Star-Lord đập tay lên trán. Hắn bị Thanos đấm thẳng vào mặt, mũ giáp đã vỡ nát, giờ đây đầu óc vẫn còn mờ mịt, có lẽ là do chấn động não kèm theo chứng mất trí nhớ nhẹ.

Các thành viên còn lại của Vệ Binh Dải Ngân Hà lần lượt tỉnh dậy, vốn đã quá quen với việc thường xuyên "ra vào" các nhà tù của những đế quốc lớn trong vũ trụ, nên họ nhanh chóng lấy lại tỉnh táo.

Rocket Raccoon quan sát xung quanh, cảm thấy mình bị sỉ nhục, bởi vì khoảng cách giữa các song sắt quá lớn, đến mức hắn chẳng cần nghiêng người cũng có thể lách ra ngoài dễ dàng.

"Quail, đợi ta một lát, ta ra ngoài trộm lấy chìa khóa." Rocket Raccoon nói một cách giận dữ, không hề có chút vui sướng nào của một cuộc vượt ngục thành công.

"Oa, oa, oa, Rocket Raccoon lại biết nói chuyện, hóa ra ngươi không phải thú cưng!" Người Nhện nhỏ vẫn giữ nguyên tư thế đầu bị kẹt, vẻ mặt khó tin.

Rocket Raccoon liếc hắn một cái, không muốn bận tâm đến Người Nhện nhỏ, vô cùng khó hiểu vì sao trong nhà tù của Thanos lại có một kẻ ngớ ngẩn như vậy.

Nhìn thấy Rocket Raccoon lén lút đi ra ngoài nhà tù để thám thính, Người Nhện nhỏ bắt đầu bắt chuyện làm quen với Star-Lord, hy vọng đối phương khi vượt ngục sẽ tiện tay kéo hắn theo.

"Này nhóc, ngươi là người Trái Đất sao?"

"Không, tôi là người bang Missouri."

"Nếu ngươi chỉ là người bang Missouri của Mỹ, vậy thì ngươi là ngư��i Trái Đất." Đoạn đối thoại có chút hỗn loạn, nhưng kết quả lại khiến Người Nhện nhỏ nhìn thấy hy vọng vượt ngục, hắn đã gặp được đồng hương Trái Đất.

"Ta là Petros Parker, ngươi có thể gọi ta Spider-Man."

"Petros Jason Quail, biệt danh 'Star-Lord'!"

Hai kẻ ngớ ngẩn cùng tên Petros càng trò chuyện càng thấy hợp tính, biết rằng mọi người đều có chung kẻ thù là Thanos, Star-Lord rất hào phóng tuyên bố, đợi lát nữa Rocket Raccoon trộm được chìa khóa, hắn sẽ tiện tay dẫn Người Nhện nhỏ cùng rời đi.

Rầm!

Cánh cửa lớn nhà tù bị đẩy ra, một đội binh sĩ ngoài hành tinh cầm súng tiến vào, người đi đầu tiên trong tay xách theo một chiếc lồng sắt hợp kim, bên trong giam giữ Rocket Raccoon.

Các binh sĩ ngoài hành tinh rời đi, Rocket Raccoon đã bị chuyển sang một phòng giam nhỏ hơn, bị một sợi xích sắt giữ lại, treo lơ lửng giữa hành lang.

Người Nhện nhỏ: "..."

"Rocket, ngươi đang làm gì vậy? Đừng nói với ta, ngươi ra ngoài chỉ để bọn chúng đổi cho ngươi một phòng giam nhỏ hơn đấy nhé?"

Star-Lord biết đồng đội của mình đôi khi rất "hố", nhưng "hố" cũng phải đúng lúc đúng chỗ. Hắn vừa mới quen biết một nhóc đàn em, còn vỗ ngực cam đoan sẽ dẫn hắn vượt ngục.

Mới đó mà đã bị vả mặt rồi.

"Câm miệng, Quail! Ngươi căn bản không biết, ta vừa đẩy cửa ra là có hơn một ngàn họng súng chĩa vào ta rồi." Rocket Raccoon cũng vô cùng bực bội.

"Thôi được rồi, chúng ta đành phải ở lại đây một thời gian vậy." Star-Lord bất đắc dĩ dang hai tay ra, nhìn vài tên đồng đội, chợt nhận ra thiếu mất một người.

"Các cậu, ai nhìn thấy Thẻ Ma Lôi không?"

"Không có, ta tỉnh lại thì đã không thấy cô ấy rồi."

"Xin lỗi, ta chẳng biết gì cả, ta là người ngất xỉu đầu tiên. Có lẽ cô ấy đã trốn thoát, hoặc có lẽ Thanos đã dành cho cô ấy một 'phòng giam công chúa', ngươi cũng biết đấy, cô ấy khác với chúng ta mà."

Những đồng đội "bất hảo" líu lo đủ mọi khả năng, Star-Lord nghe mà đau đầu cực kỳ, hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng vượt ngục để tìm Thẻ Ma Lôi về.

Cạch!

Tiếng cửa phòng giam đơn lẻ mở ra nhẹ nhàng vang lên, Stark bước ra với dáng vẻ thong dong, lòng bàn tay hắn, một khối kim loại lỏng không ngừng biến đổi hình thái, mở cửa phòng giam của Doctor Strange, Steven và Hắc Quả Phụ lần lượt.

Phiền toái nhất chính là Người Nhện nhỏ, đầu của hắn bị kẹt cứng ngắc, cuối cùng vẫn nhờ Hắc Quả Phụ truyền thụ một chút kỹ xảo nhỏ mới thành công thoát thân. Mấy người Báo Thù tụ tập lại một chỗ, thương lượng làm sao thoát khỏi hành tinh này, bước đầu tiên là rời khỏi nhà tù này.

"Ngoài cửa có rất nhiều thủ vệ, chúng ta phải cẩn thận vạch ra một kế hoạch tác chiến." Stark phiền não xoa xoa thái dương, bộ giáp của hắn chỉ còn lại một mảnh nhỏ, nguồn năng lượng tự thân không đủ để biến thành vũ khí, nói cách khác hắn hiện tại ngoại trừ phá khóa, chẳng làm được gì khác.

Không chỉ hắn, trang bị trên người mấy người khác cũng bị tháo xuống. Tấm khiên của Steven, những đạo cụ nhỏ của Hắc Quả Phụ, áo choàng và đạo cụ ma pháp của Doctor Strange, tất cả đều không còn sót lại chút nào. Thảm nhất là Doctor Strange, ma lực của hắn bị Thanos tự tay phong ấn, Stark còn có thể phá khóa, còn hắn thì hoàn toàn trở thành gánh nặng.

Không còn Stark và Doctor Strange là hai nguồn sức chiến đấu chủ yếu, Steven và Hắc Quả Phụ lại tay không tấc sắt, trong năm người duy nhất còn có sức chiến đấu, cũng chỉ còn lại Người Nhện ngớ ngẩn mà thôi.

"Quá tệ!" Stark lắc đầu thở dài, hiện thực một lần nữa khiến hắn rơi vào tuyệt vọng.

"Stark tiên sinh, ngươi nên tin tưởng ta." Người Nhện nhỏ bất mãn nói, cảm giác ông bố đang kỳ thị mình.

"Thằng nhóc thối, chính vì ta tin ngươi nên ta mới nói vậy đó."

Đúng lúc này, Star-Lord gõ vào song sắt hợp kim, la lớn: "Đồng bào Trái Đất thân mến của ta, các ngươi có cần giúp đỡ không?"

"Giúp đỡ!? Ngươi xác định là chúng ta cần giúp đỡ sao?" Stark chỉ vào song sắt, ý nghĩa thì không cần nói cũng biết, cái thằng gà mờ như ngươi ngay cả vượt ngục cũng không làm được, thì có thể giúp đỡ được cái gì chứ.

"Cái hàng rào sắt này chẳng là gì cả, lúc này càng nhiều người càng tốt, các ngươi cần sức mạnh của chúng ta, đúng không?" Star-Lord đưa một ánh mắt cho nhóc đàn em Spider-Man.

"Stark tiên sinh, ta cảm thấy lời hắn nói rất có—"

"Thằng nhóc thối, ngươi câm miệng đi, bắt đầu từ bây giờ, ta không muốn nghe ngươi nói thêm một lời nào nữa." Stark ngắt lời Người Nhện nhỏ, cùng Steven và hai người còn lại nhìn thoáng qua nhau, tiếp tục hỏi Star-Lord: "Các ngươi là ai?"

"Vệ Binh Dải Ngân Hà!"

"Một cái tên thật là..."

"Oa nha, cái tên này ngầu thật!" Người Nhện nhỏ kinh hô, sau đó đối mặt với ánh mắt tức giận của "ông bố", đành lặng lẽ đưa tay làm động tác khóa miệng.

"Nếu như ta thả các ngươi ra, các ngươi có thể làm gì? Hay nói đúng hơn, các ngươi giỏi cái gì?" Stark đổi sang một câu hỏi khác.

"Giết người cướp của!" Đường Lang Nữ đáp.

"Ăn hối lộ!" De-Varax đáp.

"Chừng nào có tiền trả, việc gì chúng ta cũng làm." Rocket Raccoon nói.

"I am Groot!" Thụ Nhân Groot nói.

Star-Lord cười gượng gạo: "Không sai, chính là như vậy, chúng ta rất chuyên nghiệp."

Stark: "..."

Cuối cùng, Stark vẫn thả Vệ Binh Dải Ngân Hà ra, tuy rằng hắn chẳng mấy hy vọng vào đám người kia, nhưng thêm một người thêm một sức, ít nhất cũng có thêm mấy tấm bia đỡ đạn chắn đạn cho mình.

Một đám người tụ tập trong hành lang, Stark vỗ tay để thu hút sự chú ý của mọi người, mở miệng nói: "Nghe đây, có thể hôm nay là lần đầu chúng ta gặp mặt, và sau này cũng sẽ không còn bất kỳ cuộc gặp gỡ nào nữa, nhưng lần này chúng ta nhất định phải đồng tâm hiệp lực."

Stark trước tiên làm công tác tư tưởng, sự tản mạn của Vệ Binh Dải Ngân Hà khiến hắn vô cùng lo lắng: "Ta có một kế hoạch, cơ hội chỉ có một lần, ta hy vọng mọi người nghiêm túc làm việc theo kế hoạch."

"Anh bạn, nói đến kế hoạch, điều chúng ta dở nhất chính là hành động theo kế hoạch. Bất quá ngươi đừng lo lắng, ta đây cũng có một kế hoạch, hơn nữa tuyệt đối hoàn mỹ." Star-Lord nhướn mày, dưới con mắt mọi người, đưa tay kéo khóa quần, móc ra bảo bối của hắn.

Một chiếc máy chơi game cũ kỹ!

Chiếc máy chơi game này được Rocket Raccoon cải tạo, chức năng vô cùng toàn diện, có thể làm thiết bị truyền tín hiệu từ xa. Bởi vì là thứ Star-Lord từ Trái Đất mang theo khi còn bé, nên có ý nghĩa vô cùng quan trọng, hắn vô cùng trân trọng chiếc máy chơi game này.

"Quail, ngươi thật đúng là lợi hại, ngươi giấu nó ở đâu vậy? Ta ngay cả quả bom giả trong răng còn bị lấy đi mất, tại sao bọn chúng không phát hiện chiếc máy chơi game này?" Rocket Raccoon nghiên cứu chiếc máy chơi game, bắt đầu liên tục nhấn vào các nút bấm.

Chẳng lẽ trong quần ngươi có giấu Dị Thứ Nguyên sao?

Mọi người nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, đặc biệt là Doctor Strange, đạo cụ ma pháp rõ ràng không sánh bằng một chiếc quần lót lớn, hắn cảm thấy mình bị nhắm vào rồi.

Star-Lord đắc ý vênh váo, dù cho ở đây có nữ sĩ, hắn vẫn không nhịn được nhướn mày: "Giấu ở đâu đương nhiên không thể nói cho các ngươi, đây là bí mật, ta có kỹ xảo đặc biệt."

Stark che mặt, trong lòng có một vạn câu chửi thề không biết nên nói từ đâu, càng ngày càng không có lòng tin vào việc thoát khỏi hành tinh này.

"Nghe này anh bạn, ngươi không cần phiền muộn. Ta biết một kẻ biến thái siêu lợi hại, nói ra các ngươi có lẽ không tin, ta tận mắt thấy hắn đánh cho Thanos một trận nhừ tử. Kế hoạch của ta chính là thông qua thiết bị truyền tín hiệu này gửi tín hiệu cầu cứu cho hắn, sau đó đợi hắn đến cứu chúng ta." Star-Lord thể hiện rằng có đùi to thì phải ôm, liều mạng vượt ngục đầy nguy hiểm, lỡ vừa ra khỏi cửa đã đụng mặt Thanos thì sao?

"Quail, kế hoạch của ngươi có lẽ sẽ gặp trắc trở rồi, chiếc máy chơi game này hết điện rồi." Rocket Raccoon nghịch một hồi, ngẩng đầu nói một cách nghiêm túc.

"Cái gì?"

*** Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.