Đừng có giả vờ nữa, coi chừng làm tổn thương tiền liệt tuyến đấy. Chúng ta vốn dĩ được đúc từ một khuôn, suy nghĩ trong lòng đều giống nhau cả, ta chẳng qua chỉ là nói ra những lời thật lòng của các ngươi thôi. So với đám ngụy quân tử các ngươi, ta đây mới là kẻ tiểu nhân chân chính!"
"Chuyện như vậy đâu có gì đáng để kiêu ngạo." Vị Hải quân Duke khẽ xen lời.
"Hả?" Duke mắt cá chết không nhịn nổi nữa, ta đã nói trắng ra như vậy, các ngươi còn không dám thừa nhận sao? Làm người không thể quá dối trá!
"Ngươi cái tên mở cửa hàng đồ chơi người lớn kia, đừng có bêu xấu nhân phẩm của chúng ta. Chư vị ngồi đây đều là những tinh anh kiệt xuất của các ngành nghề, làm sao có thể xấu xa như ngươi được." Articuno Duke và Garurumon thú Duke cũng lên tiếng bênh vực lẽ phải, gia nhập đội ngũ chỉ trích.
Chuyện về việc Duke mắt cá chết mở một cửa hàng nhỏ bán đồ chơi người lớn đầy kịch tính ở thế giới Gintama, sau khi dung hợp ký ức, các Duke đều đã tường tận. Những khách hàng thường xuyên ghé thăm cửa hàng của hắn còn có vài nhân vật quan trọng trong nguyên tác, ví dụ như một kẻ tóc xoăn tự nhiên đang trên bờ vực tiểu đường, một tên đội tóc giả giả gái, một con khỉ đột nào đó thuộc sở cảnh sát, và cả một tên vô công rỗi nghề đeo kính râm kiêu căng, luôn không có tiền mà cứ đứng cọ cửa ra vào...
"Hừ! Nếu không phải nhờ phúc của ta, các ngươi ở những thế giới lạc hậu kia đừng hòng được xem 'khóa học hướng dẫn' của lão sư XX!"
Duke mắt cá chết khinh bỉ liếc nhìn mọi người, ánh mắt lướt qua cặp "cầm thú" Articuno Duke và Garurumon thú Duke, hắn nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Suýt nữa thì ta quên mất, để các ngươi thấy những hình ảnh hạn chế cấp như thế này, hậu quả quả thực rất nghiêm trọng đó. Lỡ như các ngươi nhịn không được, trở về tìm đồng loại để giải tỏa, lần sau dung hợp ký ức xong, ta chắc chắn sẽ rất thất vọng đấy!"
Các Duke nghe vậy, trên mặt đều đầy vạch đen. Ngay cả vị Đao phủ Duke vốn ít nói cũng phải lung lay hai cái, dường như đã nghĩ đến cảnh tượng khó coi nào đó.
"Nếu không chúng ta giết hắn đi!" Garurumon thú Duke giơ tay phát biểu, Articuno Duke phụ họa theo.
"Chuyện này... lẽ nào lại được tính là tự sát sao!" Ninja Duke mồ hôi nhễ nhại nói.
"Giết ta, các ngươi xác định chứ..." Duke mắt cá chết đứng dậy, nhìn quanh mọi người rồi ngẩng cằm lên: "Gần đây ta đột nhiên phát hiện một chuyện vô cùng ghê gớm đấy!"
"Chuyện gì vậy?"
"Nói ra đi, chúng ta tha cho ngươi khỏi chết!"
"Đúng vậy, nếu là tin tốt, chúng ta sẽ từ bi mà đánh ngươi đến chết ba phần tư thôi!"
"Một lũ hỗn xược!" Gân xanh trên trán Duke mắt cá chết nổi lên, sau đó hắn kiêu ngạo nói: "Các ngươi cũng biết thế giới Gintama mà ta đang ở là một bộ Manga châm biếm đúng không?"
"Là nhiệt huyết tràn đầy mà?"
"Phải là đầy cảm hứng mới đúng chứ!"
"Không phải thể loại hài hước phiêu lưu sao?"
"Một lũ hỗn xược! Đừng có ngắt lời, nghe cho kỹ đây!" Đối mặt với đám phá gia chi tử kia, Duke mắt cá chết không thể nhịn thêm nữa, hắn gầm lên một tiếng giận dữ, cắt đứt cuộc nói chuyện ồn ào như chợ búa của mọi người: "Gintama đó! Các ngươi không để ý sao? Thế giới này có Manga... Tử Thần, Hỏa ảnh, Hải Tặc, tất cả đều có!"
"Cái gì?" Các Duke sôi trào.
Đặc biệt là vài vị Duke chưa biết hoặc đã lãng quên nội dung cốt truyện, liền gầm lên một tiếng, xông tới vật ngã Duke mắt cá chết xuống đất, đè chặt tứ chi hắn, hưng phấn hỏi: "Thật không đấy, đừng có lừa bọn ta nha?"
"Ha ha ha... So với tin tức này, bộ ngực tuyệt đẹp của tỷ Hoa thì đáng là gì? Từ hôm nay trở đi, ta chính là người đàn ông biết rõ nội dung cốt truyện!" Duke mắt cá chết bị đè trên đất, chẳng mảy may để tâm, hắn cười lớn nói: "Bắt đầu từ bây giờ, ta chính là tiểu đội trưởng xuyên không. Các ngươi phải gọi ta là Đội trưởng đại nhân!"
"Ai thèm gọi ngươi là đội trưởng chứ, cái tên chỉ biết ba hoa này."
"Mãi đến giờ ngươi mới nói, cái tên suốt ngày nhìn nước tiểu của bệnh nhân kia, hại chúng ta khổ sở biết bao."
"Trước đây ta cũng có biết đâu, hai ngày trước, khi Bạc Bát lão sư nhà bên cầm ấm nước luyện tập Vạn Giải, ta mới phát hiện ra đấy!" Duke mắt cá chết có phần oan ức.
"Đừng nói nhảm nữa, mau cho ta trở về xem Manga đi!"
...
One Piece! Năm 1511!
Nhờ vào những biểu hiện xuất sắc trong nhiều lần chinh phạt Hải Tặc ở Tây Hải, Duke được tuyển mộ vào Tổng bộ Hải Quân để tiến tu. Hắn được bồi dưỡng như một sức mạnh nòng cốt, sau khi tốt nghiệp ít nhất có thể trở thành một sĩ quan cấp úy. Nếu biểu hiện xuất sắc hơn nữa, cấp tá cũng có thể liều một phen.
Học tập, huấn luyện, lao động, lặp đi lặp lại. Mỗi ngày đều khô khan, tẻ nhạt không đổi. Toàn bộ quá trình huấn luyện quân sự khép kín này khác một trời một vực so với những kẻ xuyên việt khác. Hơn nữa, những người bạn học của Duke đều là những người qua đường không có tên tuổi trong nguyên tác, cũng không có ai là Trung tướng hay Đại tướng dẫn dắt hắn. Tóm lại, cuộc sống hằng ngày của hắn vô cùng bình lặng, cho đến ngày tốt nghiệp...
"Trong trường học biểu hiện xuất sắc, nên Bản bộ quyết định cử ngươi đến Chi bộ G6 nhậm chức Thượng úy, đây là quyết định bổ nhiệm của ngươi." Duke lẩm bẩm nguyên văn lời của vị Trung tướng râu quai nón, tùy tiện nhét quyết định bổ nhiệm vào trong ngực. Một bên khác, vài người bạn cùng khóa ngẩng cao đầu bước đi, bọn họ vừa tốt nghiệp liền được phong Thiếu tá, Trung tá, đồng thời lưu lại nhậm chức tại Tổng bộ Hải Quân.
Dù ở thế giới nào, các mối quan hệ cũng vô cùng quan trọng, chúng có thể dễ dàng quyết định vận mệnh một con người. Sở dĩ những người kia đạt được đãi ngộ tốt hơn, không phải vì học nghiệp của họ ưu tú đến đâu, mà bởi vì họ ít nhiều đều có những phương pháp để gây dựng quan hệ. Mỗi năm, số lượng suất lưu lại Tổng bộ Hải Quân chỉ có bấy nhiêu, người xứ khác như Duke, không có cửa sau hay mối quan hệ nào, đương nhiên không thể tranh giành lại họ.
"Biểu hiện xuất sắc... Nghe thì hay hơn hát!" Duke thu dọn xong hành lý rồi leo lên chiến hạm đi đến Chi bộ G6. Thực tế hắn cũng chẳng có gì gọi là hành lý. Chỉ có hai bộ quần áo mặc đổi hằng ngày, một thanh bội đao chế tạo thường dùng, cùng với quân phục Thượng úy, quân hàm, giấy chứng minh thân phận do Tổng bộ phát, và thêm một chiếc áo khoác lớn thêu hai chữ 'Chính Nghĩa'.
Nhìn Tổng bộ Hải Quân dần dần khuất xa, Duke đón gió biển, hồi tưởng lại những tư liệu liên quan đến Chi bộ G6. Chi bộ G6 nằm ở đoạn giữa nửa đầu Đại Hải Trình, có một vị Trung tướng của Tổng bộ đảm nhiệm chức Chi bộ trưởng. Nơi đây quanh năm đóng quân khoảng 40.000 Hải quân, cùng khoảng 20 căn cứ phụ trải rộng trên các hòn đảo nhỏ rải rác khắp vùng biển, có trách nhiệm trấn áp Hải Tặc và giữ gìn trị an.
Chuyến hành trình lần này của Duke chính là đến Chi bộ G6 trình diện, sau đó hắn sẽ được phân phối về một trong các căn cứ tại đó. Đây là con đường mà đa số học viên tốt nghiệp Học viện Hải quân phải trải qua. Học viên xuất thân bình dân, nếu may mắn tiêu diệt được vài băng Hải Tặc không biết lượng sức, có khi sẽ được chú ý và nổi danh. Còn nếu vận khí không tốt, vậy chỉ có thể chuẩn bị sẵn sàng cho một đời chịu khổ.
Đây chính là hiện thực, bất công nhưng lại vô cùng chân thực!
Nhắc đến Hải quân thì không thể không nhắc đến Chính Phủ Thế Giới. Tuy rằng Duke không ưa thích sự thống trị mục nát của họ, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu rõ ràng rằng, nếu không có sự cai trị cường quyền của Chính Phủ Thế Giới, thế giới này chẳng mấy chốc sẽ trở thành một Địa Ngục không còn trật tự. Khi đó, chiến tranh, đói kém, ôn dịch sẽ hoành hành ngang ngược, tùy ý tàn phá thế giới này. Người bình thường sẽ rất khó sống sót trong thời đại đầy tai ương như vậy, ngay cả việc sinh tồn cũng chỉ là một niềm hy vọng xa vời.
Dù cho trong bộ máy chính phủ khổng lồ có r���t nhiều sâu mọt, và vô số kẻ bại hoại lạm dụng chức quyền, nhưng Chính Phủ Thế Giới dù có hủ bại hay vô năng đến đâu, vẫn duy trì trật tự ở đa số các địa phương. Đây là một công tích không thể xóa nhòa. Bỏ qua sự dung túng ngu ngốc dành cho Thiên Long Nhân, Chính Phủ Thế Giới về cơ bản vẫn biết phân biệt phải trái đúng sai. Ít nhất ở Tứ Hải và nửa đầu Đại Hải Trình, trong phạm vi cai trị thống nhất của họ, mọi người có thể an cư lạc nghiệp sinh sống.
Trên thực tế, so với chính phủ ăn không ngồi rồi, Hải Tặc mới thực sự là sâu mọt. Bọn chúng ham muốn hưởng lạc, không chịu lao động sản xuất, tự do cướp đoạt của cải bằng vũ lực dưới danh nghĩa băng nhóm, chiếm cứ bến cảng, cản trở phát triển kinh tế, hạn chế truyền bá văn minh.
Mặc dù trong số Hải Tặc cũng có những Đại Hào Kiệt như Râu Trắng, che chở một phương bình an, nhưng dù sao đây cũng chỉ là thiểu số. Hơn nữa, Râu Trắng cũng chỉ là một Hải Tặc chỉ có vũ lực, hắn không hiểu được mưu lược trị quốc, không cách nào khiến một quốc gia trở nên phú cường. Hắn chỉ có thể cung cấp cho người dân một nơi ẩn náu, mà điểm này, Chính Phủ Thế Giới cũng có thể làm được, thậm chí còn tốt hơn. Do đó, so sánh mà nói, Duke vẫn thiên về Chính Phủ Thế Giới với cơ cấu hoàn chỉnh, cho dù họ cũng có mặt tối khiến người ta căm ghét.
Duke trở thành Hải quân không phải để theo đuổi cái gọi là Chính Nghĩa. Trải qua nhiều thế giới, hắn đã rất rõ ràng thâm ý của hai chữ Chính Nghĩa: đọc là Chính Nghĩa, viết là Sức Mạnh. Nếu một ngày nào đó Quân Cách Mạng dưới sự dẫn dắt của Dragon thành công lật đổ Chính Phủ Thế Giới, thì những kẻ giành được thắng lợi đó sẽ trở thành Chính Nghĩa mới.
Lý do Duke gia nhập Hải quân không hề cao thượng chút nào. Chỉ vì họ sở hữu một cơ cấu bồi dưỡng nhân tài chín chắn và hoàn thiện. So với việc ai ai cũng có thể làm Hải Tặc, Hải quân có thể giúp hắn nhanh chóng thoát khỏi thân phận yếu kém. Trên vùng biển rộng lớn này, nơi nguy cơ tứ phía, cường giả mọc lên như rừng, bất kể là tài bảo hay quyền lực, cũng không thể sánh bằng sự đảm bảo mà sức mạnh mang lại.
Các Duke ở những thế giới khác đều có sở trường riêng của mình. Tại thế giới One Piece, hắn có thể đạt được gì? Không cần nói cũng biết, đương nhiên là Thể thuật mạnh mẽ và Bá Khí thô bạo. Còn về Trái Ác Quỷ, mặc dù sau khi ăn có thể đạt được năng lực siêu phàm thoát tục, nhưng nhược điểm sợ nước biển lại quá chí mạng. Ở thế giới bị biển rộng bao phủ này, người có năng lực Trái Ác Quỷ đi lại vô cùng khó khăn, một khi rơi xuống nước, đó chính là đường chết.
Ở giai đoạn đầu, Trái Ác Quỷ quả thực vô cùng cường đại, nhưng khi đến đỉnh cao của các cuộc chiến, chúng liền trở nên hết sức yếu thế. Bá Khí Quan Sát và Bá Khí Vũ Trang đều không hề kém cạnh Trái Ác Quỷ, những người tu luyện Bá Khí cường đại thậm chí có thể áp đảo hệ Tự Nhiên trong số Trái Ác Quỷ, mạnh đến mức vô lý.
Hơn nữa, Bá Khí là một sức mạnh tiềm ẩn mà con người ai cũng sở hữu. Loại sức mạnh này là năng lực bẩm sinh, điều kiện để tiếp cận thấp, ai ai cũng có tư cách. Nó vừa không có nhược điểm rõ ràng như Trái Ác Quỷ, ngoại trừ việc tu luyện có độ khó cao, thì hầu như không có tai hại nào, là một năng lực có tỷ lệ hiệu suất trên giá thành cực kỳ cao.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng sự độc bản.