(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 61: Fisher. Tiger
Vùng biển thứ 77 gần đảo Forchart!
Thượng tá Hakushin phẫn uất nhìn cả tàu đầy thương binh, gầm lên với Juncao: "Các ngươi vừa trải qua chiến đấu, tại sao không báo cáo rõ ràng với cấp trên? Ngươi nghĩ rằng với tình trạng hiện tại, các ngươi còn có thể tiếp tục chiến đấu sao?"
Thượng tá Hakushin ban đầu khi nhận được thông báo từ cấp trên, biết sẽ có năm chiếc quân hạm đến trợ giúp, còn rất đỗi vui mừng. Tuy rằng binh sĩ hải quân chi bộ không thể sánh ngang với lực lượng bản bộ, nhưng năm chiếc quân hạm cỡ trung chở đầy cũng xấp xỉ một ngàn binh sĩ, không nhiều không ít, có thể xem là một lực lượng viện trợ hùng mạnh.
Thế nhưng, những chiếc quân hạm đến từ đảo Hồng Diệp để trợ giúp, toàn bộ đều chở đầy thương binh. Điều này khiến Thượng tá Hakushin vô cùng tức giận. Hắn đã khoác lác một lời thề trước mặt Thiếu tướng Strawberry, vỗ ngực đảm bảo sẽ điều động một hạm đội, kết quả lại đến một tàu đầy thương binh như thế này. Thượng tá Hakushin có thể tưởng tượng, khi Thiếu tướng Strawberry nhìn thấy đám thương binh này, tuyệt đối sẽ không cho hắn sắc mặt tốt.
Thượng tá Hakushin kéo Juncao lại, giận dữ mắng: "Đã không thể chiến đấu, tại sao còn muốn gắng sức thể hiện? Hay là nói, các ngươi chính là đến để kiếm chác công lao?"
"Chúng tôi trước đó đã giao chiến với Hải Tặc Đoàn Cự Sa, trải qua muôn vàn khó khăn mới tiêu diệt được chúng, đồng thời bắt giữ được những tên có lệnh truy nã với số tiền thưởng 120 triệu Berries là 'Cá Mập Hổ' Lukeson, và tên có lệnh truy nã 68 triệu Berries là 'Kiếm Ngư' Hasen. Bởi vậy nên ai nấy đều bị thương." Juncao kính một quân lễ, giải thích. Nói xong, hắn khiến binh sĩ kéo hai tên Hải Tặc Người Cá nửa sống nửa chết đến.
Hakushin nhìn qua, không phải hàng giả, đích xác là Lukeson và Hasen không nghi ngờ gì, nhất thời kinh hãi. Thiếu tướng Strawberry cùng một nhóm tinh nhuệ hải quân, từ Tổng bộ Hải Quân xa xôi ngàn dặm chạy đến đảo Forchart, vì chính là tiêu diệt Hải Tặc Đoàn Mặt Trời đang có ác danh đồn xa gần đây. Không ngờ rằng đối phương lại gọi đến Hải Tặc Đoàn Cự Sa toàn bộ do Người Cá tạo thành để viện trợ.
Thượng tá Hakushin thầm nghĩ thật may mắn, may mà trời cao phù hộ hải quân. Nếu như khi giao chiến với Hải Tặc Đoàn Mặt Trời, nhóm Hải Tặc Đoàn hung tàn này gia nhập chiến trường, tuyệt đối sẽ phá vỡ kế hoạch, thậm chí có thể xoay chuyển tình thế, biến thắng cục thành bại. Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh trong nháy mắt thấm ướt quần áo hắn.
"Chúng tôi đã nhiều lần báo cáo rõ ràng với cấp trên, thế nhưng cấp trên cho rằng chúng tôi nói dối quân tình, những thỉnh cầu phản đối đều bị bác bỏ, đồng thời hạ lệnh cho chúng tôi nhất định phải đến đây, bằng không sẽ bị xử lý như lính đào ngũ." Juncao vẻ mặt oan ức, bọn họ đã giải thích, nhưng không ai tin.
"Được r���i, ta sẽ làm rõ chuyện này với cấp trên, đích xác là oan uổng các ngươi." Khóe mắt Thượng tá Hakushin giật giật, giọng điệu hòa hoãn hơn. Trong lòng hắn nghĩ, điều này cũng không thể trách cấp trên, nếu là hắn nghe được tin tức này cũng sẽ không tin.
'Cá Mập Hổ' Lukeson và 'Kiếm Ngư' Hasen là những tên Hải Tặc vô cùng hung tàn, ngay cả thiếu tướng bản bộ ra tay cũng chưa chắc bắt được, thực lực không thể nghi ngờ. Chỉ là một chiếc quân hạm chi bộ với 200 người mà có thể bắt sống bọn chúng, vốn là chuyện hoang đường giữa ban ngày.
"Vậy làm phiền Thượng tá Hakushin." Juncao thở phào nhẹ nhõm.
"Các ngươi đã lập công lớn, lại tổn thất nặng nề, ta sẽ không ép buộc các ngươi tiếp tục tham chiến. Ta sẽ liên hệ căn cứ đảo Forchart, để các ngươi ở đó tiếp nhận sửa chữa và trị liệu, thế nhưng chiếc quân hạm này ta phải trưng dụng. Lần chiến đấu này vô cùng hung hiểm, ta cần hỏa lực của chiếc quân hạm này." Thượng tá Hakushin suy tư một hồi rồi nói. Chiến đấu với Hải Tặc Đoàn Mặt Trời nguy hiểm, quân hạm càng nhiều càng tốt, dù cho chỉ có thể cung cấp hỏa lực tầm xa cũng là tốt. Cũng không ai biết những tên Người Cá xảo quyệt kia còn có viện trợ nào khác hay không, cẩn thận vẫn hơn.
"Cám ơn ngài đã thấu hiểu, Thượng tá Hakushin." Juncao cảm ơn sâu sắc, khối đá trong lòng lúc này mới hạ xuống. May mắn là vị thượng tá này không phải là một vị tướng lĩnh vô liêm sỉ, coi mạng sống của cấp dưới như cỏ rác vì tiền đồ. Nếu không, bọn họ thật sự phải đi chịu chết.
"Đúng rồi, Thượng tá Hakushin. Tôi có thể hỏi một chút, việc triệu tập quân đội quy mô lớn như vậy, là vì tiêu diệt Hải Tặc Đoàn nguy hiểm nào sao?" Juncao nói ra sự nghi ngờ của mình.
"Lần hành động này là phụng mệnh lệnh của Trung tướng "Ba Lỗ" Sully tại Tổng bộ, do đích thân Thiếu tướng Strawberry chấp hành. Chỉ có vậy thôi, những chuyện còn lại ngươi chưa đủ cấp bậc để biết." Thượng tá Hakushin trừng mắt nhìn Juncao một cái, phất tay ra hiệu hắn lui xuống.
"Vâng, Thượng tá." Juncao nghe được mấy tên tuổi hiển hách, sợ đến run rẩy, không còn dám hỏi nữa, kính chào rồi lui xuống.
Thượng tá Hakushin móc ra ốc sên truyền tin, bấm số rồi nói: "Thiếu tướng Strawberry, đây là Hakushin."
"Là Hakushin à, quân hạm đã vào vị trí của mình chưa?" Ốc sên truyền tin biến đổi hình dáng, nhô cao mái tóc dài dữ tợn, chính là tiêu chí của Thiếu tướng Strawberry của Tổng bộ Hải Quân. Kỳ thực bản thân ông ta không có tóc dài, mà là đầu dài, nói cách khác, kiểu tóc của gã này thực chất là kiểu tóc húi cua tiêu chuẩn.
Thượng tá Hakushin vội vàng nói: "Quân hạm đã vào vị trí của mình, bất quá có một chút tình huống nhỏ. Quân hạm của căn cứ đảo Hồng Diệp đã tiêu diệt Hải Tặc Đoàn Cự Sa, hiện tại không còn khả năng chiến đấu. Tôi đã lệnh cho bọn họ đến đảo Forchart sửa chữa nhanh nhất có thể, đồng thời triệu tập quân đội phòng thủ địa phương lên tàu. Bởi vì không đủ nhân lực, chiếc quân hạm này chỉ có thể dùng làm lực lượng hỏa lực yểm trợ."
"Hải Tặc Đoàn Cự Sa?" Đầu dây bên kia của ốc sên truyền tin, Strawberry trầm mặc chốc lát rồi hỏi: "Ta nhớ không nhầm thì bọn chúng cũng là Hải Tặc Đoàn Người Cá phải không?"
"Đúng vậy, may mắn là chúng đã bị phát hiện sớm, bằng không hậu quả khó mà lường được."
"Đã như vậy, vậy cứ dựa theo sắp xếp của ngươi mà làm đi. Bất quá, nhất định phải mau chóng, rất có thể Hải Tặc Đoàn Mặt Trời đã phát giác rồi."
"Tôi hiểu rồi, Thiếu tướng đại nhân."
Đảo Forchart, các binh sĩ hải quân đã chờ đợi từ lâu mang theo đạn dược leo lên quân hạm, sau đó xuất phát nhanh nhất có thể, quay trở về hạm đội. Juncao vội vã rời tàu, tập hợp cùng các thương binh và quân phòng thủ địa phương, cho đến khi bóng dáng quân hạm chỉ còn là một chấm nhỏ, lúc này mới nghi hoặc gãi đầu.
"Ta cứ cảm thấy mình đã quên mất điều gì đó là gì nhỉ?"
"Hỏng bét rồi, Thượng úy Duke vẫn còn ở trên tàu!"
——————————————————————————————————————————————————————————————
Ở một phía khác của hòn đảo, người sáng lập băng Hải Tặc Mặt Trời, thuyền trưởng Fisher Tiger một mình đi trên đường trở về tàu. Ngay vừa nãy, hắn đã đưa cô bé loài người Kerr về nhà. Krall, người mẹ cũng từng như hắn, là một nô lệ chịu đủ sự dày vò của Thiên Long Nhân. Nghĩ đến cảnh tượng mẹ con ôm đầu khóc nức nở, khóe mắt Tiger cũng hơi ướt lệ.
Bọn trẻ mới là tương lai để Người Cá và loài người hiểu nhau, bọn chúng mới là hy vọng. Vương phi Otohime, người đã đúng! Tiger thầm nghĩ, khóe miệng nở một nụ cười.
Đột nhiên, trong cảm nhận từ Khí Sắc Quan Sát, hơn trăm luồng địch ý mãnh liệt xuất hiện. Sau đó, từng hàng binh sĩ hải quân dày đặc xông ra, cầm súng vây quanh. Hải quân xuất hiện đột ngột đến vậy, cứ như là đã sớm biết rõ hành tung của hắn, mai phục tại nơi đây.
Trong hàng binh sĩ, Thiếu tướng Strawberry chậm rãi bước ra, khẽ cười nói với Tiger đang kinh ngạc tột độ: "Đã nghe danh từ lâu, Hải Tặc Người Cá Fisher Tiger! Ngươi dường như rất ngạc nhiên, bởi vì chúng ta đột nhiên xuất hiện sao?"
Thấy Tiger vẫn đang trong cơn kinh ngạc mà không đáp lời, Thiếu tướng Strawberry tiếp tục nói: "Không cần phải ngạc nhiên, hải quân đã nhận được báo cáo từ cư dân trên đảo, biết được ngươi sẽ đến hòn đảo này, cho nên đã bố trí từ rất lâu. Là điều kiện trao đổi tình báo, chúng ta sẽ bỏ qua cho cô bé kia. Từ nay về sau, cô bé sẽ không còn là tài sản riêng của Thiên Long Nhân. Hải quân bắt được tội phạm nguy hiểm từng gây náo loạn ở Marineford, và đứa trẻ kia cũng không còn là nô lệ. Cả hai bên đều đạt được thứ mình muốn, đây chẳng phải rất tốt sao?"
Tiger ngơ ngác, trong lòng đã có dự liệu, nhưng đột nhiên nghe những lời này, vẫn là mắt trợn tròn, ngẩn ngơ, không nói nên lời. Chỉ có thân thể không ngừng run rẩy mới có thể biểu lộ sự phẫn nộ, bất lực và hoang mang của hắn.
Ta sai lầm rồi sao?
Không, ta không hề làm sai, ta đã cứu vớt một đứa bé!
Thế nhưng tại sao con người lại phản bội ta?
Ta rõ ràng là ân nhân của bọn họ mà!
Ta cũng không hề mong mỏi sự cảm kích hay báo đáp từ bọn họ!
Vì sao lại như vậy?
Tiger hoàn toàn hoang mang!
"Đã mất đi ý chí chiến đấu sao?" Strawberry lắc đầu, không khỏi cảm thấy bi ai sâu sắc cho Tiger, hạ lệnh cho các binh sĩ nổ súng.
Sau một tràng tiếng súng, Tiger vẫn chưa hoàn hồn đã thân trúng mấy chục vết thương, lảo đảo quỵ xuống đất, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất. Nỗi đau thể xác không thể sánh bằng nỗi đau trong tâm hồn khiến Tiger tuyệt vọng. Ngay cả cuộc đời nô lệ tăm tối không ánh mặt trời cũng không thể đánh gục được con người cứng cỏi này. Vào đúng lúc này, hắn ngửa mặt lên trời rống dài, phát ra một tiếng gào thét.
Ta lại chẳng thể nào yêu thương loài người được nữa!
Strawberry nhíu mày nhìn Tiger, người đang bị thương nặng nhưng lại bộc phát sự hung tàn, nói: "Thực sự là sức sống thật ngoan cường, tiếp tục xạ kích!"
Các binh sĩ ào ào giơ súng, muốn kết liễu một đòn cuối cùng, nhưng lại phát hiện tâm ngắm đã mất đi mục tiêu. Tiger trong vũng máu đã biến mất.
Với một tiếng vút, Tiger trong nháy mắt xuất hiện bên cạnh một binh sĩ hải quân, giơ tay đánh bay hắn. Lần nữa chịu đựng tổn thương đến từ loài người, Tiger hoàn toàn từ bỏ tôn chỉ không giết loài người. Một quyền đầy phẫn nộ này, trực tiếp đánh binh sĩ xui xẻo kia gân cốt vỡ vụn, tắt thở.
Các binh lính xung quanh thấy Tiger dù bị thương rất nặng nhưng vẫn có thể có tốc độ nhanh đến thế, đồng loạt lùi lại một bước trong sợ hãi. Chính bước lùi này đã cho Tiger cơ hội thở dốc. Thân hình hắn nhanh chóng biến mất rồi lại hiện ra, mỗi lần xuất hiện đều cướp đi một mạng binh sĩ hải quân. Phẫn nộ tràn ngập từng dây thần kinh trong não hải, Tiger bất kể máu chảy, mặc cho ngọn lửa giận dữ trong lòng bùng cháy.
"Thực sự là kẻ đáng sợ." Strawberry thấy thế, rút ra hai thanh trường đao bên hông, mượn kỹ năng Lục Thức của Hải Quân, trong nháy mắt xuất hiện sau lưng Tiger, dùng sức đâm thẳng vào lưng hắn.
Keng!
Mũi đao chạm vào lưng hắn, cứ như đâm vào sắt thép cứng rắn, thậm chí còn cứng rắn hơn sắt thép vài phần.
Đó là Khí Sắc Vũ Trang mạnh mẽ!
Tiger quay người lại, một quyền đánh về phía Strawberry. Nắm đấm khổng lồ như được nhuộm màu mực tàu, xé toang không khí, phát ra tiếng nổ ầm. Strawberry thấy thế, giơ hai thanh trường đao được bao bọc bởi Khí Sắc Vũ Trang, hai tay ngăn cản.
Nắm đấm đánh vào lưỡi đao, chưa giằng co được một giây, Tiger đã dùng sức mạnh áp đảo, đánh bay Strawberry cùng hai thanh đao.
Strawberry chật vật bò dậy, thầm kinh hãi trước sức mạnh kinh khủng của Người Cá, đồng thời cũng e sợ Tiger, người dù mình đầy máu nhưng vẫn bùng nổ sức chiến đấu mạnh mẽ. Hắn biết rõ, nếu không phải đã đánh lén từ trước, gây ra vết thương đủ để trí mạng, hắn căn bản không phải đối thủ của Tiger.
Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.